Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 25

Автор ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²

Π›. Π. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π² посвятил ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ классификации ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ исслСдованиС[176], Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ β€“ тСорСтичСски ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ историчСски ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ систСму классификации историчСских источников. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ: исслСдованиС Π›. Π. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²Π°, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ И. Π”. ΠšΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ, прСдставляСт собой ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ тСорСтичСской рСфлСксии ΡƒΠΆΠ΅ слоТившСгося Π² ΠΈΡΡ‚оричСской Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ дСлСния источников Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ фиксированных Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΈΠΏ, Ρ€ΠΎΠ΄, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°, Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Ρ‚. Π΄. На Π½Π°Ρˆ взгляд, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π›. Π. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²Ρƒ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ основу Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ составляла Ρ‚Π°ΠΊ называСмая тСория отраТСния[177], ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚, особСнно Π² Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² историчСских источников.

Π›. Π. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π·Π°Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ систСму: Ρ‚ΠΈΠΏ β€“ Ρ€ΠΎΠ΄ β€“ Π²ΠΈΠ΄ историчСских источников. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ опрСдСляСт ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ классификации:

…под Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ историчСских источников ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ источников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° самим ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ хранСния ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚. Π΅. Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ свойством, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ присущим свойством источника являСтся <…> Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ отобраТСния ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ΅ β€“ Ρ‚Π° информация, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Как, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ΅ эта информация ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ это ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ источниковСдчСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ изучСния Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° источника β€“ Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ вопросы Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² источников. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ дСлСния источников Π½Π° Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ способ кодирования Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ[178].

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, Π›. Π. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π² выдСляСт ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ историчСских источников: ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, вСщСствСнныС, устныС (Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€), этнографичСскиС, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ языка (лингвистичСскиС), ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ Π›. Π. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²Π° ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ всС историчСскиС источники: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π½Π΅ΠΉ отсутствуСт ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ корпус ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… источников, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ историчСской Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ возрастаСт Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ с Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΡ‚оричСском ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, слоТно Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ спСцифичСский «способ кодирования ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈΒ», Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ… историчСских источников, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅, лингвистичСскиС ΠΈ ΡΡ‚нографичСскиС[179]. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ приобрСсти качСства историчСских источников, эти ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ чСловСчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹, Ρ‚. Π΅., Ссли ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ понятийный Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ Π›. Π. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²Π°, β€“ ΠΈΡ… информация Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ-, фото– ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°.

Π›. Π. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π², удСляя основноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ классификации ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… историчСских источников, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ β€“ Π΄Π²Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π°:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ прСимущСствСнно ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источников, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ источников довольно явствСнно раздСляСтся Π½Π° Π΄Π²Π΅ большиС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. К ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… относятся Ρ‚Π΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ источники, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎΠ΅ повСствованиС ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚оящСм, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ². К Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ исслСдоватСли относили Ρ‚Π΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ источники, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ создавались Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, для ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚ворСния Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΡ… потрСбностСй, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ экономичСской, политичСской, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ[180].

<…> Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ источники ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, являСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ отобраТСния ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ΅.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ источник ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ; ΠΎΠ½ прСдставляСт собою диалСктичСскоС, нСрасторТимоС Сдинство Π΄Π²ΡƒΡ… этих процСссов. ВсС Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡ‚ΠΈΡ… Π΄Π²ΡƒΡ… процСссов β€“ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€“ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ источникС. Если источник большС рассказываСт ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ самого источника, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚оящСм Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ связного рассказа β€“ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ источник ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ; Ссли Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ источника Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ своСй Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ связный рассказ ΠΎ ΡΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚иях, Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ фиксируСт происходящСС, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ источником[181].

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ рассуТдСниС Π›. Π. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²Π°, Π½Π° Π½Π°Ρˆ взгляд, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ воспроизводит Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π° ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π”Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… историчСских источников Π½Π° Π΄Π²Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€“ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (Π½Π°Ρ€Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅) ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ β€“ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ распространСния. Π₯отя, Π½Π° Π½Π°Ρˆ взгляд, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚СкстС соврСмСнной гуманитаристики ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ обрСсти Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ основС β€“ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ€Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π°.

И. Π”. ΠšΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ прСдпринял ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ максимально строго ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ понятиС Ρ‚ΠΈΠΏΠ° историчСских источников Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ[182]:

Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ информация Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ тСхничСскими срСдствами фиксируСтся Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… носитСлях Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… систСм ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ [sic! β€“ М. Π .] Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ-, кино– ΠΈ Ρ…удоТСствСнного воспроизвСдСния Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ‚ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Для ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ восприятия ΠΈ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ использования ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° информация, выраТСнная Π² Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго языковых (СстСствСнных ΠΈ ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…) систСмах[183].

Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ, И. Π”. ΠšΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ основаниС классификации историчСских источников ΠΈ ΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ:

К ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ источников ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… аспСктов ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ β€“ прагматичСского, сСмантичСского ΠΈ ΡΠΈΠ½Ρ‚аксичСского. НаиболСС ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… являСтся синтаксичСский. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ классификации историчСских источников. По ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ отраТСния Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ вся ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ историчСских источников Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ дСлится Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°): вСщСствСнныС, ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-графичСскиС, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-худоТСствСнныС ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅) ΠΈ Ρ„оничСскиС [Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. β€“ М. Π .][184].

Π‘ ΡΡ‚ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ И. Π”. ΠšΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ историчСских источников, Π·Π°Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π² Β«Π‘овСтской историчСской энциклопСдии»:

Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнноС Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ском источниковСдСнии Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСй совокупности историчСских источников Π½Π° Π²Π΅Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, устныС, этнографичСскиС, лингвистичСскиС (Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅), Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ прСдставляСтся Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² ΡΠΈΠ»Ρƒ нСоднозначности ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΈΡ… выдСлСния. Одни Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ отраТСния Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€“ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρƒ фиксирования ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ β€“ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ отраТСния[185].

И. Π”. ΠšΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚:

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ информация, возникшая Π² Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ эпоху, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Ρ„иксированной Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… носитСлях, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Ρ„иксированной (устной), Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΡΡ‚оричСских источниках ΠΎΠ½Π° выступаСт Π² Π·Π°Ρ„иксированном Π²ΠΈΠ΄Π΅. НапримСр, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°, нСсомнСнно, содСрТат Ρ†Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ источником ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ использованной историком, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ зафиксирована. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго β€“ это письмСнная запись, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, с ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… тСхничСских срСдств, ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΡŒ. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ относится ΠΈ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ нСфиксированной ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, историчСский источник ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ содСрТит ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ[186].

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ: Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, историк Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ Π·Π°Ρ„иксированной Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ носитСлС. Но Π½Π΅Π»ΡŒΠ·Ρ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅: для ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ° сущСствСнно Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ (Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ), ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Ρ„иксирована ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ столСтий. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ создававшиСся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… источников, Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ столСтий Π² ΡƒΡΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ (часто Π² XIX ΡΡ‚ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΠΈ) зафиксированных Π½Π° ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅.