ΠΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΡ? ΠΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ, ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΡΡΡ β Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ! Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ 19Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ "Ρ ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅Π², ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½".
"ΠΠΠ‘Π¬ΠΠ
ΠΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠ±ΡΡΠ³
ΠΠΎΡ Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡ!
[ΠΠ΅ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ]
Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ,
ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ, Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΠΎΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ"
Π‘ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ, Π΄Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΌ. Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π±ΡΠ°ΠΊΠ°Π΄Π°Π±ΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°? Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄! ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π°, ΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ°.
ΠΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡ ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΠΊΡΡΡΠΈ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΡΠ° Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΡ Π»ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ, Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ³ΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π΄ΠΎ. ΠΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅, Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅!!! Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΡΠΌΠ°ΠΊ. ΠΠ΅ΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ½ΠΎΡΠ°, Π·Π°Π΄ΡΡ Π°ΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½Ρ, Π·Π°Ρ Π»ΠΎΠΏΡΠ²Π°Π» Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Π» ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡ, ΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°Π²ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ. Π ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ° ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΄ΡΠ»ΠΎ!
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ:
Henry Mayhew, London Labour and the London Poor
ΠΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ²
William Powell Frith
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ»ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Ρ, Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ 19Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π³ΡΡΠ·Π½ΠΎ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΊΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ±ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π°ΠΌ Π²ΡΡ Π»ΠΎΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π³Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π²ΠΎΠ·, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ . ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΡΠΉΡ ΡΡ, Π½Π° Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 24 214 Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ. Π Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ 36 662 ΡΠΎΠ½Π½Ρ Π½Π°Π²ΠΎΠ·Π°. Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡ, Π½Π°Π²ΠΎΠ·Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Π² Π‘ΠΌΠΈΡΡΠΈΠ»Π΄Π΅ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 224 000 Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ°, 1 550 000 ΠΎΠ²Π΅Ρ, 27 300 ΡΠ΅Π»ΡΡ, 40 000 ΡΠ²ΠΈΠ½Π΅ΠΉ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π°Π²ΠΎΠ· Π²ΡΡΡΡ Π°Π» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΊΡΡ ΠΏΡΠ»Ρ, Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ½ΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ. Π Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ "Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠ°" Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠ·Ρ:
"ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΊΠΎΡΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡ Π»ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Ρ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ Π½Π° Π₯ΠΎΠ»Π±ΠΎΡΠ½-Π₯ΠΈΠ»Π»Π΅ ΠΌΠ΅Π³Π°Π»ΠΎΠ·Π°Π²Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΏΠ»Π΅ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΡΠΌ ΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ Π΅Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ±, ΠΎΠ½ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡΠΎΡΡ, ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΡΡ ΡΠ°ΠΆΠΈ β ΡΡΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Ρ Π»ΠΎΠΏΡΡ, Π½Π°Π΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΡ. Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΠΌΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π³ΡΡΠ·ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ β ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π±ΡΡΠ·Π³Π°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π½Π°Π³Π»Π°Π·Π½ΠΈΠΊΠΈ"
Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
Π£Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΠΊ
Π₯ΠΎΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΌΡΡΠΎΡ, ΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π°Π²Π³ΠΈΠ΅Π²Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠ°Ρ Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ° Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ crossing-sweepers β ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ². Π ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Ρ ΡΡΡΠ° Π΄ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ β ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π² Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΡΠΉΡ ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 40 Π»Π΅Ρ. Π Π½Π΅Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π°ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ°ΡΠ°Π² ΠΊΡΠΎΠΌΠΊΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ Π²ΠΎΠ½ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠ·ΡΡ. ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΈΡ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ.
ΠΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ. ΠΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Ρ β Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ½ΡΠ°Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Ρ! ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ , Π° ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΈΠ· Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π½ΠΎΠΆΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ²Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ, ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ, Π° Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π° ΠΆΠΈΠ»ΡΡΠ°ΠΌ. ΠΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎ Π½ΠΈΡ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ! ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π΅Π΄Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΡΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠΆΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ, ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ β Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ΅Π²ΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ.
Robert Sauber
ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³Π½Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π΄Π° ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΡΠΌ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠΎΠ±ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠ΅.
ΠΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΡΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ° Π½Π° ΡΡΠ΄Π½Π΅. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅. Π ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Ρ.ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΆΠΎ ΠΈΠ· "Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ» Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΡ:
"ΠΠΎΠ²ΡΡ β ΠΠΆΠΎ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π·ΠΎΠ²ΡΡ, Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ. Π§ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ²Π°Π». ΠΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ "ΠΠΆΠΎ" β ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ. Π ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ? Π‘ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ? ΠΠ΅Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. ΠΡΡΠ° Π½Π΅Ρ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π΅Ρ, Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ. Π ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ». ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ? Π ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅? ΠΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°, Π° Π²ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ, ΠΊΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ»Ρ ΠΈ Π²ΡΠ°Π½ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ."
Joseph Seymour
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΡΠΉΡ ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ-ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²Π΅Π΅ ΠΠΆΠΎ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ.
ΠΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ±Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΡ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ±ΡΡ, ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅Π³Π°Π» ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΊΡΠ²ΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠ°ΠΌ. Π ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΊΠ΅ ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ±ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ². Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΡ ΠΡΡΠ°ΠΊ, ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ·ΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠ·ΠΈ. ΠΠ°ΡΠ°Π» ΠΎΠ½ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ·ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ . ΠΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² Π³ΡΡΠ·ΠΈ "ΠΠΎΠΆΠ΅, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ". ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌ β ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ² Π²ΡΡΠ΅Π» Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ³Π΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ·ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² Π³ΡΡΠ·ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ, ΡΡΠ΅Π» ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³Π½Π°Π» ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΡ Ρ Ρ Π»Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°.
ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ
ΠΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 18Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π»:
But most thro' midnight streets I hear
How the youthful Harlots curse
Blasts the new-born Infants tear
And blights with plagues the Marriage hearse.