Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Дипломатия Бвятослава». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 39

Автор АндрСй Π‘Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠ²

Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… дСйствиях Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€, Ρ…Π°Π·Π°Ρ€, ясов ΠΈ касогов Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ противоборства Руси с Π₯Π°Π·Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π΅ сатСллитами.

Бвятославу ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² 967 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, послС Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° войска царя ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° ряда дунайских крСпостСй, Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ антирусскиС силы Π² Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствий ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ² Руси Π² 967–969 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Однако ΠΊ 969 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° союз с Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ, болгарский Π΄Π²ΠΎΡ€ вновь попытался Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° Π”ΡƒΠ½Π°Π΅.

Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡ русско-болгарскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² 969–971 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡŽ этой ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ срСди болгарской Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ провизантийской, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ антивизантийской (ΠΈ, вСроятно, прорусской) ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°-шали Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ появлСниС с 969 Π³ΠΎΠ΄Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-Болгарского царства, Ρ‡ΡŒΡ внСшняя ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠΉ антивизантийской Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π£Ρ‡Π΅Ρ‚ этих ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² позволяСт Π½Π°ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ сСйчас ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ любого ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ внСшнСй ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ государства. Π’ рассматриваСмых событиях участвовала Болгария, раздираСмая Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ противорСчиями. НСсомнСнно, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ° Π½Π° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡŽ Бвятослава ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π”ΡƒΠ½Π°ΠΉ. Π•Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π² этом ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ состояла Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π° Π² установлСнии контроля Π½Π°Π΄ НиТним ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΠ½Π°Π²ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈΠ· Π²Ρ€Π°Π³Π° Руси Π² Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. НаличиС русского войска Π½Π° Π”ΡƒΠ½Π°Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ антивизантийскиС элСмСнты Π² болгарском руководствС. Однако ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ Бвятослава Π² КиСв вновь ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» осущСствлСниС этой Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ для Руси Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ. Бвятославу Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ.

Π’Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ СстСствСнными союзниками Руси. Об этом говорят Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ антивизантийскиС дСйствия Π² 30–40-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, появлСниС вСнгСрского отряда Π½Π° ДнСстрС ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ балканской ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Бвятослава, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π±Π΅Π³ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° ЀСссалонику Π² 968 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ обострСния русско-византийских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

НСобходимо ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Багрянородный, ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² своСм Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ «Об ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ государством» Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ X Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ рядом руссов ΠΈ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сопСрников ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Он пнсал: «Когда ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ромСйский ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ с ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ руссы, Π½ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ (ΡƒΠ³Ρ€Ρ‹. - А. Π‘.) Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ нападСния Π½Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡƒΒ»2. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС своСго Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ своСго сына ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Ρ…Π°Π·Π°Ρ€, ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ руссов, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π° свою «слуТбу» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ импСраторских Ρ€Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠΉ3.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊ 967–96S Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Бвятослав ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ опирался Π² своих дСйствиях Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ².

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Руси с ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ Π² 30–60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ друТСствСнными. Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π½Π΅ сообщаСт Π½Π°ΠΌ ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… столкновСниях ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π ΡƒΡΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ с 920 ΠΏΠΎ 968 Π³ΠΎΠ΄. Но ΠΏΠΎΠ΄ 944 Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½Π° рассказываСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ выступил Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ совмСстно с ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ (Β«ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΈ Π½Π°Π°Β»4), Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ послС пСрСмирия с Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΎΠΌΡŠ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΡŠΠ³Π°Ρ€ΡŒΡΠΊΡƒ зСмлю»5. И хотя ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Багрянородный Π² своСм Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ «Об ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ государством» ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ своСго сына Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Руси, киСвскиС князья, вСроятно, с нСмСпьшим стараниСм ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² 944 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ со своими ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π’ связи с этим вСсьма ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ прСдставляСтся сообраТСниС Π’. Πœ. ΠšΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сам русско-византийский Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ 944 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π ΡƒΡΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом условии Π ΡƒΡΡŒ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ…ΠΎΠ΄ событий Π² ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ ΠΈ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹, Π² ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡƒ.

Для ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ понимания русско-пСчСнСТских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² сСрСдинС X Π²Π΅ΠΊΠ° Π²Π°ΠΆΠ½Π°, Π½Π° наш взгляд, ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ арабским Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ибн-Π₯Π°ΡƒΠΊΠ°Π»ΡŒ. Он писал: Β«ΠžΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ своСй страны, ΠΈ стали [ΠΎΠ½ΠΈ] ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ…Π°Π·Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π ΡƒΠΌΠΎΠΌ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π±Π°Π΄ΠΆΠ°Π½Π°ΠΊΠΈΠΉΠ°, ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌ мСста Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ [зСмлю], ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ - шип русийСв ΠΈ ΠΈΡ… сила, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΊ Андалусу, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊ Π‘Π°Ρ€Π·Π°'Π°Β»6. Π¨ΠΈΠΏΠΎΠΌ Руси Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ибн-Π₯Π°ΡƒΠΊΠ°Π»ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΎΠ², Π° это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ прСдставлСнии Π² сСрСдинС X Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ просто Π² ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с Π ΡƒΡΡŒΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ союзником7.

Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ столкновСния Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 968 Π³ΠΎΠ΄Π° Π ΡƒΡΡŒ ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»Π° с ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ΅. Оно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ пСчСнСТским Ρ…Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ киСвским Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠŸΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ. Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСчСнСТский Ρ…Π°Π½ сказал ΠŸΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Ρƒ: Β«Π‘ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡŠΒ». Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»: Β«,,Π’Π°ΠΊΠΎ ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡŽ". И подаста Ρ€ΡƒΠΊΡƒ мСТю собою, ΠΈ Π²ΡŠΠ΄Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅ΠΆΡŒΡΠΊΠΈΠΉ князь ΠŸΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡ΡŽ конь, саблю, стрСлы. Онъ ΠΆΠ΅ Π΄Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π΅, Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŠ, ΠΌΠ΅Ρ‡ΡŒΒ»8. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ типичная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ пСрСмирия: Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дСйствия ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ‹, Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ9. Но ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ КиСва, ΠΈ лишь появлСниС Бвятослава Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ обстановку. Он «собра Π²ΠΎΠΉΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ограничился лишь ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ с Дуная ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΉ, выступил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²Ρ€Π°Π³Π° Β«ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈ, ΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ΡŠΒ»10. ПослСдниС свСдСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ для нас особый интСрСс. ΠœΠΈΡ€, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π ΡƒΡΡŒΡŽ с ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ, вновь стабилизировал ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Руси с ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, хотя это вовсС Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с Π ΡƒΡΡŒΡŽ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всС пСчСнСТскиС ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°.

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, учитывая всС эти сообраТСния, ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ извСстным сообщСниям Π›ΡŒΠ²Π° Π”ΡŒΡΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ Π‘ΠΊΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΎ дСйствиях войск антивизантийской ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π ΡƒΡΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ АркадиополСм, Π³Π΄Π΅ союзники ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π‘Π°Ρ€Π΄Ρ‹ Π‘ΠΊΠ»ΠΈΡ€Π°.

