Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЕврСйскиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ XVII столСтия. Π­ΠΏΠΎΡ…Π° Β«Ρ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹Β»Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 57

Автор Π‘Π°ΡƒΠ» Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ

Помимо Β«ΠŸΡƒΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉΒ», Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ написал Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько каббалистичСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² рукописи. Π’ 1652 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² АмстСрдамС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒ Π‘ΡƒΠΊΠΊΠΎΡ‚ (ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ), Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ, связанный с ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. БоставлСнный ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡŠΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ (ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚ β€” идиш β€” латинский β€” ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ) Β«Π‘Π°Ρ„Π° Π±Ρ€ΡƒΡ€Π°Β» («Ясный язык») ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠŸΡ€Π°Π³Π΅ Π² 1660 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π² Β«Π¨Π°Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π¦ΠΈΠΎΠ½Β» (Β«Π’Ρ€Π°Ρ‚Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½Π°Β»), ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 1662 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярСн Π² своС врСмя, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…[31].

Однако СдинствСнноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ суТдСно навсСгда ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² истории СврСйской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ β€” это Π΅Π³ΠΎ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° событий 1648 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚. НазваниС этого Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ Псалма 69:3 (рус. синод. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ β€” 68:3): Β«Π― погряз Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Β»; Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ здСсь ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π―Π²Π°Π½Β» β€” «трясина» ΠΈ «ГрСция», намСкая Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° украинских послСдоватСлСй грСчСской православной Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Ρ‹ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π―ΠΊΠΎΠ² Π€ΠΈΡ…ΠΌΠ°Π½ Π² своСм прСдисловии ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ изданию ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π° Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Натан Нота Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ смог ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ объСмС уТас, Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° долю Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ всю ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β»[32].

Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π° Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ всС Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ стиля ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡ‚, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ пСрСчислСниСм Β«Π³Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΉΒ» ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ссылаСтся Π½Π° многочислСнныС историчСскиС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ пытаСтся ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ описываСмых событий. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… чувств, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ чСловСчСскоС ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ. И Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Натан Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ рисуСт ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ людСй, застигнутых бСдствиСм; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти истории воспламСняли Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π£ΠΆΠ΅ Π² 1686-ΠΌ Π² АмстСрдамС появилось Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° идиш. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ издания Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² АмстСрдамС (1725), Π’Π°Π½Π΄Π΅Π±Π΅ΠΊΠ΅ (1738), Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π΅ (1851), Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π΅ (1872), Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π΅ (1877), ΠšΡ€Π°ΠΊΠΎΠ²Π΅ (1896) ΠΈ ΠΏΡ€. По этим Π΄Π°Ρ‚Π°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ интСрСс ΠΊ истории ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ² сСрСдины сСмнадцатого столСтия усиливался с подъСмом соврСмСнного антисСмитизма. ΠžΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹ 1919 Π³Π°Π΄Π° Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅, Π”ΡƒΠ±Π½ΠΎΠ² ссылаСтся Π½Π° Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π°; польскиС Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ этого Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° (1912 Π³ΠΎΠ΄, послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° 1823 Π³ΠΎΠ΄Π°); французскиС, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ польскиС Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ соотвСтствСнно Π² 1855, 1863 ΠΈ 1878 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Π’ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ интСрСса ΠΊ Β«ΠŸΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎ врСмя ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° появились Π΄Π²Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… издания β€” Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π½Π° английском. И Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹, ΠΈ историк, ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ, ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β€” всС стороны личности Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π° внСсли свой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ влияниС Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Иная ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° долю Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Абрахама Π±Π΅Π½ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Шмуэля АшкСнази Β«Π¦Π°Π°Ρ€ Π±Π°Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΈΠΌΒ» («Многая Π±Π΅Π΄Π°Β»)[33]. Π₯отя Гурлянд считал сСбя ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ публицистом этой Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² рукописи Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ издания, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ экзСмпляр Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π€Ρ€Π΅ΠΉΠΌΠ°Π½Π° Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΡ„ΡƒΡ€Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π€Ρ€ΠΈΠ΄Π±Π΅Ρ€Π³ΠΎΠΌ Π² 1905 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ[34]. По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ, Тивший Π²ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅-Волынском. Π’ своих странствиях ΠΎΠ½ достиг Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ мСстный Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ МошС Π—Ρ…ΡƒΡ‚ написал прСдисловиС ΠΊ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ АшкСнази. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ пытаСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ ΠΈ структурС Β«Π¦ΡƒΠΊ Ρ…Π°-этим» ΠΈ Β«ΠœΠ΅Π³ΠΈΠ»Π°Ρ‚ эфа». Он ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ свСдСния, нСизвСстныС ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источников, Π½ΠΎ сравнСния с Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π¨Π°Π₯ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚.

