ΠΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ»Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ» Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ "ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ" ΠΈ "Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΌ" Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ "ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° Π½ΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈ ΠΊ ΡΠ±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ.[881] ΠΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΡΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ.
ΠΠ±Π°, ΠΈ ΠΡΠΊΠΎΠ½, ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ, Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠ»Π»ΠΈΡ, ΠΈΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ. Π Π°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π² Advancement ΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΡΠΊΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ:
ΠΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ; ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π²ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π΄Π° ΠΡΠ»Π»ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡβ¦[882]
Π "Π Π°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅" ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ² ΠΊ ΠΡΠ»Π»ΠΈΠ΅Π²Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ "Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ°Ρ , Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ".[883]
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, Π½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΌΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅ Π Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π΄Π° ΠΡΠ»Π»ΠΈΡ. ΠΠ° ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Ρ? ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ "Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ" ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ "ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ" Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° "Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ " ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°Ρ ? Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ "ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ" Π Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π΄Π° ΠΡΠ»Π»ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ; ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ.
Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΠ΅ΠΊΠΌΠ°Π½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 1619 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Ars brevis ΠΡΠ»Π»ΠΈΡ, Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π±Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.[884] Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, "ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ", ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π·Π°Π½ΡΠ» Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎ Π»ΡΠ΄ΡΡ , Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ XVII Π²Π΅ΠΊΡ, ΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π²Π΅ΠΊ XVII ΡΡΠ³ΡΠ°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½-ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ (1588β1638), Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΡ, Π»ΡΠ»Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ°ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ Sistema mnemonicum,[885] ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π»ΡΠ»Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ Π±ΡΠ» ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-ΠΡΠ»Π»ΠΈΠ΅Π²Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, De auditu kabbalistico, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡ Π»ΡΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΡΠ»Π»ΠΈΡ.[886] ΠΡΠ»Π»ΠΈΡ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠ°".[887] ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ (ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ), ΠΈ ΠΡΠ»Π»ΠΈΠ΅Π²Ρ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. ΠΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ, ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΡ, ΠΈ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.[888]
ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π»ΡΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡ Π±ΡΠ» Π·Π°ΡΠΎΡΠ΅Π½, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ»Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ½Ρ Π΅ΡΡΡ. Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Clavis artis lulliane, Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ 1609 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΡ ΠΈ ΠΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠΎΠΉ.[889] Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ (Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π»ΡΠ»Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°).[890] ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄Π°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ ΠΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ» Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π½Π° Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ, Π²Π·ΠΎΡΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π±Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄Π°.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΄Π°Π½ Π² Orbis pictur ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ β Π² 1658 Π³ΠΎΠ΄Ρ).[891] ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ β Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌΡ. Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ: ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π±ΠΎ, Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°,[892] ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·ΡΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ΅ΠΉΠ±Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° "ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ" ΠΈ Π»ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅.[893]
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Orbis pictus Π²ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· "ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°" ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ,[894] ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π±ΡΠ» ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ , Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ·Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Ρ ΠΌΠΈΡ "ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ" ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ "Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ".[895] ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ². ΠΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π² ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, Ρ Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² Orbis pictus ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π° β ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Π²Π° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΅Π½ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠ² β Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ.[896] ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ Π² "Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅" ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ "ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π·Π°Π±ΠΎΡ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π±ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π² "ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Ρ "[897] β Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ , ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ, β ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅Π»Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² β ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π΄, ΠΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΠΎ, Π£ΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ β Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ "ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ²". ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ.[898] Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. Π ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ "ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ²" ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Ρ Π±ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ.