ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ°ΠΏΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΡ, ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ... Π·Π°ΠΊΠΈΠ½ΡΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°. ΠΠ°ΠΊΠΈΠ½ΡΡΠ΅ ΠΈΡ ...Π² ΡΠΈΠ·Π½ΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°... ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΈΠ°ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠ³Π²ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΆΠ³Π»Π° ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°".
"ΠΠ° Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΡΡΡΠ΄Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°... ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π°ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡ , ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Π½Π°Ρ ΠΊ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ...".
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 60-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΠΏΠ°Π»Π° Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π΄Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ("ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ") ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ 872 Π² 1961 Π³. Π΄ΠΎ 388 Π² 1977 Π³. Π§ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ "ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΏΠ°Π΄Π° Π·Π° ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ 3 ΠΌΠ»Π½. Π΄ΠΎ 650 ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π£ΠΆΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 70-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅Π² ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. ΠΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π² 1972 Π³. ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ 1962 Π³., ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π½Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΊΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ - ΠΏΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΠΊ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ². ΠΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ³Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°ΠΌ.
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π»Π° Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ "Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°" Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
"ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³" ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π° ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ XXIII Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π΅Π΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ La Liberte 9 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1966 Π³. Π Π½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ: "ΠΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠΆΠ΅! ΠΡΠ½Π΅ ΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΡ ΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π². ΠΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ ΠΠ°ΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ . ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π°Ρ Π±ΡΠ°Ρ ΠΠ²Π΅Π»Ρ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π·Π°Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ½Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π·Π°Π±ΡΠ»ΠΈ Π’Π²ΠΎΡ Π»Ρ- Π±ΠΎΠ²Ρ. ΠΡΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΡΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΡΠ°ΡΠΏΡΠ»ΠΈ Π’Π΅Π±Ρ Π² ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ..."
2 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1966 Π³. ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» ΠΆΡΡΠ½Π°Π» La Documentation Catholique (β 1479, ΠΊΠΎΠ». 1728), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: "ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ 7 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ XXIII Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ³Π° Π·Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ. Π ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°Ρ , ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ Π‘. ΠΡΠΈΠ½Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°". ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π°. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ La Liberte ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ De Tide, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π²Π·ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π€.Π. ΠΠ°ΡΡΡΡΠ°, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ American Commentary (ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1965 Π³.) - ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° (ΠΠΠ), ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΡΠ½, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΠ΅Π°. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ II ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΠΠ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Ρ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π¨ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ°. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡΡ, Π½ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ "ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° Π·Π° ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²" Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ . Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² 2008 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° La Repubblica.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΡΠ² ΠΊ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π±Π΅Π· Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π‘ΡΠ½Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ "Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°" ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π₯Π΅Π»Π΅Π½ Π€ΡΠ°ΠΉ, "ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΠΈΡΡΡΠ°: ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ. ΠΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ".
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1971 Π³. Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ) ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ". ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ "ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠΌΠ°" (ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡ Π°Π½ ΠΠ°ΠΏΡΠΈΡΡ ΠΠ΅Ρ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° "ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅". ΠΠ±Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ . ΠΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π. ΠΠ°Π»Ρ, Π² ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅ "ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ".
ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΏΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ - ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
Π Π²ΠΎΡ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 1973 Π³. ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° Nostra Aetate, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ - Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ "ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ" (ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ"), ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°", ΡΡΠΎ "ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ... Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ", ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ "Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ".
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ "ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ". Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ: "Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½?".
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ "ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ", Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π» "ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅", ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠΌ. Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌ (ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ΅Π²) ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠΌ. Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ (Π―Π·Π°Π΄ΠΆΠΈΠ΅Π²), "ΡΡΡ ΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ - ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠΠΠΡΠ±ΠΈΠΉΡΡ, ΡΠΎ ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΡΠΎΠΌ!". ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ "ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ" ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π₯Π΅Π»Π΅Π½ Π€ΡΠ°ΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ: "Π 1965 Π³. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ½ΡΠ»Π° Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² "Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅": ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ² ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°".