Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Подлинная история русского ΠΈ украинского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор АндрСй МСдвСдСв

Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌ сильно сократили ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π°Π΄ крСпостными, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ власти ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ трСбования поляков ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… униатских Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ для русского насСлСния. Напротив, австрийской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ-Π’Π΅Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π’Π΅Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° пСрвая духовная сСминария для свящСнников-ΡƒΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΠ² β€” Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ общая Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-католичСская сСминария Π² Π’Π΅Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ св. Π’Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π΅Β», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Regium generale Seminarium Graeco-Catholicum Viennae ad Sanctam Barbaram, сокращСнно Β«BarbareumΒ». БСйчас украинскиС историки ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»Π° пСрвая сСминария для украинских свящСнников, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· названия, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… этничСских ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π’ΠΎ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈΡŽ Β«Π ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ КоллСгию» β€” Β«ΠšΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π½ΡƒΠΌ Ρ€ΡƒΡ‚Π΅Π½ΡƒΠΌΒ» β€” ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ богословский Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ УнивСрситСтС.

К Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ 19 Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ русского духовСнства. УниатскоС ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΅, Π½ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ русскоС ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ. Π—Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ польской власти насСлСниС Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ вновь ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Русским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π’ 1808 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»Π° восстановлСна Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-католичСская ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° стала Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ возроТдСния Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉ Руси. Π”Π²Π° Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ политичСских, сыграли ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² этом Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ этапС: ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Антоний АнгСлович ΠΈ Спископ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Иоанн БнСгурский. ИмСнно Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½ΠΈΡ… объСдинялись Π³Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΎ-русскоС духовСнство ΠΈ молодСТь, ТСлавшиС Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ возроТдСния.

Π’ 1809 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΠ²ΡΡ‚Ρ€ΠΈΠΈ начался польский мятСТ, повстанцы надСялись ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ НаполСона, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ², Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° АнгСловича, Π΅Π³ΠΎ искали, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ. РусскоС насСлСниС Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ австрийскиС власти, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΎ австрийской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ отряды повстанцСв. По сути, это Π±Ρ‹Π» Π°ΠΊΡ‚ русского возроТдСния β€” Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π·Ρ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅ (Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ упомянутых ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΠΊ) встали ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² своих Π²Π·Π±ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ АнгСлович ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ австрийский ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½ β€” Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ Π›Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π° β€” Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ распоряТСниС Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² повстанцСв, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎ всСх Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-католичСских цСрквях ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ НаполСона вмСсто австрийского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

ВосстаниС 1809 Π³ΠΎΠ΄Π° стало ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ этапом Π² истории Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉ Руси. АвстрийскиС власти, Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π»ΠΎΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ русских ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² польского влияния Π½Π° этих тСрриториях, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ русских ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. Для ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ Π²Π²Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ послаблСния, Π±Π°Ρ€Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰ΠΈΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ дня Π² нСдСлю. Π’ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅ β€” Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ столСтия β€” Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ для ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· русского насСлСния. Епископ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Иоанн БнСгурский, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Β«Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ свСт» ΠΎΡ‚ австрийских властСй, заставил всСх свящСнников Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° русском языкС. Π’ΡƒΡ‚ стоит ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ β€” это Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ русский язык, принятый, скаТСм, Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ язык, Π³Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΎ-русский Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка отличался, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ это Π±Ρ‹Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ русский язык, понятный Π΄Π°ΠΆΠ΅ нашим соврСмСнникам. Π‘Π°ΠΌ Π˜ΠΎΠ°Π½Π½ БнСгурский Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° русском, Π° выпускники Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ сСминарий, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ учитСля ΠΈ свящСнники, стали распространитСлями Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. А ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ простой: ΠΌΡ‹ β€” это русскиС. ΠœΡ‹ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄. Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΎ-русский богослов Николай ΠšΠΌΠΈΡ†ΠΈΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ Π² 1834 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ писал:

«Под Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ русским ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ сильно Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ‚Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ славян ΠΎΡ‚ Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ моря Π΄ΠΎ ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°, ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† ΠšΡƒΡ€Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² царства Казанского ΠΈ Π³ΠΎΡ€ Волгайских, ΠΎΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ‡ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ сСвСрной Азии Π΄ΠΎ истоков Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Висы Π² ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π΅ ВСнгСрском. Народ этот Π² зависимости ΠΎΡ‚ мСст своСго рассСлСния ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ названия: ВСликая Π ΡƒΡΡŒ, Малая Π ΡƒΡΡŒ, БСлая Π ΡƒΡΡŒ, ЧСрная Π ΡƒΡΡŒ, ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎ-Π ΡƒΡΡŒ, Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°, ПодольС, Π’ΠΎΠ»Ρ‹Π½ΡŒ, ЧСрвонная Π ΡƒΡΡŒ. <…> ВсС эти русины говорят ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ языком, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ нарСчия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ старался. ВсС ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ обряд грСчСский, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² соСдинСнии с Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ костСлом, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅, ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ богослуТСниС Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ старорусском ΠΈΠ»ΠΈ славянском языкС. Π§Π΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ русины ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ полякам, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² смСшСнии с Π½ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ большим измСнСниям подвСргся ΠΈΡ… язык, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ всСго ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Спархиях ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ, Π₯олмской ΠΈ Π›ΡƒΡ†ΠΊΠΎΠΉ. Π―Π·Ρ‹ΠΊ этот ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ польско-русским. <…> Π§Π΅ΠΌ дальшС русины ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ поляков, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ чистым ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊ старорусскому сохранился ΠΈΡ… язык»[17].

Π’Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Π³Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΎ-русском рСнСссансС сыграл ДСнис Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π—ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊ, архивист, ΠΎΠ½ происходил ΠΈΠ· старинного западнорусского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π² Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° русском языкС. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π° Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½Π° Β«Π‘ΠΎΠ³Β». Он ΠΆΠ΅ стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎ-русских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΡ… ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ полоТСния Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ общСрусской историчСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π—ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ стал Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ архСографичСской комиссии Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅, КиСвской Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ комиссии для Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠΉ АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊ.

Π’ 1834 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ сСминарии Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° литСратурная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Β«Π ΡƒΡΡŒΠΊΠ° Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π°Β», Π΅Π΅ основали Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… β€” ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡΠ½ Π¨Π°ΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π―ΠΊΠΎΠ² Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π˜Π²Π°Π½ Π’Π°Π³ΠΈΠ»Π΅Π²ΠΈΡ‡. Они вошли Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² истории Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ русский Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… «Русалка ДнСстровая». ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вСсь Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆ Π² 1000 экзСмпляров изъяла полиция Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π°, Π΄ΠΎ читатСля дошли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 150 ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ². Π’ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ украинской историографии ΠΈ Β«Π ΡƒΡΠ°Π»ΠΊΡƒΒ» принято Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ украинским Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…ΠΎΠΌ, ΠΈ Β«Π ΡƒΡΡŒΠΊΡƒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΡƒΒ» β€” украинскими просвСтитСлями. Но сами ΠΎΠ½ΠΈ считали сСбя русскими. Из воспоминаний Π―ΠΊΠΎΠ²Π° Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Β«Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹Β»:


ОблоТка «Русалки ДнСстровой»


Β«Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° философии (Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ) ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ°Π½ Π¨Π°ΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, занимался русским языком ΠΈ историСй Руси, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ я Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ дСлаю эксцСрпты; ΠΎΠ½ сблизился со мною, ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» свои Π΄ΡƒΠΌΡ‹, сказав, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ русин, ΠΈ заявил Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ русинам, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ, ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² славянском ΠΈ русском языках, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² русских ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ русский язык, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ, противуборствуя ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ, Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π“Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅. Π― ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² восторг ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ я позволял сСбС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ грустно ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Π¨Π°ΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» мСня с Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠΌ Π’Π°Π³ΠΈΠ»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΈΠΌ коллСгою Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ философии, ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΌΡ‹ стали ΡΠ΅Ρ€Π΄Π΅Ρ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ. ΠœΡ‹ постоянно, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² аудиториях, Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ°Ρ…, Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, спорили, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, рассуТдали ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, народности, истории, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€., ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-русски, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ нас Π² Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΊΡƒ «русская Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΡ†Π°Β». Из сбСрСТСнных Π³Ρ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ я ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ прСимущСствСнно русскиС… Π¨Π°ΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, смСлСйший ΠΎΡ‚ нас всСх Π½Π° всякий ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» всС большС ΡΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… нашим идСям. ΠœΡ‹ ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всякий, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² наш русский ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ чСстным словом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ всю Тизнь Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ возроТдСния русской Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ словСсности. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΡ‹ приняли славянскиС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°: Π¨Π°ΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡ β€” Руслана, Π’Π°Π³ΠΈΠ»Π΅Π²ΠΈΡ‡ β€” Π”Π°Π»ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°, я β€” Ярослава»[18].

Π’ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ воспоминаниях Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сноска украинского Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°: Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «русин», «русский» Π―. Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΡŒΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ” Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ– «русин», Β«Ρ€ΡƒΡΡŒΠΊΠΈΠΉΒ» β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ сСбС Ρ– свою ΠΌΠΎΠ²Ρƒ ΡƒΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ†Ρ– Π—Π°Ρ…Ρ–Π΄Π½ΠΎΡ— Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½ΠΈ Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ кінця XIX ст».

Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ русин, русский, Π―ΠΊΠΎΠ² Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ употрСбляСт Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ «русин», Β«Ρ€ΡƒΡΡŒΠΊΠΈΠΉΒ» β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбя ΠΈ свой язык ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ†Ρ‹ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 19 столСтия».

Π’ Π΄Π²ΡƒΡ… строчках β€” ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π½ΡŒΡ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ сСгодня ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ история Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ дрСвнСукраинским князСм. Π’ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ русский Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. И Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ β€” Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π’осточной β€” Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 19 столСтия, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 20-Π³ΠΎ. И слово Β«Ρ€ΡƒΡΡŒΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β€” русский Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. БовсСм. Как Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΡ… ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ украинскому Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ. А Π―ΠΊΠΎΠ² Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π» Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΡƒΡΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‚ ΠšΠ°ΠΌΡ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ Π΄ΠΎ ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠ°Ρ‚. И Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ православиС Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ½ΠΈΠ°Ρ‚Ρƒ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² православной странС. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² самой «РусалкС ДнСстровой» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΎ русском Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π ΡƒΡΠΈ: