Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Авторы ТизнСописаний Августов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 59

Автор Π­Π»ΠΈΠΉ Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ°Π½

L. (1) Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ прСвосходным ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π² своСй домашнСй ΠΈ общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» парфянский ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄[157]. Он ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ дисциплинС, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, β€“ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, Π° сСнаторы. (2) Π’ΡΡŽΠ΄Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ‹, Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ всСгда ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²Ρ‹, Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ скромны, Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹. На самого АлСксандра Π·Π° всС эти ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ многочислСнныС ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ благодСяния ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»Ρ‹ смотрСли ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π±ΠΎΠ³Π°. (3) Π”Π° ΠΈ сами Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ любили ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊ сына, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСкрасно ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ красиво, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹, обСспСчСны конями с ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ·Π΄Π΅Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ сСдлами. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, всякий, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» войско АлСксандра, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ РимскоС государство. (4) И сам ΠΎΠ½ старался ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ достойным своСго Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ – ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ – ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ макСдонянина. Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ большая Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ римским АлСксандром ΠΈ макСдонским. (5) Он создал сСбС отряд срСброщитников ΠΈ Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎΡ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², создал ΠΈ Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³Ρƒ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ тысяч Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ фалангариями, ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ дСйствовал Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅[158]. Π€Π°Π»Π°Π½Π³Π° состояла ΠΈΠ· ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…; послС ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.

LI. (1) Π”Π°Ρ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π» Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ…. ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π», полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ камнями – ТСнскоС Π΄Π΅Π»ΠΎ: ΠΈΡ… нСльзя Ρ€Π°Π·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅ нСльзя ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ. (2) Когда ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ посол прСподнСс Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ самого Π΄Π²Π΅ ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вСса ΠΈ Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…. (3) Π’Π²ΠΈΠ΄Ρƒ нСвозмоТности ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π½Ρƒ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» ΠΈΡ… Π½Π° ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ³ΠΈ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π΅[159] – Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°, Ссли ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ нСльзя ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. (4) ΠžΠΏΠ΅ΠΊΡƒΠ½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ульпиан, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ сначала Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этого, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Π° Π£Π»ΡŒΠΏΠΈΠ°Π½Ρƒ. АлСксандр часто Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π³Π½Π΅Π²Π° Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², прикрывая Π΅Π³ΠΎ своСй ΠΏΠΎΡ€Ρ„ΠΈΡ€ΠΎΠΉ. Если ΠΎΠ½ стал Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» государством, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ совСтами Ульпиана[160]. (5) Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡΡŒ ΠΊ бою ΠΈ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠ°Π» ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π» Π² раскрытых ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΅Π» ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρƒ всСх ΠΈ ΠΊΠΎ всСобщСму ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ. Он ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ позволял ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· части. (6) Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ сворачивал с Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π² Ρ‡ΡŒΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ – Π² зависимости ΠΎΡ‚ достоинства этого владСния – подвСргался Π² Π΅Π³ΠΎ присутствии наказанию ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ·Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ – ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Ρƒ; Ссли ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ наказания Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСсовмСстимы с высоким ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, АлСксандр обращался ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ с самыми тяТкими ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: «А Ρ‚Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ дСлаСшь Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ?Β». (7) Он часто повторял слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», услыхав ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ христиан, ΠΈ, наказывая ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°ΡŽ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ: (8) «НС Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ самому сСбС». Он Ρ‚Π°ΠΊ любил это ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ ΠΈ Π² общСствСнных сооруТСниях.

