7
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π³Π΅Π±Π΅ΡΒ» - Β«ΠΏΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΒ», ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Β«Ρ Π΅Π±ΡΠ°ΠΈΠ»Β» - Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ [ΠΡΡΠ°ΡΠ°]Β», ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ . (Π. Renan. Histoire generall des langues semitigues. Paris, 1855. Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Β»).
8
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΌΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π΄ΡΠ³ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΡ Β«ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π°Π½Β». Π‘Π΅ΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π΄ΡΠ³ΠΈ: ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΎΡΠ°Π½ΠΆΠ΅Π²ΡΠΉ, ΠΆΡΠ»ΡΡΠΉ, Π·Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΉ. ΠΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π½Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ, β Π±Π΅Π»ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π·Π±ΡΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ»ΠΈ Β«Π―ΡΡΒ», Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Β«ΠΠ·Β» β Β«Π―Β» Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Β«Π―Β» ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅. Π£Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π»Π°Π΄ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π·Π±ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ. ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π», ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Β«ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΡΡΒ» ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΌ ΠΈ Π² Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π»Π°Π΄ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π», Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ». ΠΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΡ. ΠΡΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«Π―ΡΡΒ», Π½ΠΎ ΠΈ Β«ΠΠ·Β», ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«ΠΒ» Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»Π° ΠΈΠ· Π°Π·Π±ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡ Π΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π·Π±ΡΠΊΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ Π½ΠΈ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ , Π½ΠΈ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ°ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π±ΡΡΡΡΒ» Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΠ΅-ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Β«Π±ΡΡΡΒ». Π Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΡΠΈΠ·Π° Π‘ΠΎΡΠ½ΠΈ- ΠΊΠΎΠ²Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π΅ ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π·Π±ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π΅Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ Β«ΠΠ·Β» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Β«Π’Β» β ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Β«Π’ΠΠ£Β», Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
9
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΠ°ΡΡΠ½, Π‘ΡΡΠ΄Π΅Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΡ-Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡ, ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠΈΡ, Π‘Π°ΡΡΡΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°. ΠΠ°ΡΡ - Π³Π΅ΠΏΠ°ΡΠ΄.