ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π±Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ I Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π .Π₯. Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π»Π°ΡΠ°Ρ , Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½ΠΈ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π’Π°ΡΠΈΡΠ°.
Π‘Π°ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π»Π°ΡΠΈ. Casa Romuli Π½Π° ΠΠ°Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π»Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°; Π° Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π€ΠΎΡΡΠΌΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ°Π»Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ²Π½ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡ{168}.
Π£ΡΠ½Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ°Π»Π°ΡΠ°, ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π² ΠΠ»ΡΠ±Π°-ΠΠΎΠ½Π³Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ±Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²Π±ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ²Π°ΠΈ Π² ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ», ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡΠ΅Π²Π΅Π½, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ°Π·Ρ. ΠΠ° ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ ΡΠ°Π»Π°ΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ²Π΅ΠΉ, ΡΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π³Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΡ, ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΡΡ, Ρ Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ°Π³Π°. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ chalet ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΆ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ° ΠΈ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π ΠΈΠ³-ΠΠ΅Π΄Π° ΠΈ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°, ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°ΠΌΠ±ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠΉ.
ΠΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π², Ρ ΠΊΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π±ΡΠ΅Π²Π΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡ, Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ gards, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ hortus, ΠΏΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΟΟΟΟΞΏΟ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠΈ, ΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π»Π°ΡΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΡΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Π³Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π² ΠΠΈΠΊΠ΅Π½Π°Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π² ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ, Π²Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π½, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π³Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ Π² Π‘ΡΠΎΡΠ½Ρ Π΅Π½Π΄ΠΆΠ΅, Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅, Π²Π²Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅, ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
Π‘ΡΠ΄Π°
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΊ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ navis Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠΎ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ²ΠΎΠ», Π²ΡΠ΄ΠΎΠ»Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΎΠ³Π½Ρ. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° daru, Β«ΡΡΠ΄Π½ΠΎΒ», Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ tree, Β«Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΒ», ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ daur, Β«Π΄ΡΠ±Β». Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ askr ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΡΡΠ΄Π½ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΡΡΠ΅Π½ΡΒ». ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠ΄ΠΎΠ»Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ·Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ barca, ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ barki ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ barge ΠΈ barque ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΡ (ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ bark) ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π·Ρ{169}.
ΠΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΊΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅Π» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ remus Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ : ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ segel ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ sail Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ sagulum. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π²ΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³Ρ ΠΡΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° navis ΠΈ remus; Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , velum ΠΈ malus, ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ; Π²-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ², Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ: gubernare, ancora, prora, aplustre, anquina, antenna, faselus, contus ΠΈ nausea. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΡΡΠΎ Π°ΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ»Π°, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ , Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ; ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ{170}. ΠΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ²Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠ΄ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΡΡΡΠΊΠ°, β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ{171}.
ΠΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ°, Π·Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ
ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»Π°, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ°, Π·Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ° (Π»Π°Ρ. rota), ΡΡΠΌΠ° (Π»Π°Ρ. jugum), ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΠΈ (ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ, vahana) ΠΈ ΠΎΡΠΈ (ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ, aksha) ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ. Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ΅ carr ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ carrus ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΡΡ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Ρ Ρ karama, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅Π·ΠΈΡΠΈΠΉ, Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ±ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ°. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Ρ Π½Π°Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², Π·Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° V Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π .Π₯., ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π² ΠΎΠ·Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅ ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ°Ρ{172}. ΠΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ»Π° ΠΏΠ°ΡΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ°, Π·Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π° Π±Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ Π‘Π°Π»ΠΌΠ°Π½Π°ΡΠ°ΡΠ°{173}. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅ ΠΈ Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΌΠΈ.
ΠΠ΅ΡΡΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠ°ΡΠΏΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΡ Π½Π° Π»ΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ΅Π², Π½ΠΎ Π²Π΅Π·ΡΡ Π΅Π΅ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π±ΡΠΊΠΎΠ²{174}; ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ .
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ° Ρ Π±ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Π±Π΅Π· ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°. ΠΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠΊΠ°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡ, Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π΅Π΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°, ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΎΠ±Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΡΡ.
ΠΠΈΡΠΊ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΌΠ±ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠ°Π³ΠΎ, Π±Π»ΠΈΠ· ΠΡΠΎΠ½Π°, Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ{175}.
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. Π‘Π°ΠΌΡΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΠΈ.
Π ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π² Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ Π‘ΡΡΡΠΎΠ»ΡΠΊ, Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΠΊ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ², Π° Π² Π¦ΠΈΡΡΠ±ΡΡΠΈ, Π² Π‘ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π²ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ° Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²{176}.
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°.