LII. (1) Услыхав ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΊΡƒ, ΠΎΠ½ лишил Π΅Π³ΠΎ воинского звания ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π΅ΠΉ Π² Ρ€Π°Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ» Π΅Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ мастСром. Π­Ρ‚Π° ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π½ΠΎ АлСксандр ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» всСх спокойно ΠΎΡ‚Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡƒΠ³Π½ΡƒΠ» ΠΈΡ…. (2) Π₯отя ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ТСстким ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ [na}makton, бСскровным, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» смСрти Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСнатора, ΠΊΠ°ΠΊ рассказываСт грСчСский историк Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ°Π½ Π² истории своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ[161]. (3) Он Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ строг ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ часто кассировал Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ‹, называя Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΊΠ²ΠΈΡ€ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ. Он Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ боялся войска, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ«Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ. Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Талования Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: β€žΠ’ΠΎΠΈΠ½ Π½Π΅ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ опасСния, Ссли ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½, ΠΎΠ±ΡƒΡ‚, сыт ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅β€œ[162] – вСдь нищСнство Π²ΠΎΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ самых отчаянных поступков. (4) Он позволял Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ пСрсонал Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠΌ шло Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ – ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΎΠΌ – дСсятСро ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ этих Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² свои Π΄ΠΎΠΌΠ°.

LIII. (1) Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ясно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ, я счСл Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ привСсти здСсь ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ[163] Π½Π° солдатской сходкС; ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ смотрСл Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. (2) Когда ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² ΠΠ½Ρ‚ΠΈΠΎΡ…ΠΈΡŽ ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ сообщили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ проводят врСмя Π² банях, с ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π² наслаТдСниях[164], ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» всСх ΠΈΡ… ΡΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹. (3) Когда Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, поднялся мятСТ срСди Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, сотоварищи ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹. (4) Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ поднялся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Ρƒ, ΠΊ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ всС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊ: (5) Β«Π‘ΠΎΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ соратники Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ одобряСтС поступков Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ, β€“ дисциплина ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² охраняСт сущСствованиС государства. Если ΠΎΠ½Π° поколСблСтся, ΠΌΡ‹ потСряСм ΠΈ имя римлян ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ. (6) Под нашСй Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСлалось Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ грязной скотинС[165]. (7) РимскиС Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, ваши Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ, ΠΌΠΎΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ ΠΈ соратники, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ любовью, ΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, ΠΊΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ грСчСскому ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. НСуТСли я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ дальшС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ это? НСуТСли я Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°ΠΌ ΠΈΡ… ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ?Β». (8) ПослС этих слов поднялся ΡˆΡƒΠΌ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»: Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вашСго ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ°? На Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠ½ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²Ρ€Π°Π³Π°, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² вашСго ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°. (9) Π’Π°ΡˆΠΈ инструкторы[166] Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ вас, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сарматов, Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Π΅Π², пСрсов, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π°Π» Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π» ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, Π΄Π°Π» ТалованьС. (10) Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ ваш Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ, Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я сСйчас ΠΆΠ΅ Π½Π΅ распустил вас всСх ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ уст ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом: ΠΊΠ²ΠΈΡ€ΠΈΡ‚Ρ‹. Π”Π° ΠΈ нСизвСстно, ΠΊΠ²ΠΈΡ€ΠΈΡ‚Ρ‹ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅. (11) Ибо Π²Ρ‹ нСдостойны ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ римскому простому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ римского Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β».

LIV. (1) И Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ стали ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ сильнСС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ сказал: Β«ΠžΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ваши Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ подняты ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²Ρ€Π°Π³Π°, Ссли Π²Ρ‹ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹, ΠΈΠ±ΠΎ мСня это Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ³Π°Π΅Ρ‚. (2) Π’Π΅Π΄ΡŒ Ссли Π²Ρ‹ ΡƒΠ±ΡŒΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ останСтся Π΅Ρ‰Π΅ государство, останСтся сСнат, останСтся римский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ – ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ отомстят Π·Π° мСня». (3) Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ послС этого ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ воскликнул: Β«ΠšΠ²ΠΈΡ€ΠΈΡ‚Ρ‹, Ρ€Π°Π·ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ слоТитС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅!Β». (4) Π˜Π·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ – всС слоТили ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, сбросили Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‰ΠΈ ΠΈ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ, Π° Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ постоялыС Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹. (5) Π’ΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈ стало ясно, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ. (6) Π•Π³ΠΎ свита ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π» ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, принСсли Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ, Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, собрав ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, понСс Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†. (7) Раскассированный ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ АлСксандр послС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ± Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² пСрсидский ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄, восстановил Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. ΠŸΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ благодаря храбрости этого Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°. Π’Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠ² послСднСго ΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вслСдствиС ΠΈΡ… нСрадивости Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π”Π°Ρ„Π½Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ войско подняло мятСТ.

LV. (1) ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΡŽ с большим Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ снаряТСниСм, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ царя АртаксСркса. Π‘Π°ΠΌ АлСксандр ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ„Π»Π°Π½Π³ΠΈ, ободрял Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², находился Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… досягаСмости ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дСйствовал ΠΈ своСй собствСнной Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»ΡΠ» словами ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π° славныС Π΄Π΅Π»Π°. (2) Π Π°Π·Π±ΠΈΠ² ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π² бСгство ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π³ΠΎ царя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пошСл Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ с ΡΠ΅ΠΌΡŒΡŽΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ слонов, Ρ‚Ρ‹ΡΡΡ‡ΡŒΡŽ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΡŽΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ сСрпоносных колСсниц[167] ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ тысячами всадников, ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ вСрнулся Π² ΠΠ½Ρ‚ΠΈΠΎΡ…ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ» своС войско Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ, взятой Ρƒ пСрсов, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ самим Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ сСбя Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² сСлСниях. (3) Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρƒ римлян появились Ρ€Π°Π±Ρ‹-пСрсы; Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π·Π° Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ пСрсидскиС Ρ†Π°Ρ€ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ для сСбя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³Π΄Π΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ; Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏ ΠΎΠ½ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ собствСнноручно взял Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ², Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ – внСс Π² Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π·Π½Ρƒ.

LVI. (1) ПослС этого ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π² блСстящий Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„[168], ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго произнСс Π² сСнатС ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. (2) Из сСнатских ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² – Π·Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ ΠΎΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄[169]: Β«ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ сСнаторы[170], ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ пСрсов. НСт Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ краснорСчии. Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ лишь Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡ… ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ снаряТСниС. (3) ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ слонов, Π½Π° Π½ΠΈΡ… башни со стрСлками ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΌ стрСл. Из Π½ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, двСсти Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ сюда. (4) Высяча Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ колСсниц, снабТСнных сСрпами. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ сюда двСсти колСсниц, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ сочли излишним Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это[171]. (5) ΠœΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ сто Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч ΠΈΡ… всадников – ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΏΠ°Π½Ρ†ΠΈΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²[172], Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ клибанариями, β€“ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ тысяч; ΠΈΡ… ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ своих. Много пСрсов ΠΌΡ‹ взяли Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ. (6) ΠœΡ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ сСбС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΡ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ), ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ это грязноС Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅[173]. (7) АртаксСркса, ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ царя, ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² бСгство, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ бСгство Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ зСмля, ΠΈ сам Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, бросив свои Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ[174], Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ пронСсСны Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… войск. (8) Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ сСнаторы. НСт Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π² краснорСчии. Π’ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ чувствуСт Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°. (9) Π’Π°Ρˆ Π΄ΠΎΠ»Π³ – Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ благодарствСнноС ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΒ». β€“ Возгласы сСната: «АлСксандр Август, Π΄Π° хранят тСбя Π±ΠΎΠ³ΠΈ! Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π΄Π° хранят тСбя Π±ΠΎΠ³ΠΈ! Подлинно – ΠŸΠ°Ρ€Ρ„ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ – ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ![175]. Π’Ρ€ΠΎΡ„Π΅ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΈ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ! (10) Π₯Π²Π°Π»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ отСчСства, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΡƒ! Благодаря Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΌΡ‹ надССмся ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Π΅Π², благодаря Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ! ΠŸΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ управляСт Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ! Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ‚ сСнат, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ Π²ΠΎΠΈΠ½, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ римский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄!Β».