Π›Π΅Π² Π”ΡŒΡΠΊΠΎΠ½ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° руссы ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ появлСнии Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… византийских Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΉ - патрикия ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ Π’Π°Ρ€Π΄Ρ‹ Π‘ΠΊΠ»ΠΈΡ€Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² послСднСго Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ своСго войска, присоСдинив ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Β«Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ²Β» (ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΎΠ². - А. Π‘.) ΠΈ «мисян» (Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€. - А. Π‘.)11. Π‘ΠΊΠΈΠ»ΠΈΡ†Π° записал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Бвятослав появился Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ, «дСйствуя сообща с ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π² Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π΅Π΅, Π² Паннонии, Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ (Π²Π΅Π½Π³Ρ€ΠΎΠ². - А. Π‘.)Β»12. ΠžΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ ΠΆΠ΅ Π°Ρ€ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ, Π‘ΠΊΠΈΠ»ΠΈΡ†Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части. Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ руссы составляли ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ (Π²Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹. - А. Π‘.) - Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΈ - Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽΒ»13. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ этого хрониста, ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, византийскиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ появлСнии Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 970 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° полях Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ войск антивизантийской ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π² состав ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π ΡƒΡΡŒ, Болгария, Π²Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся участия Π² ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π²Π΅Π½Π³Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ эти свСдСния споров Π² историографии Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ. Π‘ΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ извСстия ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… дСйствий ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΎΠ² ΠΈ руссов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… антивизантийских дСйствий ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ руссов. Однако историки оставили Π±Π΅Π· внимания Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ извСстиС Π’. Π. Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° Руси ΠΈ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ шли русско-византийскиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ запросили ΠΎ количСствС русских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² (Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ якобы Π½Π° Π½ΠΈΡ… дань), Ρ‚ΠΎ Ρƒ руссов Π±Ρ‹Π»ΠΎ всСго 20 тыс. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Β«ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹ ΠΈ поляки, идусчиС Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, ΠΈ ΠΎΡ‚ КиСва, СсчС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈΒ»14. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… дСйствий Руси ΠΈ поляков, Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этого извСстия Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π°, Ρƒ нас Π½Π° этот счСт Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… свСдСний, хотя сам ΠΏΠΎ сСбС Ρ„Π°ΠΊΡ‚, сообщаСмый историком, вСсьма ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½. Он слуТит Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Бвятославом ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ антивизантийской ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π° ΠΎ Π²Π΅Π½Π³Ρ€Π°Ρ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ Π‘ΠΊΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρ‹. Он сообщил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ руссы дСйствовали Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ, Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π² Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π΅Π΅, Π² Паннонии, Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ (Π²Π΅Π½Π³Ρ€ΠΎΠ². - А. Π‘.)Β». А это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π² условиях ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ спокойствия Π½Π° Π‘Π°Π»ΠΊΠ°Π½Π°Ρ… Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 970 Π³ΠΎΠ΄Π° Бвятослав ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ готовился ΠΊ прСдстоящСму противоборству с Византийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ заслал ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π΅Π³Π°ΠΌ ΠΈ Π² Паннонию, призывая своих союзников Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ15. Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π² ΠΆΠ΅ сообщил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² с Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²Π΅Π½Π³Ρ€Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ подошли, ΠΈ это, вСроятно, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Бвятослава ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствий. Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΊ Π»Π΅Ρ‚Ρƒ союзники появились Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ обусловило ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ Бвятослава ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŽ. Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ созданной Бвятославом антивизантийской ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² русско-византийском Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ 971 Π³ΠΎΠ΄Π°. Бвятослав клянСтся Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π₯СрсонСс, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΡŽ войск Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… государств: Β«Π―ΠΊΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ-ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡŽ Π½Π° страну вашю, Π½ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽ Π²ΠΎΠΉ, Π½ΠΈ языка ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° страну вашю ΠΈ Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ подъ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡΠΊΠΎΡŽ, Π½ΠΈ Π½Π° Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΡΡƒΠ½ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡŠ ΠΈΡ…ΡŠ, Π½ΠΈ Π½Π° страну Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΡŒΡΠΊΡƒΒ»16. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π» сформулирован грСчСской стороной ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ согласился ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Бвятослав. Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ с руссов ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ войск Β«ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… языков»17 Π½Π° Π‘Π°Π»ΠΊΠ°Π½Ρ‹, Π½Π° ΠΈΡ… крымскиС владСния. Блишком свСТа Π±Ρ‹Π»Π° Ρƒ византийских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ войска союзников Π½Π° владСния ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 970 Π³ΠΎΠ΄Π°.