Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЕврСйскиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ XVII столСтия. Π­ΠΏΠΎΡ…Π° Β«Ρ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹Β»Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 56

Автор Π‘Π°ΡƒΠ» Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ

1648 Π³ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² этом смыслС явлСниС: Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ катастрофы Π² срСдС польского СврСйства Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ряд Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… эти события[13]. ЀактографичСская Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этих Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ часто ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ строгого историчСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°[14], ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ состоит Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² достовСрности отобраТСния событий, сколько Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ людСй, Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… нСпосрСдствСнными свидСтСлями катастрофы. Они ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ своим соплСмСнникам Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ… Π Π΅Ρ‡ΠΈ ΠŸΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СвропСйских государств[15]. ΠŸΡ€ΡΠΌΡ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… для Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅. Но использованиС общСпринятых стСрСотипов ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ вмСсто описания ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этих Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, прямых ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² катастрофы[16].

Для ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ хотя Π±Ρ‹ Π½Π° врСмя Π²Π²Π΅Π» измСнСния Π² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ Π™ΠΎΠΌ-Π’ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π›ΠΈΠΏΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, трагичСский ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΈΡ… соврСмСнников Π½Π΅ растворился Π² трагичСском ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Но ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… событиях слабСла с ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ поколСния, нСпосрСдствСнно ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ свидСтСлСй этих событий. Когда трСбования литургичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ днях 1648 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ прославлСния Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ ИмСни мучСничСством ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² крСстоносцСв[17]. Однако ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ 1648 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ выглядСли всСго лишь ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ страданий. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ издания Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ², написанных Π²ΠΎ врСмя катастрофы, Π² частности, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Натана Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ свидСтСлСй. Π“ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒ украинского СврСйства Π² сСрСдинС сСмнадцатого столСтия стала символом страданий Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°[18].

Для поколСния, ТившСго Π² сСрСдинС сСмнадцатого столСтия, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ СдинствСнной, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ трагичСских событиях Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅. И ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π―ΠΊΠΎΠ² Π¨Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, писавший Π² 1930-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, напрасно Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… лишь «сухиС Π²ΠΈΡ€ΡˆΠΈΒ»[19].

Β«Π‘Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ словам слуги вашСго; Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ваши Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стало ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ свидСтСли, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ ваши сСрдца ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹Β»[20]. Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ трагичСскими словами ΠœΠ΅ΠΈΡ€ ΠΈΠ· Π©Π΅Π±Ρ€ΠΆΠ΅ΡˆΠΈΠ½Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ свою Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡƒ «уТасов ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π³ΠΎΠ΄ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π’Π°Π₯-Π’Π°Π’Β», ΠΊΠ°ΠΊ говорится Π² Π΅Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅. Π’ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… стихах ΠΎΠ½ прСдставляСт уТас катастрофы, взывая ΠΊ чувствам читатСля: Β«Π’ΠΎ Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ [НСмировС] взяли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅Π² ΠΈ побросали ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹. НСсчастныС Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π². НаполнитС ваши ΠΎΡ‡ΠΈ слСзами, ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, сТалится Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈΒ»[21].

Π›Π°ΠΏΠΈΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ описаниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Β«Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Β», милосСрдиС ВсСмогущСго. НСт, это Π½Π΅ «сухиС Π²ΠΈΡ€ΡˆΠΈΒ». ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠœΠ΅ΠΈΡ€Π° ΠΈΠ· Π©Π΅Π±Ρ€ΠΆΠ΅ΡˆΠΈΠ½Π° появилась нСпосрСдствСнно послС ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ² 1648/1649 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π°, Π½Π΅ считая ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π², ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, посвящСнным Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ украинского СврСйства. Автор рисуСт Π½Π°ΡΡ‹Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ событий Π² СврСйских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ… Π½Π° тСрриториях, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ мятСТников. Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ½, нСсомнСнно, Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π» ΠΈΠ· слухов ΠΈ рассказов ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹. Π£ΠΆΠ΅ Π² этом Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… сочинСниях: Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ рассказ ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅, которая ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»Π° самоубийство Π±Ρ€Π°ΠΊΡƒ с ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠΌ. Однако число ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π², вСроятно, ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ; Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ убийств ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² насилия. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ стрСмился ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ событий Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌ мСстности. ВлияниС этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ чувствуСтся ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСх сочинСниях ΠΏΠΎ этой Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ дСсятилСтиС.

Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ описания, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠœΠ΅Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π©Π΅Π±Ρ€ΠΆΠ΅ΡˆΠΈΠ½Π°, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² историчСской памяти Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Натана Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π° Β«ΠŸΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π° бСздонная» (Β«Π―Π²Π΅Π½ ΠΌΠ΅Ρ†ΡƒΠ»Π°Β»)[22]. Π™Π΅Π³ΠΎΡˆΡƒΠ° Π±Π΅Π½ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈΠ· Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ строфу ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠœΠ΅ΠΈΡ€Π°, которая являСтся акростихом, содСрТащим имя Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ своим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π² 1656 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ[23].

