Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Когда Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Востоком. ΠŸΡΡ‚ΡŒ столСтий Π΄ΠΎ нашСй эры». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 23

Автор Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ Π¨Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΄ΠΎΡ€Ρ„

ЕстСствСнно, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ политичСской ошибкой Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ страну послС ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° большой СгипСтской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ самой сСбС, Π° доставку Π΄Π°Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° послСдний СгипСтский Π²ΠΎΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, разумССтся, провозгласили Π±Ρ‹ свою Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, прСдставитСли Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° со всСми своими ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Β«ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹Β», Π° ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π΄Π°Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ это происходило довольно часто, ΠΈ постоянно ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ вторТСния СгипСтской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΡŽ явно ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ государства Β«ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ страны Π Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡƒΒ» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ СгипСтскому прСвосходству. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, насколько это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, появлСниС восстаний, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вассалов Π² ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ укрСплСния Π½Π° случай Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎ всСй странС Π±Ρ‹Π»ΠΈ основаны Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ посты, ΠΈΠ»ΠΈ «мСста ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΠ²Β». Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹ стСнами ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Ρ‹ башнями, Π² ΠΈΡ… Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°Ρ… присутствовали Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ колСсниц. Π’Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ устроСны большиС склады для хранСния части Π΄Π°Π½ΠΈ, доставляСмой ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ «мСсто ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Π»Π°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ любой Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ Π²Π΅Ρ‰ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° СгипСтская армия Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ припасами.

ЕгиптянС использовали ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ дСйствСнноС срСдство, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ-Π΄Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²: ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π€ΠΈΠ²Ρ‹ Π² качСствС Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡ… сыновСй ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈΡ… сСмСй. Π’ столицС ΠΈΡ… сСлили Π² большом Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅, Π³Π΄Π΅ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ, хотя это Π±Ρ‹Π»Π° своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Π°Ρ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ°. Им Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ СгипСтскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ с СгипСтским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² столицС ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Когда Π² сирийской ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Π΅ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сына Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ послС «умащСния Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ маслом» посылал Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, с Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ количСство Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… вассалов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ «слСдили Π·Π° своими Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ», возрастало, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ вспоминали врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ Π·Π°Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΈΡ… господину, ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ царя».

Бвязь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ сирийскими вассалами ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ посланцы Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, собирали дань, доставляли распоряТСния ΠΎΡ‚ царя ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ письма ΠΎΡ‚ мСстных князСй ΠΊ СгипСтскому Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ. ΠœΡ‹ достаточно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ± этой пСрСпискС, которая вСлась клинописью Π½Π° аккадском языкС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² 1887 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ вмСстС с многочислСнными письмами вавилонских ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… западноазиатских Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, Π² Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… Амарны. Π­Ρ‚ΠΈ послания ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сообщСния ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, Π‘ΠΈΠ±Π»Π°, Π’ΠΈΡ€Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Акко, МСгиддо, АшкСлона ΠΈ Π‘Π΅ΠΉΡ€ΡƒΡ‚Π°. Π˜Ρ… содСрТаниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсьма Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ. Π’ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π² самых смирСнных выраТСниях завСряСт Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° Π² своСй Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ покорности, Ρ‚ΠΎ просит ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ТалуСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС многочислСнных настойчивых ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ± ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°, Ρ‚ΠΎ сообщаСт Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ бСзопасности Π² области, ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌ. Π’ основном Π² этих посланиях находят краснорСчивоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ссоры ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ правитСлями, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, разумССтся, Π±Ρ‹Π» чСстнСС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° АбдихСпа защищаСтся ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ послании:

Β«Π¦Π°Ρ€ΡŽ, ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ господину, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ АбдихСпа, слуга Ρ‚Π²ΠΎΠΉ: β€žΠ‘Π΅ΠΌΡŒ ΠΈ сСмь Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽ я ΠΊ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ царя, господина ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ. Π§Ρ‚ΠΎ я сдСлал Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ господину? Они ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‰ΡƒΡ‚ Π½Π° мСня ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, говоря: β€žΠΠ±Π΄ΠΈΡ…Π΅ΠΏΠ° отступился ΠΎΡ‚ царя, своСго Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°β€œ. Но смотри, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΌΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ моя поставили мСня Π½Π° это мСсто, Π° могучая Ρ€ΡƒΠΊΠ° царя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ. Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ я ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ прСступлСниС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² царя, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ господина? Пока Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΌΠΎΠΉ господин, ΠΆΠΈΠ², я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ посланцу царя, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ господина: β€žΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ‹ любишь Ρ…Π°Π±ΠΈΡ€Ρƒ ΠΈ нСнавидишь мСстного вассального правитСля?β€œ Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π°Ρ‚ мСня ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌβ€œΒ».

