Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Книги, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор АлСксСй Π“Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ²

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ! Π’Π°ΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ соврСмСнный Π²Ρ€Π°Ρ‡ соврСмСнному ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ. К соТалСнию ΠΈ ΠΏΠΎ сию ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π½Π΅ всСгда ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ - Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΎ, ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ прСдвосхищСниС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹. А Π²ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ - "...самоС Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ сохранСния Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ Π΅ΡΡ‚ΡŒ занятиС физичСскими упраТнСниями, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ ΠΈ сна... Π£ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ своСврСмСнно Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ физичСскими упраТнСниями Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ нуТдаСтся Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ..." И это написано ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ тысячу Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄!

БодСрТатся Π² "КанонС" ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ пСдагогичСскиС сообраТСния Ибн Π‘ΠΈΠ½Ρ‹, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ для нас. "НСобходимо,- Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ,- ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ достигаСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ сильного Π³Π½Π΅Π²Π°, сильного испуга, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈ бСссонницы. НуТно постоянно Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚. ΠŸΡ€ΠΈ этом достигаСтся двоякая польза. Одна для Π΄ΡƒΡˆΠΈ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ с самого дСтства растСт Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ½Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ... Другая для Ρ‚Π΅Π»Π°, ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π»ΠΎΠΉ Π½Ρ€Π°Π² обусловливаСтся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, Ссли Π·Π»ΠΎΠΉ Π½Ρ€Π°Π² Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ Π·Π° собой ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ". И здСсь, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΡƒ диктуСтся ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ тСсного взаимодСйствия Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π΅Π³ΠΎ физичСской ΠΈ психичСской сторон.

Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· этих ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Ибн Π‘ΠΈΠ½Π°. И созданный ΠΈΠΌ свод мСдицинских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ сразу ΠΆΠ΅ нашСл своих Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Ибн Π‘ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΠΌ, для бСсСд ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… занятий. Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… вспоминаСт: "Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ искал Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. И Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» я Π² порядкС ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ· "Книги исцСлСния" (философскоС сочинСниС Ибн Π‘ΠΈΠ½Ρ‹.- А. Π“.), Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π² порядкС ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈΠ· "Канона". Π‘Π°ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ» нСпонятныС мСста ΠΈ всСгда ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π» ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ своСй ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ: ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ возвращался ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всСгда ΠΌΠΎΠ³ воспроизвСсти любой Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ибн Π‘ΠΈΠ½Ρ‹ "Канон" ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС Π½Π° ВостокС. Об этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ хотя Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ косвСнный Ρ„Π°ΠΊΡ‚: ΠΌΠΎΠ»Π²Π° ΠΎΠ± ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΌ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ сочинСния Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ Π² XI столСтии. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ слуТат ΠΈ дошСдшиС Π΄ΠΎ нас (хотя ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… сборниках) Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ± ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΌ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… рассказываСтся: "На Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π₯Π°ΠΌΠ°Π΄Π°Π½Π° Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² сидСл Π²Ρ€Π°Ρ‡. Ибн Π‘ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ прСслСдований султана ΠœΠ°Ρ…ΠΌΡƒΠ΄Π° Π“Π°Π·Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΈ заинтСрСсовался. Π’Ρ€Π°Ρ‡ дСмонстрировал ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ остроумного Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ вопросов диагностики. Π”ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎ Ибн Π‘ΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ попросил ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ врСмя Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ нСсколько ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠΈΡΡ‚Ρ‹Ρ… рукописСй. Ибн Π‘ΠΈΠ½Π° снова подвинулся Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π²Ρ€Π°Ρ‡Ρƒ, машинально ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π·Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ, тотчас Π·Π°Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΠ², сказал: "А, это "Канон". Π’Ρ€Π°Ρ‡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»: "Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ. Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅ - Π¨Π΅ΠΉΡ…-Π°Ρ€-Раис ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ сюда, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ прСслСдований".

ПослС бСсСды с Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ ΠΎ диагностичСском ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ послСднСго Ибн Π‘ΠΈΠ½Π° поинтСрСсовался: "Как Π²Ρ‹ догадались, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я - Π¨Π΅ΠΉΡ… Π°Ρ€-Раис?" "Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° - "Канон",- ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π²Ρ€Π°Ρ‡,- ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ мною ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π°, Π΄ΠΎ сСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это "Канон". Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, изучая Π΅Π΅ вСсь этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, Π½ΠΈ я, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я Π±Π΅Π·ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ взгляда Π½Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· страниц ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ тотчас ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это - "Канон", Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ".

Π’ этом Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ огромная слава Ибн Π‘ΠΈΠ½Ρ‹, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ знакомства с пСрипСтиями Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹; ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°; ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "Канон", Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² сСбС самый высокий ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ мСдицинских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ написанный ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ мыслитСлСм, нСсмотря Π½Π° "ΠΈΠ·ΡΡ‰Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ" излоТСния (Π’. Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ΄), Π±Ρ‹Π» Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅Π½ для понимания ΠΈ Π½Π΅ всСгда доступСн рядовым Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°ΠΌ- соврСмСнникам Ибн Π‘ΠΈΠ½Ρ‹.

Π”Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° "Канон" ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΡ‹ ΠΈ страны, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ росло число Π΅Π³ΠΎ рукописных ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠ·-Π·Π° нСпонимания Π² Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ошибки, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ "Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ мСста" ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ магичСски, находя Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ "сокровСнный" смысл.

БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "Канон" ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΡŽ ΠΈ Испанию, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ крСстовых ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XI Π². ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π˜Π—Πž Π³. Π Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ ВолСдским Π±Ρ‹Π»ΠΎ основано Π² Π’ΠΎΠ»Π΅Π΄ΠΎ общСство ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сочинСния Ибн Π‘ΠΈΠ½Ρ‹. А Π² 1179 Π³. извСстный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄ ΠšΡ€Π΅ΠΌΠΎΠ½-ский (ΠΏΡ€ΠΈ участии Ибн Π’Π°Π»ΠΈΠ±Π°) ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ "Канона" Π½Π° латинский язык, Π½Π΅ довСдя, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. Π­Ρ‚Ρƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄ ΠΈΠ· Π‘Π°Π±Π±ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚Ρ‹. Однако Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ этот латинский тСкст "Канона" ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄Π° ΠšΡ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ 1473 Π³. ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² МиланС ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ 1500 Π³. выпускался 15 Ρ€Π°Π· Π½Π° латинском языкС ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· (1492 Π³.) Π½Π° дрСвнССврСйском, ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, сдСланному Натаном Π₯Π°ΠΌΠ΅Π°Ρ‚ΠΈ (Π“Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚Ρ‚ΠΈ) Π² 1279 Π³.

На протяТСнии XVI Π². "Канон" издавался 20 Ρ€Π°Π·. Одно ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π² 1595 Π³.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄Π° ΠšΡ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, страдал нСточностями, Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ буквалистским ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСст ΠΈ слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·Π°ΠΌ. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Ибн Π‘ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° латинский язык ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» свСт Π²ΠΎ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π΅ Π² 1658 Π³.

Випография ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² 1599 Π³. выпустила Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 900 страниц) ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ "Канона", Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° арабском языкС ΠΏΠΎ рукописи, хранящСйся Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Оно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ трСбованиями, стрСмлСниСм, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ (Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ критичСски) Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° "Канон" ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΡƒ; с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π½Π° наш взгляд, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "Канон" ΡƒΠΆΠ΅ тСряСт Π±Ρ‹Π»ΠΎΠΉ прСстиТ, воспринимаСтся отчасти ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ памятник", хотя ΠΎΠ½ ΠΈ сохраняСт своС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠ°.

ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, особСнно Π½Π° ВостокС, ΠΈ рукописныС ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ объСм ΠΈ высокая Ρ†Π΅Π½Π° "Канона" ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ вошли Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ ΠΈ сокращСния Π΅Π³ΠΎ. НаиболСС извСстны ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… "Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Канона" Π°Π»-ΠšΠ°Ρ€ΡˆΠΈ (XIII Π².) ΠΈ "МалСнький Канон", составлСнный Π² XIV Π². Π°Π»-Π”ΠΆΠ°Π³ΠΌΠΈΠ½ΠΈ.

Π•Ρ‰Π΅ сам Ибн Π‘ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» этому ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, создав "Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Канона" Π² стихах. НаписанноС Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… цСлях "Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅..." ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ большой успСх. Оно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ ΠšΡ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ.

Π’ России Ибн Π‘ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ АвицСнны Π±Ρ‹Π» извСстСн с XVI Π². Π‘Π»Π΅Π΄Ρ‹ влияния "Канона" ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² русских срСднСвСковых "Π›Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…" ΠΈ "Π’Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…".

...Ибн Π‘ΠΈΠ½Π° родился Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ нашСй Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹. Π•Π³ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ воспитала ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Азии. Научный ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ соотСчСствСнников особого чувства ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ своСму Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΡƒ. Одним ΠΈΠ· Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ нСиссякаСмого интСрСса ΠΊ наслСдию мыслитСля явилось ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ АкадСмиСй Π½Π°ΡƒΠΊ Π£Π·Π‘Π‘Π  Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 50-Ρ… Π³Π³. ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста "Канона" Π² 6 Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ… Π½Π° узбСкском ΠΈ русском языках. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ для Π½Π΅Π³ΠΎ сдСлан с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ - арабской рукописи XII Π².

Π’Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². И Ρ‚Π°ΠΊ продолТаСтся ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ обращаСмся ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ памятнику, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ свою Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, всСгда ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ соврСмСнным,- Π΅Π³ΠΎ гуманистичСскоС содСрТаниС. Π’ этом Сдинство ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ - Ρ‚ΠΎΠΉ "энСргосистСмы", Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹" ΠΈ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Тивший ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ тысячу Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΈ ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ

Ибн Π‘ΠΈΠ½Π°. Канон Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π’Π°ΡˆΠΊΠ΅Π½Ρ‚, 1954- 1956, ΠΊΠ½. 1-2.

Воскобойников Π’. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (АвицСнна). М.. 1972.

Π ΠΎΠΌΠ°Π΄ΠΈΠ½ Π’. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Азии Ибн Π‘ΠΈΠ½Π°. М, 1969.

Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² А. Абу Али Ибн Π‘ΠΈΠ½Π°. Π”ΡƒΡˆΠ°Π½Π±Π΅, 1957.

ВСрновский Π’. Ибн Π‘ΠΈΠ½Π°. М, 1969.


"Книга" ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎ Поло

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† XIII Π². ГСнуя ΠΈ ВСнСция Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ Π·Π° господство Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅. Π Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ морскиС сраТСния - большиС ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ слСда Π² истории, гСнуэзцы взяли Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π²Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π½Π΅Ρ† ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎ Поло.

Для нас ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎ Поло - Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, обошСдшСй вСсь ΠΌΠΈΡ€, Π° для ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» всСго-навсСго Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏ.

...ΠŸΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… доставили Π² Π“Π΅Π½ΡƒΡŽ ΠΈ бросили Π² подвальноС ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°. (Π­Ρ‚Π° Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π° ΠΈΠ· красного ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π° ΠΈ камня, увСнчанная высокими Π·ΡƒΠ±Ρ†Π°ΠΌΠΈ, с ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΊΠ°Π΄ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ).

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² уТасных условиях, ΠΎΠ½ΠΈ страдали ΠΎΡ‚ тСсноты ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ Π΅Π΄Ρ‹, ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠ»Π° нСволя ΠΈ тоска ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ.