"ΠΡΠ΅Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΡΡΠ° Π΄ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°: ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅Π· Π’Π΅Π±Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Ρ ΠΆΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ°: ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅Π· Π’Π΅Π±Ρ Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ."
Watch by the sick: enrich the poor
With blessings from Thy boundless store!
Be every mourner's sleep to-night
Like infant's slumbers, pure and light.
"ΠΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΡΠΉ Ρ Π»ΠΎΠΆΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ! ΠΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ! ΠΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΡΡ Π½ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°Π΄Π΅Π½ ΠΈ ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ½ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ°!"
ΠΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π Π°ΡΠΏΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ (ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΡΡΠ½ΠΈΡΠ°):
Wash me, and dry these bitter tears,
O let my heart no further roam,
T'is Thine by vows and hopes and fears
Long since β O call Thy wanderer home:
To that dear home, safe in Thy wounded Side,
Where only broken hearts their sin and shame may hide.
"ΠΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΡΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π·ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, Π½Π΅ Π΄Π°ΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ! ΠΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π· Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ . Π, ΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ²ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ! Π―Π·Π²Π° Π² ΡΠ΅Π±ΡΠ°Ρ Π’Π²ΠΎΠΈΡ , β Π²ΠΎΡ Π³ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄."
ΠΠ±ΡΠ°Π· Π‘ΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° β ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
When I survey the wondrous Cross,
On which the Lord of Glory died,
Then all my gain I count for loss
And pour contempt on all my pride.
(Hymns ancient and modern)
"ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° Π΄ΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π‘Π»Π°Π²Ρ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ Π·Π° Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Ρ Π²ΡΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΡ" β ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π Π°ΡΠΏΡΡΡΠΉ ΠΈ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ β Π²ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΌΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅.
* * *
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, Π½ΠΎ Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΡ: Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π’Π°ΠΉΠ½Ρ ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ β ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, β ΡΡΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅.
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°Ρ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ 20 Π²Π΅ΠΊΠ°[134]
Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ 20 Π²Π΅ΠΊΠ°.[135] ΠΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ², Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ - Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°), Π° ΡΠ°ΠΊΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΡΠ½Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ β "Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π±ΡΡΡΡ", ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ β ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ - ΠΈ ΡΠ²Π°ΡΠΈ, ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡΠ΅Π· ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° β Π·Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠΊΡ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ., Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ "ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ" ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π°ΡΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅, ΡΠΈΠ»ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΡ Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ) ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΄Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ² ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΎ ΠΠ΅ΠΌ, Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ.
ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° "ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ" Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° 19-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ 20-ΡΠ΅ ΠΈ 30-ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Gore (+ 1932). Π₯ΠΎΡΡ ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π² Π»ΠΈΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ., Alain Richardson'Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° Π. Ramsay ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π¦Π΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ: ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ - ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅-ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ - ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠ²Π°ΡΠΈ, ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π²ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ.
Π£ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅, Π΅ΡΡΡ Π°ΠΊΡ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ - ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΌ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ²Π°ΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ. Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ. Π§ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ β ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½, Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ; Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ², Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π±Π΅Π· Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΡΡ Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ². ΠΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ β ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² β ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ, ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈΠ· Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΎ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π°Ρ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΈ Ρ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ² β ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅ΡΠ°, Π. ΠΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π. Π‘. Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²Π°, Π‘Π²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π° Π½Π΅ Ρ ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ "ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ" (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π»Π΅) ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠ°ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ "ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°" ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ "Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ" Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ· Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΡΠΎ, Ρ. Π΅. Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ².
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ) Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ 20 Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ½Ρ (Π½Π΅ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ) ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ: Essays Catholic and Critical, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π² 1926 Π³. (edited by E. A. Selwyn; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1931 Π³.) ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Essays on the Trinity and on the Incarnation (ed. by A. E. I. Rawlipson, Longmans 1928). Π ΡΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΄ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°.[136] ΠΠΎ ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Essays on ihe Trinity and on the Incarnation ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°: God and Time (by Rev. F. H. Brabant) ΠΈ The Incarnation (by Rev. L. Hodgson). ΠΠ±Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ: ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ.