Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π–Π°Π½ Кальвин ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 28

Автор Ким Π‘ΡƒΠ½-Ρ‡ΠΆΠΎΠ½

БогословиС Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° философии, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ рСформатских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ философскими, Π° Π½Π΅ библСйскими богословами.

БогословиС Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ мСтафизичСскиС ΠΈ ΡƒΠΌΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вопросы, связанныС с ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π΅Π³ΠΎ влияниСм Π½Π° чСловСчСство.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ богословия становятся ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹, Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ историчСскиС события. Π”Π°ΠΆΠ΅ Кальвин, строго говоря, Π΅Ρ‰Π΅ "старомодСн", ΠΈΠ±ΠΎ сначала сосрСдотачиваСтся Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ историчСском Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста ΠΈ лишь ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ исслСдованию Π΅Π³ΠΎ значСния. Но ΡƒΠΆΠ΅ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Π‘Π΅Π·Π° Π½Π°Ρ‡Π½Π΅Ρ‚ с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… послСдствия для христианского богословия. На ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Кальвина - Π‘Π΅Π·Ρ‹ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² богословии происходит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ аналитичСски-ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ синтСтичСски-Π΄Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ станСт основным Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ протСстантизмС.

Π’ сказанном, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ разногласий ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ кальвинизмом ΠΈ Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… успСхов ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ кальвинизма Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‰Π΅. Для Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π° "ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅" ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ чСловСчСским Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ срСднСвСковых суТдСний. Для ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ чСловСчСскоС, Π° БоТСствСнноС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… людСй. Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ чувства "богоизбранности", ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² кальвинизмС, ΠΈ соотвСтствСнно Π±Ρ‹Π»ΠΈ скромнСС Π² своих ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ сфСру своСго влияния. "РСформатская Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ± избранности ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, нСсомнСнно, Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ силой Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ экспансии РСформатской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² сСмнадцатом Π²Π΅ΠΊΠ΅" (55,c. 166).

Кальвин ΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.

Библия являСтся Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ СвропСйской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ общСства ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Под ПисаниСм Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° понимался textus vulgatus ("ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст), составлСнный Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 4 - Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 5Π²Π². Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ. ВСкст Π’ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° сущСствовал Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ…, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ расхоТдСния. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ВозроТдСния Π’Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŒΡ„ ΠΈ Алкуин пользовались ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ вСрсиями. По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ с 11Π². Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стандартного тСкста ΠΈ ΠΊ 1262Π³. Π±Ρ‹Π»Π° создана Ρ‚Π°ΠΊ называСмая "париТская вСрсия", ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ.

Гуманисты, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ "Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ истокам" (ad fontes) СвропСйской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, стали Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… понятия, ΠΊΠ°ΠΊ "ПисаниС" ΠΈ "Π’ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ‚Π°". Они стали ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ систСму Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСпосрСдствСнно ΠΊ тСксту Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Гуманисты настаивали Π½Π° Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ свящСнных тСкстов Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, Π° Π½Π΅ Π² латинском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅: Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° - Π½Π° дрСвнССврСйском языкС, Π° Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° - Π½Π° грСчСском. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» РСнСссанса ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» "trium linguarum gnarus" ("Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ трСмя языками" - дрСвнССврСйским, грСчСским ΠΈ латинским). Π’Ρ€Π΅Ρ…ΡŠΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ основаны Π² АлькалС (Испания), ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π’ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³Π΅. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ издания тСкстов Π½Π° языкС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°. Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ РоттСрдамский Π² 1516Π³. ΠΈΠ·Π΄Π°Π» грСчСский ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Π›Π΅Ρ„Π΅Π²Ρ€ Π΄'Π­Ρ‚Π°ΠΏΠ»ΡŒ Π² 1509Π³. - СврСйский тСкст Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… псалмов. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈ доступны ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ классичСским языкам, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ дрСвнССврСйского языка "De rudimentis hebraica" Иоганна Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½Π° (1506). Гуманисты ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ряд ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² прочтСния ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ источников. Они рассматривали Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ тСксты ΠΊΠ°ΠΊ своСобразныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°: ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ благодаря ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Писания ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ эры. Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ РоттСрдамский Π² своСм "Enchiridion Militis Christiani" ("Руководство христианского Π²ΠΎΠΈΠ½Π°") (1515) ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ обновлСнию Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ библСйски ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ мирянС.

По словам извСстного английского протСстанта 17Π². Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΠ° Π§ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΎΡ€Ρ‚Π°, "Библия...Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Библия являСтся Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ протСстантов". Гуманисты Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ тСкста БвящСнного Писания связано со "святым нСвСТСством" католичСских свящСнников ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ². ПисаниС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊ христианам Π½Π° языкС Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π°, ВСргилия ΠΈ Горация ΠΈ это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ истина Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ - поэтичСская. Но это ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ массы Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊ поэтичСскому ΠΈ философскому Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ библСйских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ПисаниС, ΠΏΠΎ мнСнию Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π΄ΠΎ уровня ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния. Π‘Π°ΠΌΠΈ вопросы тСкстологичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, смыслового ΠΈ стилистичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, адСкватности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², аутСнтичности ΠΈ авторства, ΠΏΠΎ сути, ставили ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС боТСствСнноС происхоТдСниС Писания. Библия вмСстС с произвСдСниями грСчСских, латинских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ патристикой ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ряд с ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ источниками ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΎ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ схоластичСскоС ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, распространСниС срСди мирян ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… языках Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ послСдствиям. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ быстро смог ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, насколько, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° 16Π²., этот тСкст ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ², Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ ΠΈ Π½Π΅ соотвСтствуСт знаниям ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, истории ΠΈ общСствС. Начался процСсс "обмирщСния" Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ИмСнно ΠΏΠΎ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ протСстантская тСология пытаСтся ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ свСтского восприятия Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ снова стало ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ воссоздавался ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ взгляд Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Одним ΠΈΠ· основных Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΎΠ² Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² стал Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ "sola Scriptura" ("Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ПисаниС"). Π’ 1522Π³. Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» свой Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π° ΠΎ Писании "О ясности ΠΈ опрСдСлСнности Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ" ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ "основаниСм нашСй Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ являСтся письмСнноС слово, ПисаниС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅". Π–Π°Π½ Кальвин выразится Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ: "ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ аксиомой: Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ…, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π² писаниях апостолов; Π½Π΅ сущСствуСт ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° учСния Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² соотвСтствии с прСдписаниСм ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°". И Π΅Ρ‰Π΅: "Π― ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΡΡŽ лишь Ρ‚Π΅ чСловСчСскиС институты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ основаны Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ взяты ΠΈΠ· Писания". (55,с.174) "Если Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° оправдания ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ "Scriptura sola" Π±Ρ‹Π» Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ. Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΡƒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ мСсто ПисаниС. КаТдоС Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ рассматривало ПисаниС ΠΊΠ°ΠΊ источник, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»ΠΎ свои ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ обряды" (55,с.168).

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ стала Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ РСформация, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ПисаниС. Для срСднСвСковых богословов ПисаниСм Π±Ρ‹Π»Π° Π’ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ‚Π°, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ вслСд Π·Π° гуманистами поставили это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС. Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€, создавший свой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ЭкклСзиаста ΠΈ Апокалипсиса, Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ряда ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Π­Ρ‚Π° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° вмСстС с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° усиливала, ΠΊΠ°ΠΊ это Π½ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, сомнСниС Π² святости тСкста. "НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ придСрТивался богословского ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Писанию, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ контрастировал с Π½Π΅Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°, Π΅Π³ΠΎ считали Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ стоящим Π½Π° эразмианском основании" (55,с.174). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ библСистики. Π­Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π–Π°Π½ΠΎΠΌ Кальвином.

Π–. ΠšΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ряд ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… экзСгСтичСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€. Исайи (1551), "Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅" (1554), псалмов (1557) , Осии (1557). 12 ΠœΠ°Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² (1559), Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° (1561), ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ МоисСя (In quattuor reliquos Mosis libros in formam harmoniae digestus), вступлСния ΠΊ ΠΊΠ½. Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠŸΠ»Π°Ρ‡ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ (Praelectiones in librum Jeremiae et Lamentationes,1563). Π—Π° Π³ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ своСй смСрти ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½. Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти. Им ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» осущСствлСн ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° французский язык. ВсС эти сочинСния Кальвина Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ нСпосрСдствСнным наблюдСниСм Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Кальвин объявил ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Писании. Оно Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ подвластным сомнСниям. ИмСнно эта ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ истинного христианина ΠΎΡ‚ нСустойчивого, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° спасаСт ΠΎΡ‚ СрСси ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… сомнСний Π² Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ христианин "Π½Π΅ сомнСваСтся Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ поступаСт ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ". Античная Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, философия, СрСси, патристика, всС соврСмСнныС этичСскиС ΠΈ богословскиС учСния Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΈΡ… соотвСтствия Π΄ΡƒΡ…Ρƒ ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅ Писания.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π° Кальвин ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ вСсь комплСкс библСйских тСкстов. Но это прСдстояло Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘Π°ΠΌ Кальвин ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ряд Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ нСпонятных мСст Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π›ΡƒΠ½Π° Π² ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° свСтилом, Π° Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ считали Π² 16Π².? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… пСрсонаТСй Π½Π΅ совсСм приглядно с ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния? ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ скСптичСскиС ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ бСзбоТия? НСдовСриС ΠΊ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ тСксту Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ для Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ прСходящСм Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Писания. Для рассмотрСния этих ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… вопросов ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ аутСнтичности тСкста Кальвин ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ свою ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-историчСского развития общСства. Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½, Π±Ρ‹Π»Π° дСтством чСловСчСства ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ язык Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Ρƒ, наставника - ΠΊ юношС, Π²Ρ€Π°Ρ‡Π° - ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ. (121,Ρ€.12-15) Кальвин ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ряд граТданских Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² МоисСя установлСны вовсС Π½Π΅ для сСгодняшнСго дня, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ-историчСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ противорСчия, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² тСкстС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ объяснСниС.