ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ. Π¦Π°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. XVII Π².
Π Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 1632 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡΠ½Π΄ III. Π ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΏΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ, ΠΈ Π² ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ (18 ΠΈΡΠ½Ρ), ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Ρ Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠ΅Π½Π°Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ: 1) ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ: ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ·Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π²Π°; 2) ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ± Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΠΎΠ²; 3) ΡΡΠΎΠ± ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π»Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΡΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠ³ΡΡ; ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΈ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°ΡΡΡ, ΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ². ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡΠ½Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ: ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΏΠΎΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ². Π Π΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π²Π΅, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΡΠ΄ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΠΎΠ² Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ: ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Π» ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ: 1) Π±ΡΡΡ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ: ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ; 2) Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π±ΡΡΡ Π΄Π²ΡΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌ: ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ; Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π»ΡΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ, Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΠΈΠ΅Π²ΠΎ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΡΡΠ±Π°, ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ: ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π² 1632 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π² ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ, Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡΡ (Suplementum Synopsis); ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ: 1) ΠΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ , Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ; 2) Π‘Π²ΡΡΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ. Π ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΡΠ². ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°. Π 1633 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ: Exorbitancye Ruske, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΠΎΠ², Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Β«11 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1600 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π΅, ΡΠ±ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°. 1618 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΡΠ΄ΡΠ±Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΠ° Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ½Π΅ΠΏΡΠ΅. Π 1622 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π¨Π°ΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠΏΠ° ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅ Π²ΠΎΠΉΡΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°: Π½Π° ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² Π‘Π²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π² 1623 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ½ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°; ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΊΠ°Π»ΠΈΒ».
Π. ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. 1903 Π³. Π€ΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΡ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠ½ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ; Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π€ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ΅, ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π 1628 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ (Apologia peregrinacij do stron wschodnich), Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΡ. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ; Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Ρ Π°Π» ΠΈΠ· ΠΠΈΠ΅Π²Π°, ΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ (Protestatia) ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ . ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠΏ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Antidotum (1629); Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡ: Exethesis, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. apollimi β ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Ρ, Π° Π½Π΅ ΠΎΡ apologeo β Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Ρ).
ΠΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π’Π΅ΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Ρ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π²ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»Ρ Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ: Ruthenis receptis, Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Π‘ΠΊΡΠΌΠΈΠ½Ρ: Β«Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΏΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π² Π½Π΅Π²ΠΎΠ»Ρ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π±Π΅Π· Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡ , Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, Π±Π΅Π· Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° Π²Π°Ρ, Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ², ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΏΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΠΎ ΠΌΡ, Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎΒ». Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1596 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΉΠΌ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π΅. ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΉΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ , Π΄Π°Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π· ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ: 1) ΡΡΠΎΠ± Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ, ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π°; 2) ΡΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 1573 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Ρ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡΠ½Π΄Π° III. ΠΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π»ΡΡ ΠΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ Π’Π΅ΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ , ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΎΠ². Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΡΡΡΠΎΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΡΠ΅Π½Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ Π’Π΅ΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΄Ρ. Π‘Π²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΉΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π°ΠΊΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°ΡΡΡΠ½Ρ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠ·Π½Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°: ΠΡΡ ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π·Π°Π³Π»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΡΡΡΠΎΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² Π°ΠΊΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π’Π΅ΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ² ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π³ΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄Π·ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅; ΠΈΠ· Π°ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°ΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², Π΄Π°Π» Π’Π΅ΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ Π½Π° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π»ΡΡΠΊΡΡ: Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» Π’Π΅ΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠΆΡΠΊΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Ρ Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ (21 ΠΌΠ°Ρ 1596 Π³ΠΎΠ΄Π°). ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, 29 ΠΌΠ°Ρ 1596 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π±ΡΠ°Π» Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ», ΡΡΠΎ Π’Π΅ΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ: Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΎ ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅, ΠΌΡ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ. ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π² Π²Π°ΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ : Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π²Ρ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅ΡΠ΅Β». Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΎ, Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°, ΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π° Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π² ΠΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π’Π΅ΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ΅ Π² Π ΠΈΠΌ. ΠΡΠΈΠ΅Π·Π΄ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π΅, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ. ΠΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ².