ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΠΌΠΏΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄-Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ°Β», Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π²Π·ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ² Π² ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ .
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°? ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ? Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅? Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π» ΠΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Ρ ΠΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ Π°ΠΌΠΈ. Π Π½Π΅Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠΌΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π° ΠΌΠΎΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π° Π‘Π΅Π±Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ, ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅, ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΈ, Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°: ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°Ρ -Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ°Ρ . ΠΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΡ Π°Π»ΠΈΠ±ΠΈ Π΄Π»Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠ½Ρ Π·Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΌΡΡΡ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ Π·Π° ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°! ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π΄Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ: Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π°. ΠΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠ·ΠΎΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ·Π²Π»Π΅Π½ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ± Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π΅. ΠΠΏ. ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Β«Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΒ» (Π ΠΈΠΌ 2: 29), ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π² ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Β«Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ²Β» (Π ΠΈΠΌ 11: 28). ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π·Π° Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π΅Π»: Β«Π ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π°, ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡ, ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ; ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈβ¦Β» (Π ΠΈΠΌ 9: 3β5).
Β«ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ: Π½Π΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΡ? ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΒ». [Π Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π ΠΈΠΌ 11: 11β36, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·[484], ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ.]
ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π΄ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π Π΅ΡΠ΅ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π΅Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ[485]:
Β«ΠΠ±ΠΎ ΠΠ½ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡ Π½Π°Ρ, ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Ρ, ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠ² Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡ Π‘Π²ΠΎΠ΅Ρ, Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ [Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²] ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π² Π‘Π΅Π±Π΅ Π‘Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΡΡΠΎΡΡ ΠΌΠΈΡ, ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ±ΠΈΠ² Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΒ» (ΠΡ 2: 14β16).
XV ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² Π‘ΠΈΠ»ΠΈΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅ (1947)
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° 28 ΠΈΡΠ»Ρ 1947 Π³. Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡ ΠΡΠ΅ΡΡ ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² Π‘ΠΈΠ»ΠΈΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅, Ρ 30 ΠΈΡΠ»Ρ ΠΏΠΎ 5 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1947 Π³. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«Nova et VeteraΒ», Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² Β«Le Philosophe dans la Cité» (Paris, Alsatia, 1960)
ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ!
ΠΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ°Π»Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² Π‘ΠΈΠ»ΠΈΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡ ΠΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. Π― ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. ΠΠΎΡΡΠ±Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° β ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π― Π³ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»Π° ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° β ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π»Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ.
ΠΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΠΈΡ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ², Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ» ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΠΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅.
Π ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 6 ΠΌΠ»Π½. Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β ΡΠ°Π΄ΠΈ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Ρ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΡΠ° Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π°Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΎ ΡΠ° ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ; Π½ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΈΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΠΠ³ΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΈΡ Π‘ΡΠΌΡΡΡΠ», Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π² ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΎΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ; Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ° ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π² ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π΅Π΅ Π² ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π² Π‘Π²ΠΎΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ±ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΊΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ . ΠΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅. [Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ 1941 Π³.[486]]: Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°.
* * *
ΠΠ°Ρ ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅? ΠΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΡ? ΠΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ? Β«ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΌΡ β ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΒ», β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΠΈΠΉ XI. ΠΠ½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ ΠΈΡ , Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ Π²Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°. ΠΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°, Π½ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ, Π½Π° ΡΡΠΎ Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΡΡ: ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ. ΠΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ° Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΠΊΡΡΡ Π²Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π»ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π»Π°, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΡ . Π Π² ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π·Π»ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΆΠΎΠΌΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠΊ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΈ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π΄ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°.