Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПовсСднСвная Тизнь ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Лихорадки»». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 37

Автор Π›ΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ ΠšΡ€Π΅Ρ‚Π΅

Однако, нСсмотря Π½Π° страх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ судом Π›ΠΈΠ½Ρ‡Π°, число прСступлСний, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² 1850 ΠΈ 1851 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ большим, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠΈΠ½Ρ писал ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹: «Мой Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ становится ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° "ΠΡŒΡŽΠ³Π΅ΠΉΡ‚ ΠšΡΠ»ΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ€"[34]. Одного взгляда Π½Π° Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ β€” Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… шла Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ± убийствах, насилии ΠΈ Ρ€Π΅Π·Π½Π΅. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с 1849 ΠΏΠΎ 1854 Π³ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ израсходовали 6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° финскиС Π½ΠΎΠΆΠΈ ΠΈ пистолСты, ΠΈ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ… зафиксировано 2400 убийств, 1400 самоубийств ΠΈ 10 тысяч "случайных смСртСй"Β»(19).


Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…


Π›ΠΈΠ½Ρ‡Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Π΅, Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ с пристрастиСм, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² исполнСниС Ссли Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ способами, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ варварскими. ОсобСнно Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³ΡƒΠ»ΡΠ½ΡŒΡ, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· повСшСниС. Π’Π°ΠΊ, Π² Π ΠΈΡ‡ Π‘Π°Ρ€ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Ρƒ потрясСнной уТасом Дэйм Π¨ΠΈΡ€Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ швСда, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ «совСтом золотоискатСлСй» ΠΊ смСрти, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° суку. Казнь Π²Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ»Π° всю ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ, ΠΈ ΠΏΠΎ этому ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ салун. Π’ΠΎΠ»ΠΏΠ° «смСялась ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅, устроСнном ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для развлСчСния». Π’ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠΉΡ† ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° уТасная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: ΠΏΠΎΠΊΠ° осуТдСнный молился, ΠΎΠ½ подошСл ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π·Π°ΡΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ тряпку ΠΈ, икая, Π²Π΅Π»Π΅Π» Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ «носовой ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΊΒ». Если осуТдСнный Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Β«Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ окаТСтся Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅, Π½ΠΎ Ссли Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС»(20).

Π’ Π£Π°ΠΉΡ€ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π°, посаТСнного Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ Π·Π° убийство, Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹ трСмя дСсятками бСсноватых ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ усадили Π΅Π³ΠΎ Π½Π° лошадь, Π½Π°ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π½Π° шСю ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΡŽ ΠΈ привязали Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠΈ ΠΊ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ. Но ΡƒΠ·Π΅Π» Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ», ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Π·Π°Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ· с Π²Ρ‹Π»Π΅Π·ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ принялся Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎ Ρ…Ρ€ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ. Β«Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ повисли Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…, Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β€” Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ…. НСсчастный ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ всСобщий Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Β»(21).

Π’ Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ золотоискатСлСй Β«Π”Ρ€Π°ΠΉ Диггингс», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Β«ΠœΠ°Π·Π΅Ρ€ Π›ΠΎΡƒΠ΄Β», Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅ для ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ устроил сам осуТдСнный. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ирландского прСступника ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ ΠšΡ€ΠΎΡƒΠ½, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ смоковницу, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ лСстницы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΡƒ ΠΊ достаточно высокому суку. Ну ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ! На шСю осуТдСнному Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ самому Π²Π»Π΅Π·Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π»Π΅Π·Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡŒΡΠ½Ρ‹Β». Π’ΠΎΡ‚ согласился, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π² сигару β€” Β«Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ Π³Π°Π²Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽΒ». Π’Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° сук, ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ» Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΡƒ, попросил слова ΠΈ принялся Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ свою Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ со всСми ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ подробностями, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ нСпристойной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉ посидСлкС. ВсС смСялись Π΄ΠΎ ΡƒΠΏΠ°Π΄Ρƒ. Никто ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, Π½ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΡƒ нСсчастного». Когда ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свой рассказ, Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊ, ΠΈ ΠΎΠ½ Β«Π±Π΅Π· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΠ» Π² Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ»(22).

Β«Π”Ρ€Π°ΠΉ Диггингс» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π₯энгтауном[35] β€” Β«Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ висСльников». Π”ΠΎ ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π° Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π΄Π²Π° мСксиканца ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ янки, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΄Π²Π° Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π° ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΠ΅Ρ†. ΠŸΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° убийство ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ привСсти Π½Π° висСлицу Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ пользовался ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ с этими двумя Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΠΉΡ†Π΅ΠΌ. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ†, Π­. Π“ΠΎΡƒΠ»Π΄ Π‘Π°Ρ„Ρ„Π΅ΠΌ, рассказывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π½Π° прииск ясным Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ. Π¨ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ для Π½Π΅Π³ΠΎ знакомство с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ здСсь Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ правосудиС! Π’ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» привязан Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°. Π‘Π°Ρ„Ρ„Π΅ΠΌ подошСл Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ с уТасом ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ» осуТдСнного ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΉ спинС. Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ наказанию: 39 ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°ΠΌ ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Π°, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΠΉΡ†Π° снова ΠΎΡ‚Π²Π΅Π»ΠΈ Π² суд. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° убийство, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ повСшСнию.

Π­. Π“ΠΎΡƒΠ»Π΄ Π‘Π°Ρ„Ρ„Π΅ΠΌ попытался Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ. Он протСстовал ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ счСл ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° правосудиС. Но Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°, возбуТдСнная частым ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ΅, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ вмСстС с Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Ссли ΠΎΠ½ Π½Π΅ угомонится. Β«ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ осуТдСнному завязали Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ, связали Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ сигналу, Π±Π΅Π· свящСнника ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π·Π°Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊ ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΒ»(24).

Власти Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π°Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½. Но ΡŽΡΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° нСспособна ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ прСступности. К Π»Π΅Ρ‚Ρƒ 1850 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ мСксиканцы, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ окрСстности Π‘ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹. Убийства ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ. Π’ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всСго Π½Π° приисках свирСпствовала Ρ…ΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°. И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° люди Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ правосудиС сами. 10 июля схватили пятСрых ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² тысячС прСступлСний, судили ΠΈΡ… Β«ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΒ» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ повСшСнию. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡƒΠ± с ΠΏΠ΅Ρ‚Π»Π΅ΠΉ Π½Π° шСС, ΠΎΠ½ΠΈ бСсстрастно ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ свои приготовлСния. Π”Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ спокойно ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ сквозь Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ графства с трСмя ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡˆΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π°, Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π½Π° Π»ΠΎΡˆΠ°Π΄ΡΡ…, схватили всСх пятСрых ΠΈ Π³Π°Π»ΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ.


НаказаниС ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ


Β«ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ большС Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, β€” Таловался Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠΈΠ½Ρ. β€” Π’ΠΎ всСм ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… скорлупок. Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ находится здСсь Π² бСзопасности, ΠΈ самыС опасныС прСступники постоянно ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΈ. ΠœΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ суд, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π±Ρ‹ процСсс, выносил ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² исполнСниС. Никаким ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ способом ΠΌΡ‹ Π½Π΅ смоТСм ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ тысяч сутСнСров, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Β»(25).

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Π±Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Бостоящий ΠΈΠ· отвСтствСнных ΠΈ высоконравствСнных людСй, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ настроСн вСсти процСссы справСдливо. Π’ судС Π·Π°ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ свидСтСлСй, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Казни извСстного Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚Π° Π’ΠΎΠΌΠ° Π₯ΠΈΠ»Π»Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… мСксиканских дСспСрадос подСйствовали Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎ: сочтя ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ Π‘ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹ нСблагоприятным, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ эту зСмлю.

Но Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅ ΡƒΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‚Ρ‹Ρ… мошСнников, Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ†, Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΠΎΠ»Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ арСстованы, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ наказанию ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, Π° Π΄Π²ΠΎΠ΅ β€” ΠΊ клСймСнию ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ экзСкуции Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ стояла одинокая сосна. ΠžΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ привязывали ΠΊ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Ρƒ, ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°, образуя большой ΠΊΡ€ΡƒΠ³. Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… находился Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ вслух отсчитывал ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Π°. ПослС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ сСрии ΠΈΠ· 20 ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠ² Π²Ρ€Π°Ρ‡ осматривал осуТдСнного. По Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ наказания Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ сторону Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ срСди ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… собирали поТСртвования. Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ дСньги Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ½ окаТСтся Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ 16 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹, Ρ‚ΠΎ снова подвСргнСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ наказанию(26).

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΆΠ΅ всСх ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚Π° β€” «двСсти ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, «Ссли Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ всС Π΅Π³ΠΎ прСступлСния, Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ повСшСн. НСсколько Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ извСстных Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈ ТСстоко ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Битуация Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ измСнилась ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΒ», β€” сообщал ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠΈΠ½Ρ(27).

ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠΈΠ½Ρ Π±Ρ‹Π» Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ остаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ возмутился ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ самосудов. По Π΅Π³ΠΎ мнСнию, эти варварскиС наказания Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹, вСдь Тизнь Π² ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° нСбСзопасна. Никто Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π΅ сомнСвался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСступник заслуТивал наказания. Если осуТдСнный ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π» вслСдствиС тСлСсного наказания β€” Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, β€” это ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ. ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΈΒ» Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ дТунглями, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ мСста ΡΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ чувствам. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎ смСрти ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ? Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» СдинствСнный вопрос. Β«Π§Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π±Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΊΠΈΠ½Ρ, β€” Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ свою ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ нСобходимости ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ всС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ справСдливо. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ чувством Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ бСспристрастными, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ нСсправСдливо Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… дСйствия судом Π›ΠΈΠ½Ρ‡Π°Β»(28).

По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, СдинствСнный ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, взволновавший сСрдца людСй, Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. Π”Π΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π”Π°ΡƒΠ½ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅. Π’ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ 4 июля 1851 Π³ΠΎΠ΄Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² шагала ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, ΠΈ проходя ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»Π° ΡŽΠΆΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° со своим любовником, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ КСннан, довольно сильно Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ, споткнулся ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ навалился Π½Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ. Π‘ΠΎΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ удивлСния. На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ КСннан Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Π°ΠΌΠΎΠΉ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΉ бСспокойство. Он отправился ΠΊ Π½Π΅ΠΉ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ вошСл Π² Π΄ΠΎΠΌ, завязался ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΏΠΎ-испански; КСннан Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π½Π° этом языкС, Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ испанского Π½Π΅ Π·Π½Π°Π». Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° выглядСла ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ. Π’Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» ΠΈ Π²ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ ΠšΠ΅Π½Π½Π°Π½Ρƒ.