Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΈΠΊΡ‚Ρ‹. ВаинствСнныС Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 25

Автор ИзабСль Π₯СндСрсон

Π€ΠΈΠ±ΡƒΠ»Ρ‹ ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ каТдая двумя ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΊΠ°Π±Π°Π½ΠΎΠ², Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ условно (рис. 20, Π²). Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π°Π½Ρ‹, с высоко Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΉ Π½Π° Ρ…Ρ€Π΅Π±Ρ‚Π΅ Ρ‰Π΅Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ (хотя ΠΈ стилизованной) ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π» ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ очСртания ΠΊΠ°Π±Π°Π½Π° ΠΈΠ· Нокнагэла ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, ΠΈΠ·ΡΡ‰Π½ΡƒΡŽ прорисовку ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΊΠ°Π±Π°Π½Π° ΠΈΠ· Π”ΠΎΡ€Π·Π° (рис. 20, Π±, Π²). К этой ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π°Π½ΠΎΠ² ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сравнСния) ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΠΎ-романского ΠΊΠ°Π±Π°Π½Π° Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ· Π­Ρ„Ρ„ΠΈΠ½ΡŒΠ΅Β» (рис. 20, Π°).

На Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π° сущСство ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρ‹. Π•Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ снабТСно ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΠ΅Π² (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²). ΠžΠ±Ρ€Π°Π· этого сущСства, с Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠΉ шСС ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊ Ρ‚Π΅Π»Ρƒ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄Π°Π΅Ρ‚ β€” срСди всСх ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ β€” Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒ ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π²Π΅Ρ€ΡŽ Π½Π° пиктском ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ· Π ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π° пластинках ΠΈΠ· Норрис-Π›ΠΎ (рис. 21).

Будя ΠΏΠΎ всСму, изобраТСния ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ фантастичСских, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с пиктскими ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€ ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ VII Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π° своСго покровитСля β€” короля Π°Π½Π³Π»ΠΎΠ². МоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρƒ англских ΠΈ пиктских ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ β€” римский ΠΈΠ»ΠΈ британский β€” ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ англскиС изобраТСния повлияли Π½Π° пиктскиС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Ссли Π±Ρ‹ искусство ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ нСпосрСдствСнно связано с ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π°ΠΌΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… рукописСй ЕвангСлия VII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ хранится Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, Π”ΡƒΠ±Π»ΠΈΠ½. Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ спорили ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ β€” англскиС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΠ΅ писцы. Однако ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ сокровища Π² Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ сдСлало Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎΠ± английском происхоТдСнии этой рукописи ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ.

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°-заставка, которая ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ Иоанна, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ страницы ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ с ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ говорят Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ смСлом худоТСствСнном языкС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ золотая пряТка ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ срСди ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ содСрТат ступСнчатыС ΡƒΠ·ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ступСнчатыС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ ячСйки для Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эмали Π½Π° ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°Ρ…, пряТках ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½Π₯Ρƒ. На Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… страницы-заставки ЕвангСлия ΠΎΡ‚ Иоанна ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ изящных Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»Π°ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° сущСств с кошСлька ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ Π½Π° «пиктского звСря» (рис. 22).

Рис. 22. Книга Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ. ΠšΡƒΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ

Π’ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ символа СвангСлистов: Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β€” символ СвангСлиста ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ, Π»Π΅Π² святого ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ† β€” символ Π›ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡ€Π΅Π» святого Иоанна. Π­Ρ‚ΠΈ символичСскиС сущСства ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ чистой страницС Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ. Π›Π΅Π² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π²ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°ΠΏΡ‹ львов Π½Π° кошСлькС ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ. ΠžΡ€Π΅Π» СвангСлиста Иоанна выглядит ΠΊΠ°ΠΊ ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅: ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ТСстким, статичным; ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° сСгмСнты Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€ составил Π±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Π»Π° ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… ячССк ΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€Π΅Π» β€” практичСски рисованноС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² сокровищС Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ, ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· мастСрской Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ самого Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°-ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ трудился Π½Π΅ Π½Π°Π΄ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ для особы короля-язычника, Π° Π½Π°Π΄ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° ВсСлСнной. ΠšΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ ΠΎΡ€Π»Π° тяТСло ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ, совсСм ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π½Π° Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ.

Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ символов СвангСлистов Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ символов Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Линдисфарна, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ изобраТСния святого Π›ΡƒΠΊΠΈ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ святого Августина β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ оказавшСй большоС влияниС Π½Π° искусство Англии рукописи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ Π² ΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 600 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ святого Π² сопровоТдСнии Π΅Π³ΠΎ символа (Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡ€Π»Π°, льва, Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Π°), Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ символичСскоС сущСство. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ страницы Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ святого Иоанна ΠΈΠ»ΠΈ святого Π›ΡƒΠΊΠΈ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ натуралистичСской срСдизСмноморской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ЕвангСлия ΠΈΠ· Линдисфарна ΠΈ ЕвангСлия святого Августина, прСдставляя собой ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, чисто Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. Π­Ρ‚Π° мСстная традиция восходит ΠΊ ТСстким ΠΈ агрСссивным изобраТСниям Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° свободных мСстах Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ кошСлька ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· слоновой кости, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΊ пиктским камням с символами. Π’ АрдроссС, НокнагэлС, ГрэнтаунС Π²ΠΎΠ»ΠΊ (ΠΊΠ°Π±Π°Π½, олСнь) словно Π·Π°ΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ чистому Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ камня.

Π­Ρ‚Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ аналогию ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ звСрями Π½Π° камнях ΠΈ символами СвангСлистов Π² рукописях ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π›Π΅Π² ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° пиктского Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°: особая ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π° изобраТСния ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ, Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‰Π΅ΠΊ, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго β€” большая ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ шСю, ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π±Ρ€ΡŽΡ…ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ (рис. 23). ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ слСдуСт Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Π»Π΅Π² β€” фактичСски ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мСталличСского ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

Π‘ΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ·ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ звСря ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ТСсткиС ячСйки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° мСстС кусочки Π°Π³Π°Ρ‚Π°, Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пиктский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ любовно, с мастСрским изящСством ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Ρƒ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΈΠ· Ардросса, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ мускулов Ρ…ΠΈΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡ€Ρ‹Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°. ПозднСС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΊ появится Π½Π° страницах ЕвангСлия ΠΈΠ· КСллса, Π½ΠΎ здСсь спирали, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ мускулатуру, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ просто Π² ΡƒΠ·ΠΎΡ€Ρ‹: Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ анатомичСской Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ (рис. 25).

БимволичСскиС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ, нарисованныС Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ Π½Π° чистой страницС, со спиралями Π½Π° Π±Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ… β€” ΠΈ Π»Π΅Π² святого ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ† святого Π›ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ спокойно ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΡŒΡŽ, β€” ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ связь со звСрями Π½Π° пиктских камнях. ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это пиктскиС изобраТСния Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ², Ρ‡ΡŒΠΈ издСлия ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… мастСрских. НС ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ эти мастСрскиС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ располоТСны Π² восточной Англии. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пиктскиС изобраТСния ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ· Ардросса, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π² сСрСдинС VII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Ρ‚Π°Π² элСмСнтом ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ, очСртания Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ сдСлались ТСсткими, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ фактичСски Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ созданиСм ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ ΠΈ написаниСм ЕвангСлия ΠΈΠ· Π­Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ…Π° ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ рукописи ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π’Π΅Π»Π° Π₯ристова ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. На Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… листах ΠΊ ЕвангСлиям всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ символичСскиС Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ β€” Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ Π½Π° пустой страницС. БвойствСнных срСдизСмноморскому искусству ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ символичСского сущСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ появятся Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Линдисфарна, здСсь ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Ρ‚. Однако Π±Ρ‹ΠΊ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π­Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ…Π° ΠΈ ΠΎΡ€Π΅Π» ΠΈΠ· рукописи ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π’Π΅Π»Π° Π₯ристова ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ЕвангСлия ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ измСнСния. Π‘Ρ‹ΠΊ воспроизводит пиктскиС ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π²ΠΎ всСх сущСствСнных дСталях. Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ прСвращаСтся Π² ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² стилС Π‘Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½-Π₯Ρƒ: рисунок Π±Ρ‹ΠΊΠ° воспроизводит элСгантныС, Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ рСалистичныС изобраТСния ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π² пиктском искусствС, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ олСнь ΠΈΠ· Грэнтауна ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΊ ΠΈΠ· Ардросса. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ спирали Π½Π° Π±ΠΎΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ… Π±Ρ‹ΠΊΠ° ΠΈΠ· ЕвангСлия Π­Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ…Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ пиктских Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². А ΠΎΡ€Π΅Π» ΠΈΠ· рукописи ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π’Π΅Π»Π° Π₯ристова β€” Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€Π»Π° ΠΈΠ· Π”Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒ β€” ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° странного ΠΏΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΠ½Π°: это настоящая гордая хищная ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°, которая Π²Π·ΡŠΠ΅Ρ€ΠΎΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ своС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ выпускаСт ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ³Ρ‚ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅) ΠΎΡ€Π»Π° ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ· Ноу-ΠΎΡ„-Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈΠ°Π½Π° (Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ 37, 38).

37. Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ камня с символами ΠΈΠ· Ноу-ΠΎΡ„-Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈΠ°Π½Π°, БирсСй, ΠžΡ€ΠΊΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ острова. Π₯ранится Π² БанднСсс-Π₯Π°ΡƒΠ·, ΠšΠΈΡ€ΠΊΡƒΠΎΠ»Π».

38. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ· ЕвангСлия. ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Π’Π΅Π»Π° Π₯ристова, VIII Π²Π΅ΠΊ. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Π»Π°, вСсьма Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ, заставляСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° написана Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ монастырском Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ это, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ с Π­Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ…ΠΎΠΌ (судя ΠΏΠΎ символу святого Π›ΡƒΠΊΠΈ).

Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΡ€Π΅Π» ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ β€” ΠΈ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ пиктским ΠΎΡ€Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡ€Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ· рукописи Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсноС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅. Если ΠΌΡ‹ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ рассмотрим пиктского ΠΎΡ€Π»Π°, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, насколько экономно Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ использовал ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. НСпрСрывная линия ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ хвоста ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, обводя очСртания Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π² Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π΅, ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ± ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π·Π°Π³Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡŽΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ спирали Π½Π° шСС, ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡŽΡŽ Π»Π°ΠΏΡƒ. Автор рисунка ΠΈΠ· рукописи ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π’Π΅Π»Π° Π₯ристова пользовался Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ схСмой, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ чСткости. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ поставил Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ элСмСнты Π½Π΅ Π½Π° своС мСсто, Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Π½Π°Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»Π°ΠΏΡ‹, Π° хвост практичСски слился с ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΠ΅Π². НСт Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сомнСний Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ€Π΅Π» Π½Π° Π±Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π΅ ΠΈ ΠΎΡ€Π΅Π» Π² рукописи историчСски связаны, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ двумя способами. ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Β«ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ связным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, созданный ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ рукописи, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π² пространствС ΠΎΡ‚ своСго пиктского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°, нСчаянно отступил ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… стандартов рисунка.