Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ истории русской Π°Π³ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ XIV–XVI Π²Π².Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 38

Автор Борис Клосс

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² повСсти ΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ ЕдигСя Π² РогоТском ΠΈ БимСоновской читаСтся Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° КоломнС с ссылкой Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅: Β«Π—Π΄Π΅ ΡΡŠΠ²Ρ€ΡŠΡˆΠΈΡΡ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ†Π΅Ρ…, Π΅ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ‚Π΅ΠΊΡˆΠ°Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π½Π° КоломнС ΠΎΡ‚ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹Β»[294]. Но сам рассказ ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² ВвСрском сборникС ΠΏΠΎΠ΄ 1408 Π³.: Β«Π’ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π·Ρ‹ΠΌΠΈ Π² странС ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ‚Π΅ΠΉ, близь ΠšΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹, Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠŸΠΎΡ…Ρ€Π΅, вь Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ святаго Николы, ΠΎΡ‚ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ истСчС ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ наполнишася ΡΡŠΡΡƒΠ΄Π΅Ρ†ΡŒ Π²ΠΎΡ‰Π°Π½Β»[295]. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ 1408 Π³. ВвСрского сборника ΠΈ 1409 Π³. РогоТского лСтописца Π² смысловом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. ОбС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ рассуТдСниями ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΡŽΠ½Ρ‹Ρ…Β» бояр, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ†Π°ΠΌ. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠΌ тСксты:

ВвСрской сборник РогоТский лСтописСц Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° ΠΊ ПлавС Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Руси Π½Π° Π›ΠΈΡ‚Π²Ρƒ. Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ†ΠΈ ΠΆΠ΅ сиС видСвшС, Π½Π΅ възлюбиша Π·Π΅Π»ΠΎ: Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° Π»ΠΈ сС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΠΌΠ° ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡˆΠΈΡ… бояр, ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΎΡˆΠ° Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ? Π½Π΅ сих Π»ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΈ ΠšΠΈΠ΅Π²Ρƒ ΠΈ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ²Ρƒ Π±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡˆΠ°ΡΡ, ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΡƒΡ‰ΠΈ Π±Ρ€Π°Π½ΡŒ со собою, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠ°ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ† Π½Π°Π²ΠΎΠΆΠ°Ρ…Ρƒ Π½Π° ся, Π΄Π° ΠΏΡ€ΡŒΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΡƒΡŽΡ‡ΠΈ ΠΈΡ…ΡŒ срСбро издаша ΠΈΠ· зСмля своСа, Π° ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡˆΠ° наряди Рускыа ΠΈ самСм издолСша; Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΉ пакости ΠΈ нашСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° прочая Π΄Π½ΠΈ, Π΄Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ²Π΅ ΡΡŠΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡΡ‚ наряда зСмля нашСа, ΠΈ Π²ΡŠΡΡ…ΠΎΡ‚ΡΡ‚ сами ΠΏΡ€ΠΈΠΈΡ‚ΠΈ Π½Π° Π½Ρ‹, якоТС Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ся[296]. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° ΠΊ ПлавС Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Руси. Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ†ΠΈ ΠΆΠ΅ сСго Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΈΡˆΠ°, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅: Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° Π»ΠΈ си Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄ΡƒΠΌΠ° ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡˆΠΈΡ… бояр, ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΎΡˆΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ†ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. НС сих Π»ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΅ ΠšΠΈΠ΅Π²Ρƒ ΠΈ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ²Ρƒ Π±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡˆΠ°ΡΡ, ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ Π±Ρ€Π°Π½ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΡƒ собою, ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, Π½Π°Π²ΠΎΠΆΠ°Ρ…Ρƒ Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π΄Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΡŠΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΡƒΡŽΡ‡Π΅ ΠΈΡ…, срСбро издаяша ΠΈΠ· зСмля своСя, Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†ΠΈ ΠΈΠ·ΡŠΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ Рускыи наряд, ΠΏΠΎ сСм самим съдолСша. Π”Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈ си ΠΏΠ°ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ нашСи Π½Π° прочая Π΄Π½ΠΈ, Π΅Π³Π΄Π° Π˜Π·ΠΌΠ°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ наряд нашСя зСмля Π½Π° Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ΡŒ. Π―ΠΊΠΎΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡŠΠ±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒΡΡ. Князи ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠ²ΡˆΠ΅ воя, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ΅ взяша, Π° Π³Π½Π΅Π²Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠΈ ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅Π»ΠΆΠ°Π΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΡƒ, Π° Ρ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π° подъяша ΠΎΠ±ΠΎΠΈ. НС Π±ΡΡˆΠ΅Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π½Π° МосквС бояр старых, Π½ΠΎ юнии ΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π²Π°Ρ…ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎ всСм, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π° Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π² Ρ‡ΠΈΠ½ строима Π±Ρ‹Π²Π°Ρ…ΡƒΡ‚ΡŒ[298]. И Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π³ΠΎ Π³Ρ€Π°Π΄Π° Π½Π΅ помиловавшС москвичи, вдаша Π² ΠΎΠ΄Ρ€ΡŒΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ляхови. Π‘Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ старци Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΈΡˆΠ°, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅: ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈ сС Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ наша Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΎ, ΠΈΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² Π΄Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»Ρ†ΡŽ князю Π² зСмлю Π½Π°ΡˆΡƒ, Π½Π°ΠΈΠΏΠ°Ρ‡Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΈ стол Русскыя зСмля многославныи Π’ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΌ[299]. … старци ΠΆΠ΅ сС Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΈΡˆΠ° .., сС Π±ΠΎ Π·Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡˆΠ° боярС юнии[297].

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» (Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XV Π².) Π±Ρ‹Π» Π² какой–то ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ распрСдСлСн ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ВвСрским сборником ΠΈ РогоТским лСтописцСм. ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ источником ВвСрского сборника ΠΈ РогоТского лСтописца Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС являлся твСрской свод 1412 Π³.

Выясним, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ этапС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Β«Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» тСкстов свода 1412 Π³. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚ΠΈΠ΅ статСй 1402β€”1408 Π³Π³. ΠΈΠ· РогоТского лСтописца ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ с Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ составлСния (Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ВвСрского сборника) ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова твСрскому князю ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Ρƒ АлСксандровичу, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ нСпосрСдствСнно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² самый тСкст ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹[300]. Π ΡƒΠΊΠ° составитСля ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ 1408 Π³.[301] ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ тСкст[302]. Если ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ рСдакторской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² тСкст свода извСстий ΠΈΠ· московского источника (Ρ‚Π°ΠΊ, сходно с Бофийской I Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ Π΄Π°Π½ΠΎ описаниС Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π’ΠΎΡ…Ρ‚Π°ΠΌΡ‹ΡˆΠ° Π² 1382 Π³., Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° смолСнских войск ΠΏΠΎΠ΄ ΠœΡΡ‚ΠΈΡΠ»Π°Π²Π»Π΅ΠΌ Π² 1386 Π³.) ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚ΠΈΠ΅ статСй 1402β€”1408 Π³Π³. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ 40–х Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XV Π²., Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄Π°Ρ‚Π΅ 1446 Π³. составлСния свода, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² основаниС ВвСрского сборника: Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ 1445 ΠΈ 1446 Π³. ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ использованиС московского источника, вставки ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ выявлСны Π² тСкстах XIV Π². (Π±ΠΎΠΉ с Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Василия Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°, Π΅Π³ΠΎ ослСплСниС, Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ШСмякой ΠΈ ВасилиСм Π’Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ).

Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Ярославича вошло Π² состав твСрского свода 1412 Π³. ΡƒΠΆΠ΅ Π² сокращСнном, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источников Π²ΠΈΠ΄Π΅: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π΅ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Ярославича, списанный, ΠΊΠ°ΠΊ установил Π’. А. ΠšΡƒΡ‡ΠΊΠΈΠ½[303], с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° твСрского князя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° АлСксандровича. Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΒ» ΠΎ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π΅ АлСксандровичС атрибутируСтся Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΡŽ ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ датируСтся сСрСдиной Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ дСсятилСтия XV Π²Π΅ΠΊΠ° (ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ адрСсовано Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Ρƒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ пСрСписывался Π² 1415 Π³., стилистичСскиС характСристики Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Β» ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ с Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ ΠΈ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠΈ прСставлСнии» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя Дмитрия Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°)[304]. Π‘Π²ΠΎΠ΄ 1412 Π³., Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ датируСтся сСрСдиной Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ дСсятилСтия XV Π². ΠΈ прСдставляСт Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΡƒΡŽ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ (Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ твСрской ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ признаСтся Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ Бпасо–АфанасиСва монастыря ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»)[305].

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ прослСдим ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ свода 1412 Π³. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ памятника прСдставлСн Π² Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ВвСрской лСтописи Π·Π° 6822β€”6852 Π³Π³., ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ А. Н. Насоновым[306]. Π’ Кашинской Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ 1414 Π³. этот ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ отразился Π² Никоновской лСтописи[307]. Около 1446 Π³. твСрской лСтописный памятник подвСргся Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Новгородской IV лСтописи, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ 1402β€”1408 Π³Π³. Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ для составлСния Π‘Π²ΠΎΠ΄Π° 1446 Π³. (ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ Π² ВвСрском сборникС), Π° новая рСдакция свода 1412 Π³. (с Β«ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈΒ» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ 1402β€”1408 Π³Π³.) дошла Π΄ΠΎ нас Π² составС РогоТского лСтописца.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΠΈ другая схСма Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ твСрского лСтописания, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: 1) БимСоновская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, содСрТащая Π΄ΠΎ 1392 Π³. тСкст ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ лишь Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉ лСтописи (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… вставок ΠΈΠ· Московского свода 1479 Π³.), ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ являСтся «твСрской ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉΒ» 1412 Π³.; 2) ВвСрской свод Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ дСсятилСтия XV Π²., ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΠœΡƒΠ·Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ 6822β€”6852 Π³Π³. ΠΈ Кашинской Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ 1414 Π³., прСдставляСт ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ твСрского лСтописания; 3) Около 1446 Π³. Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ этапы Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹: ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ 1402β€”1408 Π³Π³. ΠΈΠ· «твСрской ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉΒ» Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ для составлСния Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ свода (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° 1412 Π³. Π±Π΅Π· статСй 1402β€”1408 Π³Π³. ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² БимСоновской лСтописи); ВвСрской свод β„– 2, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ Новгородской IV лСтописи, Π±Ρ‹Π» соСдинСн с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ 1412 Π³. с ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ 1402β€”1408 Π³Π³. (компиляция дошла Π² составС РогоТского лСтописца); Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ВвСрской свод β„– 2, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ Новгородской IV лСтописи ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ источникам ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ 1402β€”1408 Π³Π³., ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π» свод 1446 Π³. (вошСдший Π² ВвСрской сборник).

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… рассмотрСнных ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π²ΠΎ всяком случаС, сохраняСтся ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рСдакция Жития ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Ярославича, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² РогоТском лСтописцС, ΠœΡƒΠ·Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΈ ВвСрском сборникС, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ дСсятилСтия XV Π². ΠΈ прСдставлСна ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ 40–х Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XV Π². (РогоТский сборник).

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Ρƒ списков ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Жития ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Ярославича. К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ XIX столСтия разысканиями Π’. О. ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Н. П. Барсукова Π±Ρ‹Π»ΠΎ выявлСно Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ списка ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ (ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ β€” список Π£Π½Π΄ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎβ€”Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ 30–ми Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ XVI Π².). Бпустя сто Π»Π΅Ρ‚ Π’. А. ΠšΡƒΡ‡ΠΊΠΈΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ списка: ЛихачСвский Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ сСрСдины XVI Π². ΠΈ Π΄Π²Π° списка XVII Π². β€” ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ВвСрского Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°[308]. ВсС сСмь списков ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, восходящиС ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ: список ΠΈΠ· ΠœΠΈΠ»ΡŽΡ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ВвСрской β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„, список ΠΈΠ· Вулуповских ΠΌΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Вихонравовский β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ 1485 Π³., списки Ундольского ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ЛихачСвский β€” нСпосрСдствСнно[309].

Π’ настоящСС врСмя ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° списка ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ (Π“Π˜Πœ, Π£Π²Π°Ρ€., 184 ΠΈ РНБ, F.I.306) β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ извСстныС Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€. Π’ связи с этим ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ пСрСсмотра вся схСма ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ списков ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ.

Π”Π°Π΄ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ описаниС списков ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Жития ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Ярославича:

1) Π£Π²Π°Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ: Π“Π˜Πœ, собр. А. Π‘. Π£Π²Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°, β„– 184 (40). Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΉ ΠΈ слуТб русским ΠΈ славянским святым, Π² 40, Π½Π° 402 листах, датируСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ XVI Π². ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Основная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ (Π». 3β€”327) написана ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ писцом, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ, пСрСписанныС Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ писцом (Π». 105β€”112 ΠΎΠ±., Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π». 382β€”402 ΠΎΠ±.) ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ (Π». 305β€”313 ΠΎΠ±.); Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€Π°Π½ΡŒ: Π’ΠΈΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π‘Ρ€ΠΈΠΊΠ΅, β„– 4910 (1503β€”1517 Π³Π³.)[310]. Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ пСрСписаны Π». 327β€”337 ΠΎΠ±., пятым β€” Π». 338β€”381 ΠΎΠ±. Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ с Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€Π°Π½ΡŒΡŽ: Π’ΠΈΠ°Ρ€Π° с Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Β«Π—Β» ΠΈ Β«Ρ£Β» β€” Π›ΠΈΡ…Π°Ρ‡Π΅Π², β„–β„– 1382, 1383 (1511 Π³.). Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Ярославича ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π». 210β€”229 ΠΎΠ±. ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ: Β«Π’ Π»Ρ£Ρ‚ΠΎ 6800. УбиСнъ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Ρ£Ρ€Π½Ρ‹ΠΈ ΠΈ Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡ‹ΠΈ князь ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»ΠΎ Π―Ρ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‡ΡŒ мСсяца Π½ΠΎΠ΅ΠΌΠ²Ρ€ΠΈΠ° 22 дСнь». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π° Π». 198 ΠΎΠ±. β€” 210, пСрСписана слуТба Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ князю ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Ρƒ Ярославичу (Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ срСди извСстных список слуТбы)[311]. На Π». 241β€”251 ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π° слуТба Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ твСрскому святому β€” Спископу ΠΡ€ΡΠ΅Π½ΠΈΡŽ (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ список).