ПослС 1655 Π³ΠΎΠ΄Π° (судя ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡŽ) Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Шмуэля Ѐайбиша Β«Π’ΠΈΡ‚ Ρ…Π°-явСн» (ВинистоС Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ восходит ΠΊ ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΡƒ 40:3 (39:3 рус. синод. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄) «И ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊ мСня… ΠΈΠ· тинистого Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°Β»). Но это всСго лишь список ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ бСдствия, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ число ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π², сильно ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (680000 ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²). Упомянуто 276 ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, Π½ΠΎ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π° Π² 140 ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½[35]. Автор Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ взяты Π² рабство Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ смСрти. ЦСлью этого Β«ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π°Β» вСнского Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ свСдСния ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ СврСйских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΈΡ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°Ρ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй ΠΈ Π² подробностях ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ событий ΠΈ ΠΈΡ… Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°.

ΠŸΠ»Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, написанныС нСпосрСдствСнно послС ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ совсСм ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ[36]. ПослС поминальной ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠŸΡ€Π°Π³Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 1648 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ (Π½Π° идиш) ЙосСфом Π±Π΅Π½ Π­Π»Π΅Π°Π·Π°Ρ€ΠΎΠΌ Π›ΠΈΠΏΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ[37], Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны многочислСнныС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ срСди Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π¨Π°Π±Ρ‚Π°Π΅ΠΌ Ρ…Π°-Коэном ΠΈΠ»ΠΈ Π™ΠΎΠΌ-Π’ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π›ΠΈΠΏΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ[38], Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ катастрофы (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π¨Π°Ρ€Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅)[39], ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, располоТСнных Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ (ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π›Π΅ΡˆΠ½ΠΎ)[40]. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ слСдовал ΠΏΠΎ стопам учитСля, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ ΠœΠΎΡ€Π΄Π΅Ρ…Π°ΠΉ Π±Π΅Π½ Нафтали Π“ΠΈΡ€Ρˆ, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Шабтая ШСфтСля Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°[41]. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ½Ρ‹ голоса ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² β€” Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ МошС ΠΈΠ· Нароля, Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π° Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠœΠ΅Ρ‚Ρ†Π΅[42] ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… СврСйских Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² β€” МошС Π“Π°Π»Π΅Π²ΠΈ ΠΈΠ· Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, писавшСго ΠΎ ПольшС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ «мСстС изучСния Π’ΠΎΡ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π‘ΠΎΠ³ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π»Β»[43].

ЕстСствСнно, Π²ΠΎ всСх этих тСкстах ΡƒΠΏΠΎΡ€ дСлался Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ БоТСствСнного ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ различия. Если Π™ΠΎΠΌ-Π’ΠΎΠ² Π›ΠΈΠΏΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π², Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΈΠ· Π¨Π°Ρ€Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° указываСтся Π½Π° ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π¨Π°Π±Ρ‚Π°ΠΉ Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ† считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти события Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Ρ‹ Β«Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’ΠΎΡ€Ρ‹Β», МошС ΠΈΠ· Нароля ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΌΠΈΠ»ΡƒΡŽ ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ, Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ познаниях Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽΒ»[44]. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ позиция Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° содСрТит Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ событиях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊ этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ стали символами Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹.

ОсобСнно Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ для исслСдоватСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ событиях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΉΠ½ Π² Π Π΅Ρ‡ΠΈ ΠŸΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π² сСрСдинС сСмнадцатого столСтия β€” русской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ 1654–1655 Π³Π³. ΠΈ ΡˆΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎΠΉΠ½ 1655–1660 Π³Π³. (Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, 1655–1656 Π³Π³.). Π’ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, пСрСстали ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ касались Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ 1648/49 Π³Π³. β€” Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ вслСдствиС усталости, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ убийств ΠΈ эпидСмий[45]. Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ записи ΠΈ воспоминания зарСгистрировали ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ Π›ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈ[46]. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ², с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ записи Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ[47].

Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ СдинствСнный ΠΈΠ· СврСйских писатСлСй ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° страдания нССврСйского насСлСния Π½Π° зСмлях, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ; ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ попытался ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свой взгляд Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ бСдствий 1648 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ поляки дСсятилСтиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ 1648 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. На Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ восстания ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡ ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² полунСзависимыС государства. Π’ 1640 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ лишь КиСвской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ 27 ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ 68 % усадСб Π½Π° сСлС ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… (47678 ΠΈ 70235); список возглавлялся Π•Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ, владСвшим 7603 ΡƒΡΠ°Π΄ΡŒΠ±Π°ΠΌΠΈ, Π’ Брацлавской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ СврСйскиС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ НСмиров ΠΈ Π’ΡƒΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ пострадали Π² 1648 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, могущСство ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ сильнСС. Π£ΠΆΠ΅ Π² 1629 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ здСсь Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 80 % ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… усадСб (51β€”198 ΠΈΠ· 64β€”811). Бписок возглавлялся Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Бтаниславом ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ с 18548 ΡƒΡΠ°Π΄ΡŒΠ±Π°ΠΌΠΈ; Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½Π° Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описана Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ[48]. ΠŸΡ€Π°Π²Π° владСния ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ участки Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π Π΅Ρ‡ΠΈ ΠŸΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π», Π±Ρ‹Π»ΠΈ отняты Π•Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ, самым могущСствСнным срСди украинских ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ². Π’ 1616 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сСмСйство Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²Π΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΎ лишь 616 ΡƒΡΠ°Π΄ΡŒΠ±Π°ΠΌΠΈ; Π² 1640 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ князь Π•Ρ€Π΅ΠΌΠ° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» 7600 усадСб. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 1645 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π΅Π³ΠΎ владСния стали ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ Π”Π½Π΅ΠΏΡ€Π° со столицСй Π² Π›ΡƒΠ±Π½Π°Ρ…. Π’ 1640 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» 38000 усадСб, 230000 ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ своСму хозяину Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ услуги[49].

ВмСстС с аристократами ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ β€” ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ дворянС ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ. ПослСдниС ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² качСствС Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π² ΠΈ рСмСслСнников, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΌΡƒ дворянству, выступали Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½ΡŒ ΠΈ посСлков, ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌ; фактичСски ΠΎΠ½ΠΈ управляли хозяйством ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ мСстности[50].

«На Π½ΠΈΡ… [мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ] смотрСли ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° низшиС сущСства, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡƒΡΠ»ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ поляков ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π²Β»[51]. Π’ послСдних словах Π²Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π². Казаки (Ρ‚. Π΅. рССстровыС ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ) ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, «имСвшими особыС ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ дворянству, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ освобоТдСны ΠΎΡ‚ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ нСсчастными людьми, слугами князСй ΠΈ дворян. β€žΠ˜ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Тизнь Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΡŽ ΠΎΡ‚ тяТкой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ глиною ΠΈ ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎΡ‚ всякой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚ всякой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ…β€¦β€œ (Π˜ΡΡ…., 1:14). ДворянС Π²Π·ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ с Π½ΠΈΡ… тяТкиС ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ‹, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ ТСстокостям ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π² католичСство. Π’Π°ΠΊ нСсчастны ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Ρ‹ стали ΠΎΠ½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всСвозмоТныС сословия, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ низшиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ), стали господами Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈΒ»[52].