РаболСпия ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ посланиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘Π΅ΠΉΡ€ΡƒΡ‚Π° Аммунира адрСсуСт Β«Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ господину, ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ солнцу, ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Тизни… Π― ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» слова Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ царя, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ господина, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ солнца, ΠΌΠΎΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ дыхания ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ сСрдцС слуги Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ царя, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ господина, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ солнца, ΠΌΠΎΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ дыхания ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ сильно, ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ царя, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ господина, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ солнца, ΠΌΠΎΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ дыхания ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, достигло слуги Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ. Когда ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΌΠΎΠΉ господин, ΠΌΠΎΠ΅ солнцС, написал слугС Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ: β€žΠ‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ для войска царя, Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°β€œ β€” я понял Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ. И смотри, я ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» всС, ΠΌΠΎΠΈΡ… лошадСй, ΠΌΠΎΠΈ колСсницы, всС ΠΌΠΎΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ слуга царя, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ господина, для войска царя, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ господина. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ войско царя, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ господина, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ солнца, ΠΌΠΎΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ. И ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π·Π° слуги Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ смотрят Π½Π° Тизнь царя, ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ господина».

Однако Π½Π΅ всС письма написаны Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½Π΅. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ Π½Π΅ прислал своСму вассалу ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»Π° Π ΠΈΠ±Π°Π΄Π΄ΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°. ЖСстоко тСснимый Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Амурру Азиру, сыном Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ±Π΄Π°ΡˆΠΈΡ€Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, нСсомнСнно, устроил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΎΠ½ написал ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ с отчаянной ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΡ‚ СгипСтского царя ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ обратился ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π² большом Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ:

«Если Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΌΠΎΠΉ господин, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: β€žΠ—Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΠΉ сСбя ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ царя, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅ΡˆΡŒ!β€œ β€” Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρƒ я сСбя ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄? Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ здСсь со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ ΠΈΠ· царского войска, ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ доставлял Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π˜Π°Ρ€ΠΈΠΌΡƒΡ‚Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅. Но смотри, Азиру снова Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π» мСня, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я остался Π±Π΅Π· скота ΠΈ Π±Π΅Π· запасов: Азиру Π·Π°Π±Ρ€Π°Π» всС. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π΅Ρ€Π½Π° для ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ пропитания, ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎ для ΠΈΡ… пропитания. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ сравниваСт мСня с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ правитСлями? Π˜Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡ…, Π° ΠΌΠΎΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Азиру, ΠΈ ΠΎΠ½ добиваСтся ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ покорности. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ Π΅ΠΌΡƒ? Какими ΠΆΠ΅ псами ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΠ±Π΄Π°ΡˆΠΈΡ€Ρ‚Ρ‹, Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ согласно своим интСрСсам ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° царя огню!Β»

Π€Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ считал сСбя стоящим Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ этих Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ дань ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ΅Π² Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ с Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Нила. Для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ для СгипСтской администрации самым Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ зависимых государств наибольший Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄. Π‘ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ· садов Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ уроТая Π² качСствС ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π»ΠΈΠ±ΠΎ посылали Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π½Π° кораблях ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π² царских ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, использовали для пропитания Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… постов. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ другая дань, ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ: Ρ€Π°Π±Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ общСствСнных Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π² Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ камСноломнях; лошади ΠΈ колСсницы; большиС стада всСвозмоТных ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ скота, ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΈ ΠΊΠΎΠ·, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ слоны ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈ; благовония, масло, Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΌΠ΅Π΄; слоновая ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, мСдь ΠΈ свинСц; ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, особСнно ляпис-Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΡŒ ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒ; бСсчислСнныС произвСдСния сирийских рСмСслСнников, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΈ сСрСбряныС сосуды ΠΈ ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… лСсами склонов Π³ΠΎΡ€ Π›ΠΈΠ²Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ обязаны Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ дрСвСсину, особСнно Ρ…Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄, которая высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² практичСски лишСнном Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, Π³Π΄Π΅ Π΅Π΅ использовали ΠΏΡ€ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ, сундуков, Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… блюд ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π­Ρ‚Π° дань ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈ записывали ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ царя особыС высокопоставлСнныС Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ Π Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρƒ ΠΈ всСх сСвСрных стран ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, сгибаясь Π² смирСнии, нСся дань свою Π½Π° спинах своих», ΠΈΠ±ΠΎ это стало Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΈ, Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ для изобраТСния Π½Π° стСнах своих Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ† (см. Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΡƒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 11).

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всС, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Сгиптянами ΠΊΠ°ΠΊ «дань», Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ являлось Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π’ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, присланныС ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ правитСлями, Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ отправлял Π΄Π°Ρ€Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. Π’ΠΎ всяком случаС, послС завоСвания Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ АзиСй вСлась активная торговля, ΠΈ сам Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π΅ΠΌ. По Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ большиС ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½Ρ‹, Π° вдоль БрСдизСмноморского ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π»ΠΈ СгипСтскиС ΠΈ сирийскиС Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ суда, пСрСвозящиС мноТСство Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ страны Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ.

Π­Ρ‚Π° торговля Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° сСвСрС Π·Π° Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π’Π°Π²Ρ€Π° ΠΈ Амана Π² ΠœΠ°Π»ΡƒΡŽ Азию ΠΈ страну воинствСнных Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ², Π² ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠœΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΈ, Π½Π° востокС Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΡΡΠΈΡ€ΠΈΡŽ, Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€, ΠšΡ€ΠΈΡ‚, острова ЭгСйского моря ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ.