Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ГСнСзис Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ...Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 52

Автор Дэвид Π ΠΎΠ»

ΠšΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΡ‚ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ разгнСвался Нимрод Π·Π° гибСль ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Π²ΠΎΠ»Π½Π°Ρ… ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ°? Богласно дрСвнСвавилонскому эпичСскому ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅, это Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ большС ΠΈ Π½Π΅ мСньшС Ρ‡Π΅ΠΌ сам Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π° ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π° β€” Π­Π½Π»ΠΈΠ» (аккадский Π­Π»Π»ΠΈΠ»), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ» ΡˆΡƒΠΌ, поднятый быстро ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ насСлСниСм Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

«ЗСмля стала просторной, люди Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· числа, ΠΈ зСмля Π·Π°ΠΌΡ‹Ρ‡Π°Π»Π°, словно Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ скот. Π‘ΠΎΠ³ [Π­Π»Π»ΠΈΠ»] встрСвоТился ΠΈ разгнСвался… [Π­Π»Π»ΠΈΠ»] созвал совСт, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, сынам своим: Β«[…] Π½Π΅ устроСно для Π½ΠΈΡ…. Число [людСй] Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΎΠ½ΠΈ стали Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ многочислСнными, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅. [Из-Π·Π°] ΡˆΡƒΠΌΠ° ΠΈΡ… я встрСвоТСн; [ΠΈΠ·-Π·Π°] Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π° ΠΈΡ… я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΒ».

[Эпос Атрахасиса, строки 2–4 Бтаровавилонской вСрсии ΠΈ 37–41 Нововавилонской вСрсии]

На ΠΌΠΎΠΉ взгляд, здСсь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Π° историчСских событий, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… свой отсчСт ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎ-ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΉ послС-ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ½ΠΎΠΉ эры ΠΈ мноТСства Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²-ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²-государств Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ.

β€’ Π­Π½Π»ΠΈΠ», Π±ΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ… стихий ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π° ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π°, Π²Π½Π΅ сСбя ΠΎΡ‚ Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡˆΡƒΠΌ, поднятый чСловСчСством, послал ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΡƒ ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ всСго чСловСчСства. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно ΠΈ справСдливо, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏ, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΅ΠΌΡƒ. Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, «слово Π­Π½Π»ΠΈΠ»Π°Β» Π² позднСйшиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° стало прСдвСстником Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ Π³ΡƒΡ‚ΠΈΠ°Π½ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π·Π° собой ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Аккадской династии, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, устроСнныС ΠΈΠΌΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ сравнимы с ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠΌ, ΠΈ Π²ΠΈΠ½Π° Π·Π° этот чСловСчСский ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π° Π­Π½Π»ΠΈΠ»Π°.

Β«ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π­Π½Π»ΠΈΠ» наслал с Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… зСмСль Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρƒ Π³ΡƒΡ‚ΠΈΠ°Π½, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… стал поистинС ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠΌ Π­Π½Π»ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ».

[ΠŸΠ»Π°Ρ‡ ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ Π£Ρ€Π°, строки 75–76]

β€’ ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π―Ρ…Π²Π΅ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ» Ноя ΠΎ грядущСм ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅, Π­Π° прСдостСрСг Π£Ρ‚Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΡ‚ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Π½Π»ΠΈΠ» намСрСваСтся ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄ чСловСчСский Π² Π²ΠΎΠ»Π½Π°Ρ… Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ°. Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π­Π° бросил Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π­Π½Π»ΠΈΠ»Π°. Π­Π° ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ стрСмлСния спасти чСловСчСство ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ часто ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π­Π½Π»ΠΈΠ»Π°.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· всСго Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ссли Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Π»Π»ΠΈΠ» (восточносСмитский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π­Π½Π»ΠΈΠ») β€” это библСйский (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ западносСмитский) Π±ΠΎΠ³ Эль? ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ установили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Π° (восточносСмитская вСрсия ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π­Π½ΠΊΠΈ), ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ с Π―Ρ…Π²Π΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ самым (западносСмитским) Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ МоисСя. НС являСтся Π»ΠΈ это объяснСниСм частой ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π‘ΠΎΠ³Π° Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°? Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Эль, Π±ΠΎΠ³ Авраама, ΠΈΠ·-Π·Π° своСго Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π»ΡŽΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» вытСснСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ суровым Π―Ρ…Π²Π΅?

β€’ ΠΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π£Ρ‚Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΡ‚ΠΈ, послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π½Π° ΡΡƒΡˆΡƒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³Π°, Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° спасСниС своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ принСс ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π­Π»Π»ΠΈΠ»Ρƒ Π° Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€ (ИнаннС) ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ.

Β«Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я (Π£Ρ‚Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΡ‚ΠΈ) выпустил (всС) Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ принСс ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ. Π― ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» возлияниС Π½Π° самой Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ горы… (И) Π±ΠΎΠ³ΠΈ обоняли сладкоС Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡ…Π°Π½ΠΈΠ΅, (ΠΈ) Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ, словно ΠΌΡƒΡ…ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Когда ΠΆ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, явилась вСликая богиня (Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€/Инанна), ΠΎΠ½Π° приняла ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, сдСланныС Ану Π΅ΠΉ Π² усладу. (И сказала ΠΎΠ½Π° Π£Ρ‚Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΡ‚ΠΈ)… ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ всС Π±ΠΎΠ³ΠΈ собСрутся Ρƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ пускай Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π­Π»Π»ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½, бСзрассудный, ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π½Π° зСмлю ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏ ΠΈ (ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΊ) людСй ΠΌΠΎΠΈΡ… Π½Π° ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π½ΡŒΡ ΠΈ гибСль».

