Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ исслСдованиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Библия. Π’ΠΎΠΌ 2Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 6

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ΠŸΠΎΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ отсутствия дрСвнССврСйских рукописСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ спСциалистов–рСлигиовСдов. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Ρ‹ объяснСния. Β«Π’ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дрСвнССврСйских рукописСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ грСчСских, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² извСстной ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… масорСтов…. ВсС экзСмпляры Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ β€” Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π°Ρ… β€” Π½Π΅ соотвСтствовали масорСтскому ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ, строго ΠΈ катСгоричСски ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ тяТСлых Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° этом свСтС. НС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ послСднСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ экзСмпляра нСмасорСтской ΠΈΠ»ΠΈ домасорСтской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ВарварскиС дСйствия Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² лишили, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… возмоТностСй Π² области историко–библСйского исслСдования» ([40], стр. 271). Но, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, сущСствовали Π»ΠΈ «нСмасорСтскиС» ΠΈΠ»ΠΈ «домасорСтскиС» Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ? НС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π’Π°Π½Π°Ρ…Π° Π±Ρ‹Π» скомпилирован самими масорСтами? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° этот вопрос филологичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· библСйского тСкста Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ (ΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚).

Но Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΄Π΅Π»Ρƒ архСологичСскиС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (кумранскиС рукописи ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.)?

 

НовыС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ

Π’ XIX ΠΈ XX Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² библСйских тСкстов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ историки склонны ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ Π΄Π°Ρ‚Π°ΠΌ.

Β«Π’ 1896 Π³. Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ пСрСстройка караимской синагоги Π² ΠšΠ°ΠΈΡ€Π΅. Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° старинная Π³Π΅Π½ΠΈΠ·Π°, Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π» замурован… Замурованная кладовая оказалась настоящСй сокровищницСй, содСрТащСй ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 200 тысяч ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ² большСго ΠΈΠ»ΠΈ мСньшСго Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рукописСй. И всС ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ всСй этой массС старого ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π½Π΅ нашлось каноничСских библСйских рукописСй Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ.

… Π’ 1902 Π³. Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½ Нэш ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ папирусной СврСйской рукописи (интСрСсно Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? β€” Авт.), ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ мнСнию Π΄ΠΎ сСгодняшнСго дня: ΠΎΠ½Π° колСблСтся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ II Π². Π΄ΠΎ Π½.э. ΠΈ III Π². Π½.э. Π’ΠΎ всяком случаС, папирус относится ΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, отстоящим Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° нашСй эры. По своСму ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ довольно Π±Π΅Π΄Π΅Π½ β€” Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ· тСкста Второзакония ΠΈ извСстная иудСйская ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Β«Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ, Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΒ»β€¦ ВсС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ палСографичСских особСнностях ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ написан. Π’ дальнСйшСм послС открытия кумранских рукописСй ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ сличСниС Β«ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Β» папируса Нэша ΠΈ кумранских рукописСй Π΄Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ послСдних» ([40], стр. 272β€”273).

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ основываСтся хотя Π±Ρ‹ грубая Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° папируса Нэша («относится ΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, отстоящим Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° нашСй эры»). На содСрТании? На палСографичСских особСнностях? (Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ этого папируса ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ с Ρ‡Π΅ΠΌ). Π•ΡΡ‚ΡŒ всС основания ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ этого папируса Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ папируса Нэша основываСтся ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° кумранских рукописСй. Об этих рукописях стоит ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅.

Π’ 1947 Π³. Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ Π±Π»ΠΈΠ· сСлСния Π₯ΠΈΡ€Π±Π΅Ρ‚β€“ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½, Π½Π° сСвСро–западном ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ многочислСнныС ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Π΅ свитки с дрСвнССврСйскими тСкстами Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° (см. Π½Π°ΠΏΡ€.[113]). Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· свитков описываСтся Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽβ€“Ρ‚ΠΎ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ сСкту ΠΈ говорится ΠΎ прСслСдовании ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ «наставником справСдливости». Π’ рукописи заявляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ возвратится послС смСрти Β«ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΠΈ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹Β», ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ спасСны. Β«Π’ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ свитков срСди ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ большиС разногласия (ΠΎΡ‚ II Π². Π΄ΠΎ Π½.э. Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²). Однако послС Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… раскопок Π² 1952 Π³. ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ примСнСния Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΊ органичСским остаткам Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ установлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ свитки относятся ΠΊ I Π². Π΄ΠΎ Π½.э.Β» ([78], стр. 47). ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚Β» Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΡƒΠ³Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ сколь ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ, Π² дрСвности ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ имССтся Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, «пСрвоисточником» слуТил папирус Нэша.

Β«Π’ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ количСствС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°ΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… рукописСй Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ мСсто ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π° эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠΈ. Π—Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Эсфири, срСди разбросанного ΠΈ систСматизированного ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° оказались Π² Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°Ρ… всС каноничСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… прСдставлСны Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… экзСмплярах. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ IV ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ сообщаСт И.Π”. Амусин, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ 14 экзСмпляров Второзакония, 10 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Псалмов, 8 ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ²; всС это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ экзСмпляры, Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°Ρ… Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ большоС количСство Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… рукописСй ΠΈ ΠΈΡ… остатков…

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π΅ рукописСй Π½Π΅ содСрТит Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°, β€” Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΊ Новому Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сущСствСнный Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ стоит ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ» ([40], стр. 274β€”276).

