185
Β«Biennial Report of the Chief of Staff of the United States Army 1st July 1941 β 30th June 1943Β», p. 11. ΠΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠΈΠ½Π³Π°.
186
Π’Π°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ: Β«4 Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 2β¦Β», Β«6 ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°β¦Β», Β«16 ΠΏΠΈΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 8 Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡβ¦Β».
187
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π²ΠΎΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΠΌΠΈ.
188
ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ» ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ.
189
ΠΠΊΠΈΠ½Π»Π΅ΠΊ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π. Π£ΡΠΉΠ²Π΅Π»Π»Π° 5 ΠΈΡΠ»Ρ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π» Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π’Π΅Π΄Π΄Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π»Π° Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π³ΠΌΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅.
190
Auchinleck, Despatches, Supplement to the London Gazette, 20th August 1946, p. 4221.
191
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΌΠ° Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π²ΠΎΠ΄ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π ΠΎΠΌΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π΄ΠΎ 31 Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ 437 Π½Π°Π»Π΅ΡΠΎΠ². Π Π’ΠΎΠ±ΡΡΠΊΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ.
192
Stitt G., The Mediterranean and Sea Power, The New English Review, August 1946, p. 144.
193
ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΠΊΠΈΠ½Π»Π΅ΠΊΡ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ β Π² ΠΡΠ°Π½Π΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π° Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ 18 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ. Π¦Π΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΡΡ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ.
194
ΠΠ»ΠΈΡΡΠΎΡΠ΄ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Three Against RommelΒ» ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ Β«ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ 3: 1 Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π ΠΎΠΌΠΌΠ΅Π»ΡΒ».
195
ΠΠ°rtΠ΅l G., Our Armoured Forces. 1945, Ρ. 124.
196
Π‘liffΠΎrd A., Three Against Rommel, p. 127.
197
Smith A. F., The War in the Middle East, Journal of the United Service Institution, February 1943, p. 11. Π‘ΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π±Π° Ρ ΠΠΊΠΈΠ½Π»Π΅ΠΊΠ°.
198
Morehead A., A Year of Battle, 1943, Ρ. 61.
199
Πartel G., Our Armoured Forces, 1945, Ρ. 134.
200
Morehead A., A Year of Battle, 1943, Ρ. 65.
201
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡΡ. 67β68.
202
Stitt G., The Mediterranen and Sea Power, The New Englich Review, August 1946, p. 144.
203
Π‘liffΠΎrd A., Three Agalnst Rommel, p. 226.
204
Drummond P. R. Π., The Air Campaign in Libya and Tripolitania, Journal of the Royal United Service Institution, November 1943, p. 260.
205
Fuller J. F. C., Generalship, its Diseases and their Cure, 1933, p. 25.
206
Β«ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π» Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»Π° Π²ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°Β» (GΠΎurgaud, SainteβHelene, Journal inedil, vol. 2, 1899, Ρ. 460).
207
Β«Correspondance de NapoleonΒ», β 15144, vol. 18, p. 525.
208
CliffΠΎrd A., Three Against Rommel, p. 162β163.
209
ΠΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΡ. 8 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Β«Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1942 Π³. Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΡΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΠΠΈΠ²ΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡΠ½Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠ°Π»ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ°ΠΈΡ ΠΈ Π‘ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π». ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°Π»ΡΡΡ, Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ, Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈβ¦ Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΡΠ»Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π ΠΎΠΌΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°Π»ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π½ΠΈ Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π±ΠΎΠΌ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°Β», ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π ΠΎΠΌΠΌΠ΅Π»ΠΊΒ» (Β»T he ObserverΒ», London, 8 June 1947). Π Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π§ΠΈΠ°Π½ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°Π»ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ 22 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ (ΡΡΡ. 459). Π Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ 12 ΠΌΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡΡ Β«Π² ΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π² Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅Β». 21 ΠΈΡΠ½Ρ (ΡΡΡ. 483) Π§ΠΈΠ°Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ 40 ΡΡΡ. ΠΎΡ Π½Π΅ΡΡΠΈ, ΠΌΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ (Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΡ) Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΊΒ».
210
Β«ΠΠ½ΠΈ (Π’Π΅Π΄Π΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌ) ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ: ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Π΅ Π·Π° Π΄Π²ΡΠΌΡ Π·Π°ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈΒ» (Clifford A., Three Against Rommel, Ρ. 237).
211
Martell Π., Our Armoured Forces, 1945, Ρ. 174.
212
2 ΠΈΡΠ»Ρ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» Π² ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½, ΡΡΠΎ 13 ΠΈΡΠ½Ρ 230 Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π² Π² Π·Π°ΡΠ°Π΄Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° 13 ΠΈΡΠ½Ρ Π² ΡΡΡΠΎΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 170 ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ², Π² ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² Π·Π°ΡΠ°Π΄Ρ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ.
213
Morehead A., A Year of Battle, 1943, Ρ. 206.
214
Graves P., The Eleventh Quarter, p. 103.
215
Clifford A., Three Against Rommel, p. 225.
216
Fredborg A., Behind the Steel Wall, p. 60β61.
217
Π’ΡΡΡΡΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΎΠ² ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·βΠ·Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² Ρ ΠΎΠ΄.
218
Β«The Tenth QuarterΒ», p. 63.
219
FrΠ΅dbΠΎrg A., Behind the Steel Wall, p. 68.
220
Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ³Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌ. Β«ΠΠ°Ρ Π¨Π²Π°ΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΡΒ» 9 ΠΈΡΠ»Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Β«ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°β¦ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΈΡ , ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ , ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ, ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΡΡ, Π·Π°ΠΊΡΠΏΠΎΡΠΈΡΡ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ» (FredborgA., Behind the Steel Wall, p. 120).
221
Π Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ»Π°Π½, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π² Π‘ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΠ»Π΅. 15 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°ΠΌΠ±ΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ Β«Π’Π°ΠΉΠΌcΒ» ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«Π’ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π°: Β«ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Β» ΠΈ Β«ΠΠΎΠ»ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Β». ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Β«Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π»ΠΈΡΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ΡΡΠΈβ¦ ΠΠΎΠ»ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΡΠΎβ¦, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ² ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π° ΠΡΠ»Π° ΠΈ ΠΡΡΡΠΊΠ° Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎβΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π° ΠΠΎΠ»Π³Π΅, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΈΠ» ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π»Π° Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ³Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΡΡΠ» ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΡΒ» (The Times, 16th April 1942).
ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π§ΠΈΠ°Π½ΠΎ, Π ΠΈΠ±Π±Π΅Π½ΡΡΠΎΠΏ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎβΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ. Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΡ, Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΒ» (Β»C iano's DiaryΒ», Ρ. 462).
222
Allen W. E. D., MuratΠΎff P., The Russian Campaigns of 1941β1943, 1944, p.72.
223
Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 225 Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΠΈ 43 Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½βΡΠ°ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΡΠΎΠ². Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ 300 ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ. Π ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 50 ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ .
224
Β«The Twelfth QuarterΒ»; Watterville, Warfare Today, Odhams Press, 1944, p.112β113.
225
ΠΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 40 Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ 16β18 ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 15β20 Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ (Β»T he Russian Campaigns of 1941β1943Β», 1944, Ρ. 80).
226
Β«The Russian Campaigns of 1941β1943Β», 1944, Ρ. 81.
227
FredborgA., Behind the Steel Wall, p. 120.
228
Π€ΡΠ΅Π΄Π±ΠΎΡΠ³ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π΅β¦ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. Π’ΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π° Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄Β» (Fredborg A., Behind the Steel Wall, p. 125). ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΠΉΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ΄Π΄Π΅Π» ΠΠ°ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: Β«ΠΡ ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ· Π±ΡΠ» Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ. ΠΡ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠΎΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄. ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π΅Π΅Β» (Sunday Dispatch, 15th September 1946).