[Эпос ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅, Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° XI, строки 155–169]

β€’ ΠŸΠΎΡΠ»Π΅ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ отоТдСствили с Нимродом, ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠΌ Ноя) пригласил Π² свой Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄-Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρƒ Π£Ρ€ΡƒΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ боТСство, богиню Π˜Π½Π°Π½Π½Ρƒ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Π² Π­Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ вСличСствСнный Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π­Π½ΠΊΠΈ. По ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия, Нимрод ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ башню Π² Π·Π½Π°ΠΊ Π΄Π΅Ρ€Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ³Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° самая башня, которая Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ имСнуСтся «Вавилонской башнСй».

β€’ Π‘Сгодня Π½Π°ΠΌ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π­Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ Π² эпоху, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ принято Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ эпохой Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Π° (см. Π³Π»Π°Π²Ρƒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡƒΡŽ), Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° сооруТСна башня Π½Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΒ» Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π° считаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ сооруТСниСм, Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. НС послуТил Π»ΠΈ этот ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π² Π­Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ, относящийся ΠΊ Урукскому ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ для библСйского прСдания ΠΎ Вавилонской башнС?

Главная Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ здСсь Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ прСдполагаСтся, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Вавилонская башня Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, это ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΈΠ· Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π² этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, став ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ ВавилонскоС ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅). Оказавшись Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь своими Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚, ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это сооруТСниС явилось ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π°. Однако Ρ‚ΠΎΡ‚ Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, датируСтся Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Вавилонского I ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° (НΠ₯ β€” 1667–1362 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.), ΠΈ Ρƒ нас Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ Π² Π”ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ эпоху сущСствовал Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ-башня. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… тСкстах Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° истории ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния Π² эпоху, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ нСпосрСдствСнно Π·Π° ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠΌ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, сущСствовал Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π² Ρ‚Ρƒ эпоху Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ этой Π΄ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΌΡ‹ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ являСтся ошибка, допущСнная создатСлСм Книги Бытия.

Π’ своих исслСдованиях ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ вСсьма ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° носили… ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, ΠΎΠ±Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² дрСвности Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ-ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈ Нунки (Β«ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ [ΠžΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ] Нуна»). Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, МоисСй (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ создал ΠΈ записал тСкст Книги Бытия) просто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Π» Π΄Π²Π° этих Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ названия, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π½Π΅Π½Π°Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ «пСрСнСс» Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚-ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° β€” Π­Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ объяснСниСм ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ библСйскому Нимроду приписываСтся осущСствлСниС Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π² Π­Ρ€Π΅Ρ…Π΅ ΠΈ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ всС Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ с Нунки. Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Нимрод построил Π£Ρ€ΡƒΠΊ ΠΈ Π­Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ β€” Ρ‚ΠΎΡ‡ΡŒ-Π²-Ρ‚ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€, могущСствСнный Ρ†Π°Ρ€ΡŒ-ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ своС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² Π² Π£Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ Π­Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ.

********************************************************************************************* Π’Π«Π’ΠžΠ” ДВАДЦАВЬ ΠŸΠ•Π Π’Π«Π™ ---------------- Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π° ступСнчатой ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π±Ρ‹Π» Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π² Π­Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ (ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊ. Нун. ΠΊΠΈ), Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ (ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊ. Нун. ΠΊΠΈ). Ошибка с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мСстополоТСния Вавилонской башни β€” Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· источников тСкста Книги Бытия ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ΅ происхоТдСниС. *********************************************************************************************

РодословиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²

Π”Π°Π²Π½ΠΎ установлСно ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ считал Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ языковыС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСмСйства β€” разумССтся, сСмСйства ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° Ноя, β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ-ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ½ΡƒΡŽ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ со всСй Π΅Π΅ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ пСстротой. Π­Ρ‚ΠΎ, Π²Π½Π΅ всякого сомнСния, достаточно ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ для объяснСния «возроТдСния насСлСния Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» Π² послС-ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ½ΡƒΡŽ эпоху. И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ β€” Π½Π΅ кроСтся Π»ΠΈ нСкая историчСская Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ описаниСм родословия Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ гСроя, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏ?

ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ посвящСны иссслСдованию ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ пСрспСктивы. Рассказ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ начинаСтся β€” ΠΈΠ»ΠΈ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, продолТаСтся β€” с повСствования ΠΎ Π₯ΡƒΡˆΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… β€” ΠœΠΈΡ†Ρ€Π°ΠΈΠΌΠ΅, Π€ΡƒΡ‚Π΅ ΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ-Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ считал эпонимичСскими основатСлями ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… зСмСль, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡƒΡˆ (Эфиопия), ΠœΡƒΡΡ€ΠΈ (Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚), Π€ΡƒΡ‚ (Ливия) ΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ (Π›ΠΈΠ²Π°Π½/Ѐиникия).

Π’ своСм Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅Β» ЕвсСвий ΠšΠ΅ΡΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯ΡƒΡˆ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ эфиоплянС. Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ практичСски Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ повСствованиС:

«…из Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… сынов Π₯Π°ΠΌΠ° врСмя Π½Π΅ совсСм ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ· памяти имя Π₯уса (Π₯ΡƒΡˆΠ°); ΠΈΠ±ΠΎ эфиоплянС, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π», ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь ΠΈ сами сСбя, ΠΈ Π² устах Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ хуситами (Ρ…ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ). ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠœΠ΅ΡΡ€Π΅ (ΠœΠΈΡ†Ρ€Π°ΠΈΠΌΠ΅) Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ всС ΠΌΡ‹, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ эту страну (Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ), Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠœΠ΅ΡΡ‚Ρ€Π΅, Π° Сгиптян β€” мСстрСанами. Π€ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈ, ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΒ».