Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Β«Π»Π°Π΄Π°Π½Β», β ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, β ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Ρ Π»Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎβ¦Β»
Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΡ Π΄Π°ΡΡ, β ΠΠ°ΡΠΏΠ°Ρ β ΡΡΠΈΠΎΠΏ. ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½-ΡΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ β Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°. ΠΠ°, ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ: Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, Π‘ΠΠΠ ΠΠ ΠΈ ΠΠΠΠΠ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠΈΡΠ½Π° (ΠΌΠΈΡΡΠ°) Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡ , ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ (ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠ°Ρ, ΡΠΈΠ½ΠΊΡΡΡΠ°) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΠΠΠ. Π Π²ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°: Β«Π‘ΠΌΠΈΡΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ° ΠΎΡ ΡΠΈΠ· Π’Π²ΠΎΠΈΡ , ΠΎΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΡ , ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° Π’ΡΒ» (ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΡ, 44, 9).
Β«β¦ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° Π’Ρβ¦Β» ΠΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡ.
ΠΡ, Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠ½Π° (ΠΌΠΈΡΡΠ°) β ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Balsamea Myrrha, Π° Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌ β ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ (ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ) ΡΠΎΠ²Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (Π² ΠΠ»Ρ-ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΡΠΏΠ°Π»Π° ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ°), ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ½ΡΠΌ. Π―ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π΄ΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΡΡΠΎΡ Β«Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΒ» ΡΠΎΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ β ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΆΠΈΡ Π³Π»Π°Π·. Π‘ΡΠ»ΡΠ°Π½Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π° ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π°ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ β ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ. Π―ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π·Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π·ΡΠΈ Β«Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΒ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π°ΡΠ°. Π―ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊ ΡΠ±ΠΎΡΡ Β«Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠ°Β» Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π° ΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ β ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΡ. Π―ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΡΠΎΡΠ° Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠ°Β» Π² ΠΠ»Ρ-ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ 1496β1497 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ.
ΠΠ° ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ½. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌ Β«ΠΠ·ΠΈΡΒ» Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ ΠΠΈΠ»Π°, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ»Π΅ Ρ ΠΠ·ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ»Ρ-ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅.
ΠΠ°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈ Π² ΠΠ»Ρ-ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ°. ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠΎΠ»Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ? Π Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅Π½ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ thalassaegle ΠΈΠ»ΠΈ potamaugis. ΠΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠΈΡΡΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. Β«ΠΡΠΎΡ thaengelis, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, β ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠΈΠ±Π°Π½ΡΡ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½Π° Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ΄Π΅ ΠΠΈΠΊΡΠ΅ Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π² Π‘ΡΠ·Π°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅ ΠΈ gelotophyllis β ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΠ°ΠΊΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Π½Π°. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ Β».
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌ Β«ΠΠΈΠ±Π°Π½ΡΡΒ» β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΆ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Olibanum, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π»Π°Π΄Π°Π½ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ»ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅, ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ, Π° ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ . ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Β«Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΒ», ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ Π² ΠΠ»Ρ-ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡ?
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΡΡΠΈΡΠ°βΠ¨ΠΎΡΡΠ° (Charlton T. Lewis, Charles Short) ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ladanumΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ledanumΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π°Π΄Π°Π½. ΠΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ Π·Π²Π΅Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΡΡΠΎ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: Π»Π°Π΄Π°Π½ β ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠΌ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ β Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π»Π°Π΄Π°Π½ (ΠΎΠΏΠΈΡΠΌ) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ladanumΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ledanumΒ». ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠΌΠ° ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅Π» (Olibanum), ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Olibanum β ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ladanumΒ» ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π°ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ. ΠΠΎβ¦ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ: Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΈ Ρ ΠΡΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π¨ΠΎΡΡΠ°) Π»Π°Π΄Π°Π½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΠΈ, Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Β«Π³Π°ΡΠΈΡΒ»
Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΠ΅Π·ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ: Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π»Π°Π΄Π°Π½Π°, Ρ ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ. Π Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΒ».
Π§ΡΠΎ ΠΆ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°. Π XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΈ-Π³Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡΡ[41], ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π³Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡ ΠΎΠ½Π°.
1. ΠΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΠ°Ρ Π΅ Π²ΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β Β«ΡΠΈΡΠΎΠΏ ΠΌΠ°ΠΊΠ°Β».
2. ΠΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.
3. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ°.
4. Π§Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ².
5. ΠΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΎΠ² (Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ²) ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ±ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡ-Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ: ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ΅Π½. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Ρ: Π² 1212 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ), Π² 1251 Π³ΠΎΠ΄Ρ (Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ²), Π² 1320 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ²) ΠΈ Π² 1707β1720 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ .
ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ 1212 Π³ΠΎΠ΄Π°
ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π½Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄, Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ (ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ΡΡ) ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ (Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ β Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ), ΡΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ.
ΠΠ°ΠΏΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π±Π΅Π·Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ-Π°ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π³Π΅ΡΡΠΎ, Π° ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΊΠ° β Π²ΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° Π² Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ Π²ΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π·Π° ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π΄Π°Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π»ΡΠ½. Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Β«ΡΠ°ΡΒ», ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠΏΡΠΎΠΌ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ. Π Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π»ΡΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ: Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½, ΠΈ ΡΡΠΎ β Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊ-ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ΅Ρ.
ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ² 1251 Π³ΠΎΠ΄Π°
Π Π²ΠΎΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠΆΠ΅ Π²Π΅Π½Π³Ρ 60 Π»Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ° 40 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² 1212 Π³ΠΎΠ΄Ρ) ΡΡΠΎΡ Π²Π΅Π½Π³Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ (Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ) Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ. ΠΠ΅Π½Π³Ρ Π½ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΠ°Π»ΡΡ, Π° Π² ΠΡΠ»Π΅Π°Π½Π΅ ΠΈ ΠΡΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΠΎΡΠΈΠ²Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ½Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²Π΅Π½Π³ΡΠ°, Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΏΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΡΡ ΠΆΠ΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ: ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ, ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, Π° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡ-Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π΄Π΅ ΠΡΠ³Ρ ΡΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈΡ ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° β ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΄Ρ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ° Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π»ΠΆΠ΅Π±ΡΠ°ΡΒ».
ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ² 1320 Π³ΠΎΠ΄Π°