ΠšΠ½ΠΈΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΠ°, написанная ГабриэлСм Π±Π΅Π½ Π™Π΅Π³ΠΎΡˆΡƒΠ° Шусбургом ΠΈΠ· Π–Π΅ΡˆΡƒΠ²Π°[24] ΠΈ опубликованная Π² АмстСрдамС Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ послС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠœΠ΅ΠΈΡ€Π° ΠΈΠ· Π©Π΅Π±Ρ€ΠΆΠ΅ΡˆΠΈΠ½Π°, совсСм иная ΠΏΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ: Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ выступаСт Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ страха, Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΈ покаяния. Π•Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° Π½Π° Π΄Π²Π΅ части.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ строки стихов Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΌ порядкС; это рассказ ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ СврСйских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ: НСмирова, Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°, ΠŸΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‰Π° ΠΈ Π’ΡƒΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½Π°, всС Π½Π° Π‘Ρ€Π°Ρ†Π»Π°Π²Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, Π½Π° югС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ насСлСнной части Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ с МолдавиСй. МоТно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΠΈΠ΅ Π² Π–Π΅ΡˆΡƒΠ² вСсти ΠΎΠ± этой катастрофС, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· этих мСст. Шусбург собрал ΠΈΡ… рассказы ΠΈ прСдставил Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ польского ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π² Π’ΡƒΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½Π΅). ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ свидСтСлСй событий Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² посСлСниях Π½Π° восток ΠΎΡ‚ Π”Π½Π΅ΠΏΡ€Π°, Шусбург ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚[25].

Вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ прСдставляСт собой ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΏΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ. Она ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ для Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Шусбург Π² своСм Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈΒ», ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊ Β«ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Π°ΠΌ, Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ воТдям Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ […] Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, произносимыС Π²ΠΎ врСмя Π™ΠΎΠΌ ΠšΠΈΠΏΡƒΡ€Π°, ΠΈ Π² дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ Π½Π° сСбя ΠΈ своих Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… брСмя поста ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… государствах Π½Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ дСнь мСсяца сивана»[26].

ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° содСрТит ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ подробностСй этих событий, Π½ΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ хронологичСской ΠΈ гСографичСской упорядочСнности. Подобно ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части, тСкст написан Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ строфами; ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π΅Π³ΠΎ тяТСл ΠΈ выспрСн. Π ΠΈΡ„ΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ стихи Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΡ… смысл, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСсколько Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ талмудичСскиС ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ. Бмысл этот ΠΏΠΎ сути сводится ΠΊ ТСланию Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ катастрофой, описываСмой Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ 1651 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² АмстСрдамС Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Β«ΠœΠ΅Π³ΠΈΠ»Π°Ρ‚ эфа», написанная Π¨Π°Π±Ρ‚Π°Π΅ΠΌ Ρ…Π°-Коэном (Π¨Π°Π₯), Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ вилСнской СврСйской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π² качСствС ввСдСния ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π², посвящСнных памяти ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π². Автор Π½Π΅ ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ: Β«ΠžΠ΄Π΅Π½ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‹ΠΏΡŒΡ‚Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ свои ΠΏΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ […] ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ°ΡΡΡŒ ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π² убийствС ΠΈ бСдствии»[27]. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΎΠ½ постановляСт: Β«Π― Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» для сСбя ΠΈ для Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ дСнь мСсяца сивана Π΄Π½Π΅ΠΌ поста, Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Β»[28].

Π’ 1655 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Β«ΠœΠ΅Π³ΠΈΠ»Π°Ρ‚ эфа» Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π² качСствС прилоТСния ΠΊ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстному Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ Β«Π¨Π΅Π²Π΅Ρ‚ Π˜Π΅Π³ΡƒΠ΄Π°Β» писатСля Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ столСтия Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈΠ±Π½-Π’Π΅Ρ€Π΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ рассказываСтся ΠΎΠ± истории прСслСдований, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΎ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ Π¨Π°Π₯Π° ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ² 1648/49 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ возвращСния ΠΊ Π²Π΅ΠΊΡƒ крСстовых ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ТСртвСнности[29].

Π’ 1653 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° послС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² ΠœΠ΅ΠΈΡ€Π° ΠΈΠ· Π©Π΅Π±Ρ€ΠΆΠ΅ΡˆΠΈΠ½Π° ΠΈ Шабтая Ρ…Π°-Коэна, Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° событий, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… восстаниСм Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅. Β«ΠŸΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π° бСздонная» Натана Ноты Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π° оказалась Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярным Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ сочинСниСм Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ кончаСтся словами: Β«Π’ΠΎΡ‚ слова Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Натана Ноты, сына ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ МозСса Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π° АшкСнази (Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° благословСнна, Π΄Π° отмстит Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π΅Π³ΠΎ), ТившСго Π² святой ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Заслава, Π±Π»ΠΈΠ· святой ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π° Π² Волынской области, Π² странС России»[30].

Π’ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ Π±Ρ‹Π», вСроятно, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ; ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ПисаниС ΠΈ слуТил ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. Из Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сСмья ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ ΠΈΠ· Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎ врСмя Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, хотя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ этого прСдполоТСния Π½Π΅Ρ‚. Однако нСсомнСнна Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ странС, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ вырос ΠΈ ΠΆΠΈΠ». Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ сильно чувствуСтся Π΅Π³ΠΎ любовь ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ СврСйству ΠΈ отчаяниС, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ бСдствиСм, ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ соплСмСнников, особСнно волынских Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².

Видя Π½Π°Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сСмья Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Заслава. ПослС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… мСсяцСв странствий ΠΈ сомнСний ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ возвращСния, послС убийства ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π² ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π΅ Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€ пустился Π² дальнСйший ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΡŽ (Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ). ПозднСС ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π» Π² Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… СврСйских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ…, Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ стал Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² Π‘Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π² ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π² 1683 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ вСнгСрского дворянина, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° сторону Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² австрийцСв.