Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠžΡ‚ истоков Π¦ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ падСния Π ΠΈΠΌΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 149

Автор БьюзСн Бауэр

ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ² ΠΈ послов Π½Π° восток. «Когда послы Π₯ань Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ посСтили царство Ань-си [Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΠ°Ρ€Ρ„ΠΈΡŽ], β€“ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π‘Ρ‹ΠΌΠ° Цянь, β€“ … Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ань-си ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» своих послов вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ послСдниС посСтили ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… ΠΈ могущСствС, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ послал нСсколько яиц Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ мСстности… ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ Π₯ань Π² качСствС ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°Β».

Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС врСмя послы с востока Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄. ПослС исслСдований Π§ΠΆΠ°Π½ Цяня ΠΎΡ‚ Ρ…Π°Π½ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ посланы Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ люди. «ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π§ΠΆΠ°Π½ Цяню Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, β€“ сообщаСт Π‘Ρ‹ΠΌΠ° Цянь, β€“ всС Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ солдаты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сопровоТдали Π΅Π³ΠΎ, стали ΡΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π² прСдставлСнии ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ² импСратору… прося ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… послами».22

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈ сраТСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ войска Π₯ань подавляли сопротивлСниС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстных ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. Но ΠΊ 110 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Π½Π° восток Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½. Аванпосты с китайскими Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ вдоль Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠŸΠ°Ρ€Ρ„ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρƒ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹, Π² основном шСлк ΠΈ Π»Π°ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ изготовляли сами. ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠ°Ρ импСрия ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»Π° парфянских лошадСй, Ρ†Π΅Π½ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΡ… быстроты ΠΈ красоты. ВсС большС ΠΈ большС иностранных гостСй появлялось ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Π₯ань, ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ» ΠΈΡ… вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° моря, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ богатство царства. А Π² ΠŸΠ°Ρ€Ρ„ΠΈΠΈ ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ II, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ появляСтся ΠΈ Ρƒ ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…Π°, ΠΈ Ρƒ Π‘Ρ‹ΠΌΠ° Цяня, стал мостом ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ растущими импСриями Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ Востока.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ хронология ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅ 75

Π“Π»Π°Π²Π° ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π°Ρ

ΠšΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ систСмы

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 157 ΠΈ 121 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. римлянС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ восстаниС Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΈ наносят ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΏΠΎ РСс ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅

Π ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ с ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ. Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎ-африканский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ источником Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ сСрСбра, Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ Ρ„ΠΈΠ³. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄Π²Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€.1

Однако ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π² опасности. Π”ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠŸΡƒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, лишил ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ большСй части Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ уязвимым для ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ опасными Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π°Ρ„Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ Нумидии, царства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π½Π° сСвСро-африканском Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ юТнСС ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°. Π¦Π°Ρ€ΡŒ Нумидии, Масинисса, Π±Ρ‹Π» союзником Π ΠΈΠΌΠ°; ΠΎΠ½ отправлял солдат ΠΊ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Ρƒ Африканскому ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°, Π° Π ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ владСния. Масинисса Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ донСс Π½Π° карфагСнян, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ посланцСв ΠΎΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· МакСдонии Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ римлян. Π‘ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠŸΡƒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ осущСствлял Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ Π½Π° участки карфагСнской Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ объявлял ΠΈΡ… своими. Β«Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ совСсти», β€“ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ согласно римскому Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ карфагСнянам Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² любого союзника Π ΠΈΠΌΠ°.2

Π’ 157 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. римскоС ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ руководством прСстарСлого государствСнного Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Африку, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅. Но ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ½, всСгда Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых нСистовых ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² карфагСнян Π² Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚Π΅, оказался ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π² «истощСнном ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΌ состоянии», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ римлянС, Π° (ΠΏΠΎ словам ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…Π°) «густо засСлСнным, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ богатств, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ оруТия ΠΈ снаряТСния». ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ спСшно вСрнулся Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ» Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΎΠ½ΠΈ сами ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² опасности, Ссли Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ способа ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ быстрым Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ростом Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ римского Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³Π°Β».3

НС всС сСнаторы Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ римским войскам Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½; Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ, просто повторяСт ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ страхи. Когда Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ сСнаторам, заканчивая ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ свою Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, словами: «И Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Β».4

ΠœΡƒΡ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π°Π» постоянныС запросы Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΎΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. НаконСц, Π ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ карфагСнянС ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ свой Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ построили Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² дСсяти милях ΠΎΡ‚ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠ½Π΅ с Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π’ 149 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. римскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊ сСвСро-африканскому Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½Π°, Π²Π½ΡƒΠΊΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° Африканского, ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ трСхлСтняя осада. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ экспСдиция, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠŸΡƒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉΒ».5 Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ осада Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ старости; Π΅Π³ΠΎ эпитафиСй Π² устах ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… римлян Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ слова, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ развязал Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΈ послСднюю Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² карфагСнян».6

ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» СдинствСнной Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° повСсткС дня сСнаторов. Π’ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ создавала Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°.

Она Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° большС Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² АхСйской Π›ΠΈΠ³Π΅, своСй старой ассоциации – Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π›ΠΈΠ³ΠΈ. ОбиТСнная Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π° объявила ΠΎ своСм Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ ΠΊ Π ΠΈΠΌΡƒ (Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ силой Π½Π° ГрСчСском полуостровС). Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π›ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ организация Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π ΠΈΠΌΡƒ.

Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° это Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, β€“ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ стали ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ письма послСдовали Π² Π ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ спорящих с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон. Римский посол, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² МакСдонии ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» распоряТСниС ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚, ΠΏΠΎΠΊΠ° римскиС ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄Π΅Π»Π΅. Но оказалось слишком ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ. К 148 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ‹.

На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ римскиС Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π² спорС. Π‘Π²ΠΎΠΈ обсуТдСния ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, благоприятному для Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ оказалось Π½Π΅ самым ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; коринфянС, раздосадованныС Π΄ΠΎ ярости, Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ТСстоко ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° спартанца. РимскиС Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, оказавшиСся Π² мятСТном Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пострадали.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ римлянС Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈ расписали ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π² Π½Π°ΠΈΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅ΠΌ свСтС: «Они заявили, β€“ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Полибий, β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ спаслись, Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ погибнув… ΠΎΠ½ΠΈ прСдставили нСистовство, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ части Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Π΅Π² нанСсти ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ оскорблСниС».7

Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ римский Ρ„Π»ΠΎΡ‚ отправился Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ войско ΠΈΠ· Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ тысяч солдат ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ пяти сотСн ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ консула ΠœΡƒΠΌΠΈΡ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΎ Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ Π½Π° ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅ΠΉΠΊΠ΅. НСкоторыС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° АхСйской Π›ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, объСдинив свои силы ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ коринфского Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°. Но вскорС грСчСская армия Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, коринфский ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±Π΅ΠΆΠ°Π», Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ отравился; Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ войска АхСйской Π›ΠΈΠ³ΠΈ отступили Π² ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅. ΠœΡƒΠΌΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ огню, ΠΈ римлянС ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ.

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ.

Если Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Полибию, грСчСскиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° сами Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π½Π° сСбя Π±Π΅Π΄Ρƒ: Β«ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠ½Π΅, Π²ΠΎ всяком случаС, оставляли Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ для ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ сСбС, β€“ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½, β€“ Π½ΠΎ ошибки Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π³Π»Π°Π·Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, это ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΒ». Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ МакСдонии, которая ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· сСбя Π³ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ½ΡƒΡŽ хозяйку для людСй, Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎ своСй принадлСТности ΠΊ макСдонской царской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° римлянС Π½Π΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π² Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ свободы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ рСспублика Π΅ΠΉ прСдоставляла.

Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ «оставлял Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ для ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ сСбС», Π±Ρ‹Π» Π² ΠΎΠ³Π½Π΅. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ со своими людьми Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» с Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. РимскиС солдаты Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, подТигая Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠŸΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ Π΄ΠΎΡ‚Π»Π°. Полибий Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΌ сам, стоя рядом со Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ исчСзал:

Β«ΠŸΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ разрыдался… И Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ прямой вопрос (Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ я Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ), Ρ‡Ρ‚ΠΎ это значит… ΠΎΠ½ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ обСрнулся, схватил мСня Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ произнСс: β€žΠž, Полибий, это Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ знаю ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ, я ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽ уТас ΠΈ страх, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ отдаст Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ города”».8

ЗСмля, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ находился ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½, стала Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ римской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ БСвСрная Африка. Π ΠΈΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» всС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ поблизости. ΠŸΠ°Ρ€Ρ„ΠΈΡ, Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ БСлСвкидского царства, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Π½Π΅ досягаСмости.