Vie 73.9-12.
109
Vie 78.15β20.
110
Vie 79.8-12.
111
Vie 79.15β16.
112
Vie 80.1.
113
Vie 80.7-12.
114
Vie 81.2-14.
115
Vie 82.
116
Vie 83β86.
117
Vie 87.9-21.
118
Vie 88β90.
119
Vie 91.14β17.
120
Vie 92.4β9.
121
Vie 93.1-12.
122
Vie 94.6-10
123
Vie 94.15β22.
124
Vie 95.6-11.
125
Vie 95.15β23.
126
Vie 96.1β5.
127
Vie 96.5-22.
128
Vie 97β98.
129
Vie 99.
130
Hymn 4.91β97; Hymn 36.1-16.
131
Vie 100.
132
Vie 102.14-103.18.
133
Vie 104.17β24.
134
Vie 107.15β23.
135
Vie 108.
136
Π‘ΠΌ. ΡΠ½.1 ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅.
137
ΠΡ 4.38β45.
138
ΠΡ 4.45β49.
139
ΠΡ 4.181β186.
140
ΠΡ 4 Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅.
141
ΠΡ 4.392β399.
142
ΠΡ 4.263β271.
143
ΠΡ 4.415β420.
144
Vie 110.
145
Vie 37.11β12.
146
Vie 111.7-17.
147
Vie 113β124.
148
Vie 119.9-12.
149
Vie 120.1β2.
150
Vie 125.1-13.
151
Vie 126.14β19.
152
Vie 128.1.
153
Vie 128.21.
154
Vie 128.17β20.
155
Vie 128.20-129.15.
156
ΠΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ Ρ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌ. ΠΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, Ρ. I, ΡΡΡ. 55β61.
157
Vie 129.15-25
158
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π. ΠΠ΅ΠΏΠΏΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½: Β«ΠΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» (Deppe. Der Wahre Christ, ΡΡΡ. 37). Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΏΠΏΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π° Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΡΠΊΠΈ, Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π½Π° Π‘ΡΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²: Β«ΠΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π·Π° Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎΒ».
159
Cat 5.1.1-12
160
Cat 3.247β259.
161
Cat 5.49β52.
162
Cat 5.87-107.
163
Cat 5.122β125.
164
Cap 3.23.
165
Cat 4.670β682.
166
Cat 5.467β470.
167
Cat 5.1054β1063.
168
Cat 12.51β58.
169
Cat 15.127β130.
170
Cat 15.130β133.
171
Cat28.126β131.
172
Cat 28.183β185.
173
Cat 16.142β144.
174
Eth 2.7.306β311.
175
Eth 13.222β236.
176
Cat 30.132β140.
177
Cat 30.123β125.
178
Cat 30.140β142. ΠΡ. ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π² ΠΏΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ Β«ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Β», ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ. P. G. 88.764B-781A
179
Cat 30.145β170.
180
Cat 30.221β227.
181
Cat 30.228β235.
182
Cat 30.259β273.
183
Cat 23.8-11.
184
Cat 23.65β94.
185
Cat 23.37-51
186
Cat 23.65β94.
187
Cat 23.95β97.
188
Cat 23.103β108.
189
Cat 23.108β113.
190
Cat 23.145β157.
191
Cat 23.158β170.
192
Cat 23.173β180.
193
Cat 23.185β193.
194
Cat 23.183β201.
195
Cat 23.202β209.
196
Cat 23.217β223.
197
Cat 23.224β237.
198
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Β«ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ» β Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Le theme de I'ivresse spirituelle dans la mystigue de St. Symeon le Nouveau Theologien Π² Studia Patristica t. V, 1962, pp. 368β376. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅: Ξ. Lewy. Sobria Ebrietas. Untersuchungen zur Geschichte der antiken Mystik. Giessen. 1929. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Β«ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎΠΌΒ» ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΡ.
199
Β«Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΒ». ΠΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π€ΡΠ»ΡΠΊΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. Π‘ΠΌ.: V. Volker. Praxis und Theoria S. 432.
200
ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΡΒ», ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°. Π’Π΅ΠΊΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠΈ Π² 1782 Π³., ΡΡΡ. 1178β1185. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· Π. Π₯Π°ΡΡΡ Π΅ΡΡ'ΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ Β«Methode de I'oraison hesychasteΒ», Orientalia Christiana, β 36, 1927, ΡΡΡ. 150β172. Π₯ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Ρ XIIIβXIV Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΠΎΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄Β» Π±ΡΠ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Syll. 18, Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ 1729-ΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (Π‘ΠΌ.: Catecheses, Ρ. I, ΡΡΡ. 86). ΠΡΡΡΠ΄Π° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ 68-ΠΎΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ. Π ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π·ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π€Π΅ΠΎΡΠ°Π½ (ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ²) Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½, Π½ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ° Π‘ΡΠΈΡΠ°Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ) Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ, Π½ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ². ΠΎΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄Β» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ , ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. 3 Cat 26.23-41
201
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌ. 38.
202
Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π»ΡΠΈΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
203
Cat 26.51β59.
204
Cat 26.67β72.
205
Π‘ΠΌ.: ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΏΡ. 61.
206
Cat 26.275β282.
207
Cat 26.282β285.