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ захоронСния кумранских рукописСй ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны всС каноничСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, хотя, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ масорСтов (ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с каноничСским масорСтским тСкстом кумранскиС тСксты содСрТат Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ пятидСсяти тысяч (!) Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ). Π£Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π° Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ). ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ «наставникС справСдливости» позволяСт Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠΌΡ€Π°Π½Ρ†Π΅Π² ΠΊΠ°ΠΊ нСпосрСдствСнных ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² христиан.

По сущСству, это всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ рукописСй ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π°. ВсС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Β«Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈΒ» ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ прСдставлСния, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нСясна ΠΈ нуТдаСтся Π² исслСдовании. Если, скаТСм, ΠšΡ€Ρ‹Π²Π΅Π»Π΅Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° 68 Π³. (ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ!), Ρ‚ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, амСриканский историк Π¦Π΅ΠΉΡ‚Π»ΠΈΠ½ катСгоричСски настаиваСт Π½Π° срСднСвСковом происхоТдСнии кумранских рукописСй (см. [40], стр. 27).

Одна ΠΈΠ· самых сСнсационных Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Π² 1935 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π§.Π₯. Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ нашСл Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° РайлСндса Π² ΠœΠ°Π½Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΎΠΊ папируса Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 9 см Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 6 см Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ, исписанный грСчСскими письмСнами. Π­Ρ‚ΠΎ оказались сСмь стихов ΠΈΠ· XVIII Π³Π»Π°Π²Ρ‹ СвангСлия ΠΎΡ‚ Иоанна. Он Π±Ρ‹Π» Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ 125β€”150 Π³Π³. Π½.э. ΠΈ Β«Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ это самый Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Нового Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β» ([40], с. 274).

Π­Ρ‚Π° идСя β€” Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ дрСвности прямо Π² СвропСйских Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ…, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ энтузиастами. Β«Π‘ 1954 Π³ΠΎΠ΄Π° стали ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ папирусы ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€Ρ†Π° Π‘ΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±Π»ΠΈΠ· Π–Π΅Π½Π΅Π²Ρ‹, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΈΡ… ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… дСсятков. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, папирус, извСстный ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ€ I, содСрТит Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹, Π‘ΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ€ IV β€” комСдию дрСвнСгрСчСского Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π° ΠœΠ΅Π½Π°Π½Π΄Ρ€Π°. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ€Π° относится, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’Ρ€ΠΈ рукописи Π½Π° коптском языкС, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ IV Π². Π½.э., содСрТат ряд Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠŸΠ°ΠΏΠΈΡ€ΡƒΡ Π‘ΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ€ III, относящийся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ IV Π²., содСрТит нСсколько Π³Π»Π°Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Бытия ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Иоанна..Β» ([40], стр. 274). ВсС эти папирусы Π±Ρ‹Π»ΠΈ Β«Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹Β» 200 Π³. Π½.э. По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² 1956 Π³. папируса Π‘ΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ€ II, содСрТащСго Π½Π° 108 страницах ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ 14 Π³Π»Π°Π² СвангСлия ΠΎΡ‚ Иоанна, И.А. ΠšΡ€Ρ‹Π²Π΅Π»Π΅Π² ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ†Π²Π΅Π»Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСкст Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ читаСтся» ([40], стр. 274). Π­Ρ‚ΠΎΠΉ рукописи β€” 1700 Π»Π΅Ρ‚?

Π’ 1740 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ извСстный ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ историк, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ модСнского Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π°, Π›ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎ ΠœΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈ, разбирая Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² амвросиСвской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π² МиланС, Β«Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ наткнулся» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ рукописи VIII Π². Π½.э. Π½Π° листок папируса. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написанноС Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΌ латинском языкС пСрСчислСниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ коммСнтариями. Он заявил (по–сущСству Π±Π΅Π· каких–либо Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²), Ρ‡Ρ‚ΠΎ папирус относится ΠΊ 200 Π³. Π½.э. (см. [40], стр. 285).

Π’ 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· СвангСлия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно; этот Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ называСтся папирусом Π­Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ (см. [40], стр. 289).

Β«Π’ 1886 Π³. Π² АхмимС (Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚) нСсколько апокрифичСских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°; Ρ‚Π°ΠΌ оказался, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ апокрифичСского СвангСлия ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚ послС этого Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»Π°Π΄ рукописСй Π² ΠžΠΊΡΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ…Π΅, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅. АнглийскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π“Ρ€Π΅Π½Ρ„Π΅Π» ΠΈ Π₯Π°Π½Ρ‚ Π² 1897 Π³. нашли Ρ‚Π°ΠΌ большоС количСство грСчСских папирусов с тСкстами ряда Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ дрСвности. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… оказался тСкст, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π›ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ РСчСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ нСизвСстныС ΠΈ Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² СвангСлиях… Помимо Π½ΠΈΡ…, Π² оксиринхских Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ… оказался ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ· нСизвСстного СвангСлия II Π².Β» ([40], стр. 287).