Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π’Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°: Β«ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π΅
Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉΒ», - Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΠΎ
Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΊ Β«Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°ΠΌΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
Π°ΡΡ ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π° ΠΈ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π―Π²Π°Π½ (ΠΠΎΠ½ΠΈΠΈ), ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ
Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅
ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ
ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΡΠ΄Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ , Π³Π΄Π΅ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅
ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°. Π Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΡΡ
ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ33, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π°33 ΠΡΠ°ΠΈΡ 49, 12. Π‘Ρ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π² Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π’ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°.
135
ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ
ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ.
ΠΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π½Π΅ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
Π΅ΡΠ΅ Ρ Π¦Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π‘ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ), ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΈ Ρ ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠ°ΠΈΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°. Π£ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π°
ΡΠΆΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π½Π° ΠΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΠΈ Π² ΠΡΡΡΠ°Π½Π΅34. Π£ ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Β«ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Β«ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π·Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°Β»35, ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ΅
Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. Β«Π ΡΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡ , -
Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ, - ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π²
ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ
ΠΆΠΈΡΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΡΡΡΡ. Π Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ
ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΈΡ , ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΈΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ
ΠΠ°Π»Π°Π°Π΄ΡΠΊΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΠΈΠ²Π°Π½Β»36. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ
ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± Β«ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Β» ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄
ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ
Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π·Π° Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ
Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² - ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π―Π²Π°Π½ΠΈΠΌ, ΠΈ ΡΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄34 Π‘ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡ 3, 10: Β«ΠΈΠ· Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠΈΡ , ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π°ΡΡΒ». ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π°ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ Π° II, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ
ΠΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ Π° I. Π‘ΠΌ. ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠ΅Ρ. Π‘. 13; Jos. Flavius. Contra Apionem II ΠΈ Antiquit XII; cp. Sachau. Aramaische Papyrus und Ostraka aus eintr judischen Militarkolonie zu Elephantine. Leipzig,1911; Peters.
Die judische Gemeinde von Elephantin - Syene. Freiburg im Br.,1910; E.O. Meyer. Papyrusfund von Elephantine. Leipzig, 1912; Sayce -
Cowley. Aramaic Papyri discovered at Assuan. L., 1906; cp. Typaee.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°. Π‘ΠΠ±., 1914. Π‘. 241 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.; ΠΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π΅. Π., 1915.
Π‘. 44-46; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Erman. Aegypten und aegyptisches Leben im Alterthum.
Tubingen, 1886. S. 686 f. * β’:
35 ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΡ 8, 7.
36 ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΡ 10, 9-10.
136
Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠΆΠ΅
Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅
ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ37. ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π² ΡΠΏΡΠ΅ΠΊ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π’ΠΈΡΠ°
ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Β«Π² ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π―Π²Π°Π½ΠΈΠΌΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈΡ 38. Π¦ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΠΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎ ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ, Π° ΠΈΠ΅
Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ Π²
ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π², Π½ΠΎ Π²
ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΠ².
Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄Π²Π°-ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ , ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° 27 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ (ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°), ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ Π’ΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΈΡ Π΅ 13 ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ Π’ΠΈΡΠ°
Ρ ΠΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΠ°Π²Π°Π½, Π€ΡΠ²Π°Π»39ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ 40
ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π²ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΡΒ»41. ΠΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π° (Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΡ) ΠΈΠ»ΠΈ
Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈ Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ 6Π΅-
37 Π‘ΠΌ. Π‘Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π΄. Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΠΠ±., 1907. Π‘. 84. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ
ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΠΎΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ
Π΅ΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ; ΡΠΌ. ΠΡΠ±Π½ΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² (ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅). Π‘ΠΠ±., 1910, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
38 ΠΠΎΠΈΠ»Ρ 3, 6.
39 Π€Ρ Π²Π°Π» - Π’ΡΠ±Π°Π» - Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ±Π°ΡΠ΅Π½ΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ
Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, ΡΠΌ. ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 27.
40 ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ , ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, - ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ, Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅
ΠΎΡ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠΈΠ±Π°ΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΌ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ. Π’. X. Π‘. 942-943.
41 ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ 27, 13.
137
ΡΠ΅Π³Π°Ρ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ
ΡΠΈΠ±Π°ΡΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΡΡ ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Ρ ΠΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΈ ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°. ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅
Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊ ΠΡΠ΄Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ.
Π£ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π‘ΠΎΡΠΎΠΈΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ
Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΡΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΡ Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ: Β«ΠΠ°Π·Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠ°, ΠΈ ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½
ΠΎΠΏΡΡΡΠ΅Π΅Ρ; ΠΠ·ΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ³Π½Π°Π½ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄Π½Ρ, ΠΈ ΠΠΊΡΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ.
ΠΠΎΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ
ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ Π½Π° Π²Π°Ρ, Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΈ, Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΒ»42. ΠΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΈ-
ΡΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ
Π½Π°ΠΌ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ». Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ
ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ
ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ
ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ, ΡΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ
Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π’Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅.
Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠΎΠ΅Π²ΡΡ , ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 10-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌΠΈ ΠΠ°Π²Π°Π½Π°, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΠΠ»ΠΈΡΠ°, Π€Π°ΡΡΠΈΡ, ΠΠΈΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ΄Π°Π½ΠΈΠΌ: Β«ΠΡ ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ
ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ, Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Β»43. ΠΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΅ΡΡΡ
ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΡ ΠΠ»ΠΈΡΠ° (ΠΠ»ΠΈΡΠ°). ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ
42 Π‘ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡ 2,5.
43ΠΠ½. ΠΡΡΠΈΡ 10, 4-5; ΡΡ. 1 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ (ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½) 1, 7, Π³Π΄Π΅
Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°.
138
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
ΠΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΠΎΡΠΈΡ