Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Авторы ТизнСописаний Августов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор Π­Π»ΠΈΠΉ Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ°Π½

XXI. (1) Он ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„ Π² Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… случаях, Π° Ссли Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΎΠ½ относился ΠΊ этому Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ[68]. Он ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ пошли Π½Π° ΠΈΡ… собствСнныС постройки. (2) ГосударствСнный ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΎΠ½ Π±Ρ€Π°Π» Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π² мСсяц; ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ людям ΠΎΠ½ Π΄Π°Π²Π°Π» дСньги Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ зСмСль, с Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ². (3) Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌ прСтория ΠΎΠ½ присвоил сСнаторскоС достоинство[69], Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠ²Π΅Ρ‚Π»Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ[70]. (4) РаньшС это Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π° прСтория, ΠΎΠ½ посылал Π΅ΠΌΡƒ с Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Ρƒ[71] с ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ полосой, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ТизнСописаниях ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΉ Максим. (5) АлСксандр ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² прСтория сСнаторами, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ сСнатором,.Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ римского сСнатора[72]. (6) Π‘Π²ΠΎΠΈΡ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² своСй спальнС ΠΈΡ… списки с ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ числСнности ΠΈ сроков слуТбы Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…; ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΎΠ½ всСгда просматривал ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ числСнности, Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎΠ±ΠΎ всСм. (7) НаконСц, выступая срСди Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Π΅Π»Ρƒ, ΠΎΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. (8) Он Π΄Π΅Π»Π°Π» для сСбя Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ слСдуСт ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, часто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π» всС листочки с записями; Π² соотвСтствии с послСдними ΠΎΠ½ ΠΈ поступал, отмСчая Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ – ΠΏΠΎ Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½. (9) Он ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ снабТСнию ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ римского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°: Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π΅Π»ΠΈΠΎΠ³Π°Π±Π°Π» растратил вСсь запас Ρ…Π»Π΅Π±Π°, АлСксандр, произвСдя Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΊΡƒ Π½Π° свои дСньги, восстановил Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌ количСствС[73].

XXII. (1) Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Π»ΡŒΠ³ΠΎΡ‚Ρ‹[74]. (2) Он восстановил Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ масла, ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, β€“ Π΅Π΅ сократил Π“Π΅Π»ΠΈΠΎΠ³Π°Π±Π°Π», прСдоставив Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ снабТСния самым Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ людям[75]. (3) ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ€Π°ΠΊ[76] Π² торТСствСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ этот грязный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ», АлСксандр восстановил для всСх. (4) Π’ Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ устроил ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСханичСских сооруТСний[77]. Он сохранил ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ иудСям. Он Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΠΎ относился ΠΊ христианам. (5) Он Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ²ΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ†Π΅ΠΌΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²[78] ΠΈ Π°Π²Π³ΡƒΡ€ΠΎΠ²[79], Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΈΠΌ вновь Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ свящСнных обрядов, ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ самим[80]. (6) НамСстников ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ имСвшимся Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ свСдСниям Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ заслугам всС, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹, ΠΎΠ½ Π²ΠΎ врСмя своих ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ всСгда Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ» с собой Π² своСй ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, говоря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ² слСдуСт ΠΎΡ‚ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ государствСнных Π΄Π΅Π» ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… бСдняками, Π° людСй Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… – ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° государствСнной слуТбС ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ. (7) Когда римский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ просил Π΅Π³ΠΎ ΠΎ сниТСнии Ρ†Π΅Π½, ΠΎΠ½ спросил Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌ. ВсС Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ голос Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ: «Говядину ΠΈ свинину». (8) Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½, Π½Π΅ сниТая Ρ†Π΅Π½, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свиноматок, поросят-сосунков, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ², тСлят[81], Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ оказалось Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ свинины ΠΈ говядины, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ продавался Π·Π° восСмь ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ†Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° мяса дошла Π΄ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ Π·Π° Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚.

XXIII. (1) Если ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ Π΄Π΅Π», Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠ² Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π· снисхоТдСния сообразно с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ проступка. (2) Обо всСх ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· своих Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… людСй ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ этим Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½, всСх ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ взяткой. (3) Π Π°Π±Ρ‹ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ всСгда Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² рабской ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ – Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ свободнороТдСнных. (4) Π•Π²Π½ΡƒΡ…ΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» ΠΈΠ· своСй прислуги ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Ρƒ своСй ΠΆΠ΅Π½Ρ‹. (5) Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π΅Π»ΠΈΠΎΠ³Π°Π±Π°Π» Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ своих Π΅Π²Π½ΡƒΡ…ΠΎΠ², АлСксандр свСл ΠΈΡ… ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ числу ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ТСнскиС Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π±Π°Π½ΠΈ. (6) Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π΅Π»ΠΈΠΎΠ³Π°Π±Π°Π» поставил ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΅Π²Π½ΡƒΡ…ΠΎΠ² Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ счСтных ΠΈ прокураторских вСдомств, АлСксандр отнял Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… звания. (7) Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π²Π½ΡƒΡ…ΠΈ – люди Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π° ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡ… услугами, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. (8) Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Π²Π°Π» пустыС обСщания, торгуя Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сто Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ Π²Π΅Π»Π΅Π» Ρ€Π°ΡΠΏΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ импСраторскиС имСния Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±Ρ‹.

XXIV. (1) ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ лСгатских ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ ΠΎΠ½ сдСлал намСстничСскими[82], Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅ провинциях ΠΎΠ½ распоряТался, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡƒΡΡΡŒ с Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ сСната. (2) Он Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π½ΠΈ; это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ[83] ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π½ΠΎ Π“Π΅Π»ΠΈΠΎΠ³Π°Π±Π°Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ». (3) Налог со сводников, Π±Π»ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ† ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² свящСнноС казначСйство ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° государствСнныС расходы ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Ρƒ[84] Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°, Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠ°[85], Π°ΠΌΡ„ΠΈΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°[86], стадиона[87]. (4) Он ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ собою – Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ впослСдствии осущСствил Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ[88], β€“ Π½ΠΎ побоялся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ прСвратится послС запрСщСния Π² скрытый Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ люди, ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ страстями, стрСмятся ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ, особСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ. (5) Он установил прСвосходный Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π½Π° ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΠΉ, ΡΡ‚Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², скорняков, слСсарСй, сСрСбряных ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π» мастСров ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… рСмСслСнников ΠΈ Π½Π° эти дСньги Π²Π΅Π»Π΅Π» ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ для ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ пользования Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΡ‹, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΈΠΌ самим ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ государями; ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» ΠΈ лСса Π½Π° Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ общСствСнных Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌ. (6) Он ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ» отпуск масла для ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ…, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ послСдниС Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ рассвСта ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π° солнца[89].

XXV. (1) НСкоторыС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² своих сочинСниях, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ бСскровным, Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ. (2) Π’Π΅Π΄ΡŒ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ[90], ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΠΎΠ½, накладывая наказания, оказывался слишком ТСстким. (3) БооруТСния ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… государСй ΠΎΠ½ восстановил ΠΈ сам выстроил ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС – Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΡ‹, носящиС Π΅Π³ΠΎ имя[91], рядом с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ НСроновыми, провСдя сюда Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄[92], Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ АлСксандровым. (4) Π ΠΎΡ‰Ρƒ для своих Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌ ΠΎΠ½ устроил Π½Π° частных владСниях, скупив ΠΈΡ… ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ² Π½Π° Π½ΠΈΡ… строСния. (5) Он ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π΄Π°Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°Π½Π½Π΅ ОкСана[93], Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Враян этого Π½Π΅ сдСлал, Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π΄Π½ΠΈ для Π²Π°Π½Π½. (6) Π’Π΅Ρ€ΠΌΡ‹ Антонина ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ°Π»Π»Π° ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠΈ украсил, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ[94]. (7) Он ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ осущСствил Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ алСксандровский способ примСнСния ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π°, соСдиняя Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π° – ΠΏΠΎΡ€Ρ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ лакСдСмонский, украсив Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹ Π² ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅[95]. (8) Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π² ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½ расставил ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ статуи. (9) Он Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ АлСксандра[96], Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ – ΠΈΠ· элСктра, Π° большС всСго – Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ…. (10) Он Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ, имСвшим Π΄ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ славу, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с привСтствиями ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π΅. (11) Π’ Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ часто выступал Π½Π° сходках с Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π°ΠΌ ΠΈ консулам.

XXVI. (1) Π’Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Ρ€Π°Π·Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° сдСлал Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ; ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Ρ‡Ρƒ мяса. (2) Π—Π°Π±ΠΎΡ‚ΡΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ сократил ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ростовщиков[97] Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π² мСсяц. (3) Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ занимались ростовщичСством, ΠΎΠ½ сначала Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² качСствС ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π² мСсяц, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» всякиС Π΄Π°Ρ€Ρ‹. (4) Он поставил Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ΅ Враяна статуи Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ людСй[98], пСрСнося ΠΈΡ… Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, (Π±) Он ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» большой ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠŸΠ°Π²Π»Ρƒ ΠΈ Π£Π»ΡŒΠΏΠΈΠ°Π½Ρƒ[99], ΠΎΠ΄Π½ΠΈ говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π“Π΅Π»ΠΈΠΎΠ³Π°Π±Π°Π», Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ – Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам АлСксандр. (6) Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ульпиан Π±Ρ‹Π» Ρƒ АлСксандра ΠΈ совСтником, ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ канцСляции; Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ говорят, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Папиниана. (7) Он соорудил Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΡƒ АлСксандра[100] ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠœΠ°Ρ€ΡΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ограТдСниямиАгриппы[101] – ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² сто Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ², Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² тысячу; вся ΠΎΠ½Π° покоилась Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Ρ…. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π΅ΠΌΡƒ помСшала ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. (8) Π₯Ρ€Π°ΠΌ Π˜Π·ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΈ БСраписа[102] ΠΎΠ½ украсил пристойным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² статуи, дСлосскиС изваяния ΠΈ всС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ таинствам этих боТСств. (9) К своСй ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ МаммСС ΠΎΠ½ относился с ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ; Ρ‚Π°ΠΊ, Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ устроил Π² ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ МаммСи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ люд Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Β«Ρƒ ΠœΠ°ΠΌΠΌΡ‹Β»; Π² байской ΡƒΡΠ°Π΄ΡŒΠ±Π΅ ΠΎΠ½ выстроил Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† с ΠŸΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π΅Ρ‰Π΅ имСнуСтся Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ МаммСи[103]. (10) Π’ байской ΡƒΡΠ°Π΄ΡŒΠ±Π΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Π΅ сооруТСния Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ своих родствСнников ΠΈ устроил ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΡƒΠ΄Ρ‹, провСдя Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· моря. (11) ΠœΠΎΡΡ‚Ρ‹, построСнныС Враяном, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСх мСстах восстановил, построил Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нСсколько Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, Π° Π·Π° восстановлСнными сохранил имя Враяна.