ΠΠ»Π°Π²Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠ°Ρ
ΠΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΎΡΡΡΠΎΠΉ Π² 1931 Π³. ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ; Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°.
I
ΠΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°Ρ . ΠΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠΌ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°Ρ . Π Π°Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΡΡΡΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ΅, ΠΌΠ΅Π»ΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΈ Π² Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΊ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π΄ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ. Π‘ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ, ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠ°ΠΌ, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ β Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² Π±Π΅Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΡ -Π½Π°ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ°Ρ ("surplice") ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠΎΠ² β ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° β Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° (chapel); ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. ΠΠΎΠΉΠ΄Ρ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠΉΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° ΠΌΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°. ΠΠΎΠ»ΡΠ° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π² "Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ "[128] ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°Ρ : Π² Kelham, Cuddesdon, Mirfield, Chichester ΠΈ Π΄Ρ. Π Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-Π±ΠΎΠ΄ΡΡΠΉ, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ-Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠΎΠ½. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ (meditation) Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π΅ (ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ βOur Lady's chapel). Π‘ΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ. Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, Ρ. ΠΊ. Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅: Π²ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΈΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ. (Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π² ΡΠ°Π΄Ρ ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° 1 1/2 - 2). ΠΡΠ΅ Π΄Π²Π° (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ) ΡΠ°Π·Π° β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1 ΡΠ°ΡΠ° Π΄Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ β Π² 7 ΡΠ°ΡΠΎΠ² β ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ-Ρ ΠΎΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»Ρ-Ρ ΠΎΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΡ Ρ, Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ½ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ β compline β (Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ 20-25 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ) Π² 9, 30 Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ.
ΠΡΠΎΡ Π΄ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΉ, Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ, Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ , Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ - ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ, ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ². Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ β ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΠ² Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Π΅. ΠΠΎΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ (Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ).
ΠΡΠΎ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ. Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ»ΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΡΠΎΠ²ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Ρ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌ, Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ».
ΠΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π², Π² ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ°Ρ , ΠΈ Ρ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ . Π’ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ² Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° β W. Blake, Shelley, Keats, Wordsworth, ΡΠ°ΡΡΠΎ Thompson, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ), Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² - Π½Π°ΠΏΡ., Lady Julian of Norwich, Walter Hilton, ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ von HΓΌgel'Ρ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ--Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Williams'a The Doctrine of Original sin ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Essays Catholic and Critical ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎ ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ (On Incarnation). ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π½Π΅Π·ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΊ ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ (ΡΡΠΎ, Π²Π΅Π΄Ρ, Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΎΠΊ). ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (Π΄ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅-ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ), ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
ΠΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ², ΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅, ΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ (Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ) ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Ρ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. ΠΡΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ; ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°. ΠΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡ β ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π° ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ! - ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ Π² Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ: ΠΈΠ· ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ Π² Π’Π°ΠΉΠ½Ρ ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°. ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°. "ΠΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΡ" (2 ΠΠΎΡ 10. 5), Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΡΠ²ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ; Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Π°Ρ, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π°, ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ°Ρ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π΄ΡΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎ-Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΡΠ΄Π° Π»ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ. ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Charles Gore, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° (Colleqe of the Resurrection β "ΠΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ"), Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ, Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ "Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π±ΡΡΡΡ" ΠΈ ΡΡΠΎ "Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΡΡΡ Π‘Π²ΠΎΡ Π·Π° Π½Π°Ρ; ΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π΄ΡΡΡ Π·Π° Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²", β Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΡ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅ΡΠ½Π° ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°. Christ must be Lord of all, if He is Ξ―ΞΏ be Lord at all β "Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ".[129] Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° Gore'a ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΠ°Π²Π΅ΡΡ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Broke Foss Westcott ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈ ΡΡΠΈΠ»: "ΠΡΠ»ΠΈ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ: Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ β Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°".[130] Π Π² ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ (ΠΎΡ 9 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1930 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ: "ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΠΎΡ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ" β In all history there has been no greater opportunity than there is to-day to claim Jesus Christ as Lord of all life and King throughout the world.