Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Библия (Π½Π° цсл. граТданским ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 262

Автор Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

15 Иоанан ΠΆΠ΅ сын ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π°ΠΉ Π² массифафС, глаголя: Π΄Π° ΠΈΠ΄Ρƒ ΡƒΠ±ΠΎ ΠΈ побию исмаила, сына Π½Π°Ρ„Π°Π½ΠΈΠΈΠ½Π°: ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡƒΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π΄Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΡƒ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ, ΠΈ разсыплСтся вСсь ΠΈΡƒΠ΄Π° собраный ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ‚ останок ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½.

16 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠ° ΠΊΠΎ ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½Ρƒ сыну ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π²Ρƒ: Π½Π΅ сотвори Π΄Π΅Π»Π° сСго, яко Π»ΠΆΡƒ Ρ‚Ρ‹ глаголСши Π½Π° исмаила.


Π“Π»Π°Π²Π° 41


1 И Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ Π² сСдмый мСсяц, ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄Π΅ исмаил сын Π½Π°Ρ„Π°Π½ΠΈΠΈΠ½ сына Слисамова, ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΈ вСльмоТи Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²Ρ‹ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ с Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΈ Π² массифаф, ΠΈ ядоша Ρ‚Ρƒ Π²ΠΊΡƒΠΏΠ΅ Ρ…Π»Π΅Π±.

2 И воста исмаил ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈΠΆΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡˆΠ° годолию ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡˆΠ°, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ постави Ρ†Π°Ρ€ΡŒ вавилонский Π½Π°Π΄ зСмлСю,

3 ΠΈ всСх ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΈΠΆΠ΅ бСша с Π½ΠΈΠΌ Π² массифафС, ΠΈ всСх Ρ…Π°Π»Π΄Π΅Π΅Π², ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΡˆΠ°ΡΡ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ, ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π±ΠΈ исмаил.

4 И Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠ΅Π²Π΅, ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Π΄Π΅.

5 И ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° ΠΌΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сихСма ΠΈ ΠΎΡ‚ салима ΠΈ ΠΎΡ‚ самарии ΠΎΡΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ€Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ растСрзаными Ρ€ΠΈΠ·Π°ΠΌΠΈ, плачущСся, ΠΈ Π΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ Ρ„ΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈΡ…, Π΅ΠΆΠ΅ внСсти Π² Π΄ΠΎΠΌ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ.

6 И ΠΈΠ·Ρ‹Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρƒ ΠΈΠΌ исмаил сын Π½Π°Ρ„Π°Π½ΠΈΠ΅Π² ΠΎΡ‚ массифы: Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ идяху ΠΈ плакахуся: ΠΈ Π΅Π³Π΄Π° срСтСся с Π½ΠΈΠΌΠΈ, Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ: Π²Π½ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΈ.

7 И Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ, Π²ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΡ‹ΠΌ ΠΈΠΌ срСдС Π³Ρ€Π°Π΄Π°, изсСчС я исмаил Ρƒ кладязя, Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠΈΠ΅, ΠΈΠΆΠ΅ бСша с Π½ΠΈΠΌ.

8 И ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΡˆΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Ρ‚Ρƒ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ° исмаилу: Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠΉ нас, яко ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ имСния Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π°Ρ…, ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈ ΡΡ‡ΠΌΠ΅Π½ΡŒ, ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ ΠΈ масло. И ΠΌΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈ ΠΈΡ… посрСдС Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈΡ….

9 И кладязь, Π² оньТС Π²Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅ исмаил вся, яТС ΠΈΠ·Π±ΠΈ, сСй кладязь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ сотвори Ρ†Π°Ρ€ΡŒ аса, ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° ваасы царя ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Π°, сСй Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈ исмаил ΡƒΠ±ΠΈΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

10 И ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ исмаил вся люди ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡ‹Ρ Π² млссифафС ΠΈ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²Ρ‹, яТС Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠ°Π³ΠΈΡ€ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΈ сыну Π°Ρ…ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΎΠ²Ρƒ, ΠΈ взя ΠΈΡ… исмаил сын Π½Π°Ρ„Π°Π½ΡŒ: ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π° ΠΎΠ½Ρƒ страну сынов Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ….

11 И ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½ сын ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΈ вси Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ силы, ΠΈΠΆΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ, вся злая, яТС сотвори исмаил сын Π½Π°Ρ„Π°Π½ΠΈΠ΅Π²,

12 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΎΡˆΠ° вся воя своя ΠΈ идяху Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΠΈ нань, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΡˆΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ·Π΅ Π²ΠΎ Π³Π°Π²Π°ΠΎΠ½Π΅.

13 И Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ, Π΅Π³Π΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡˆΠ° вси людиС, ΠΈΠΆΠ΅ со исмаилом, ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½Π° сына ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π²Π° ΠΈ вся Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ силы, ΠΈΠΆΠ΅ Π±Ρ‹ΡˆΠ° с Π½ΠΈΠΌ, Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡˆΠ°ΡΡ:

14 ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡˆΠ°ΡΡ вси людиС, ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈ исмаил ΠΎΡ‚ массифы, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° ΠΊΠΎ ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½Ρƒ сыну ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π²Ρƒ.

15 Исмаил ΠΆΠ΅ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅ со осмию ΠΌΡƒΠΆΠΈ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° иоананя ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΎ сыном Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌ.

16 И взя ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½ ΠΈ вси Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ силы, ΠΈΠΆΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ, вся ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡ‹ΡΡΡ люди, ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ исмаила сына нафаня ΠΈΠ· массифафа, ΠΏΠΎΠ²Π½Π΅Π³Π΄Π° ΡƒΠ±ΠΈ годолию, сына ахикамля, ΠΌΡƒΠΆΡ‹ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΈ останки, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Π°Π²Π°ΠΎΠ½Π°,

17 ΠΈ идоша, ΠΈ сСдоша Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π²ΠΈΡ€ΠΎΡ„ΠΎΠ°ΠΌΠ»ΠΈ, яТС ΠΊΠΎ Π²ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΡƒ, Π΅ΠΆΠ΅ ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΈ Π²Π½ΠΈΡ‚ΠΈ Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° халдСйска: ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ ΡƒΠ±ΠΎΡΡˆΠ°ΡΡ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΡ…:

18 яко ΡƒΠ±ΠΈ исмаил годолию, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ постави Ρ†Π°Ρ€ΡŒ вавилонский Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π΅.


Π“Π»Π°Π²Π° 42


1 И ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° вси Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ силы, ΠΈ ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½ сын ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΈ Π°Π·Π°Ρ€ΠΈΠ° сын маасССв, ΠΈ вси людиС ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Π»Π° ΠΈ Π΄ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°

2 ΠΊΠΎ ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡˆΠ° Π΅ΠΌΡƒ: Π΄Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° наша ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΈ помолися ΠΎ нас ΠΊΠΎ ГосподСви Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ сих: яко остася ΠΌΠ°Π»ΠΎ нас ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, якоТС ΠΎΡ‡ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ видят:

3 ΠΈ Π΄Π° возвСстит Π½Π°ΠΌ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ, ΠΈ слово, Π΅ΠΆΠ΅ сотворим.

4 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΈΠΌ ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ: ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ…: сС, Π°Π· помолюся ΠΎ вас ГосподСви Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ словСсСм Π²Π°ΡˆΡ‹ΠΌ: ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, слово, Π΅ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π°ΡŽ ΠΎΡ‚ вас словСсС.

5 Π’ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡˆΠ° ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ: Π±ΡƒΠ΄ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π² нас послух ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ² ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π΅Π½, яко ΠΏΠΎ всСму слову, Π΅ΠΆΠ΅ Π°Ρ‰Π΅ послСт Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎ сотворим:

6 Π°Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΈ Π°Ρ‰Π΅ Π·Π»ΠΎ, гласа Господа нашСго, ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ посылаСм тя, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌ, Π΄Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, яко ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌ гласа Господа Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго.

7 И Π΅Π³Π΄Π° ΡΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°ΡˆΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½ΠΈΠΉ, Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ слово ГосподнС ΠΊΠΎ ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ.

8 И ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π° ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½Π° сына ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π²Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ силы, ΠΈΠΆΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹ΡˆΠ°, ΠΈ вся люди ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Π»Π° ΠΈ Π΄ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°,

9 ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΈΠΌ: Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π², ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒΠΆΠ΅ посыластС мя, Π΄Π° простру ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ вашя ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ:

10 Π°Ρ‰Π΅ сСдящС сядСтС Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ сСй, Ρ‚ΠΎ созиТду вас, Π° Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΡŽ, ΠΈ насаТду вас, Π° Π½Π΅ исторгну, яко прСстах ΠΎΡ‚ Π·ΠΎΠ», яТС сотворих Π²Π°ΠΌ.

11 НС убойтСся ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° царя вавилонска, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ боитСся: ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ убойтСся, Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ: яко Π°Π· с Π²Π°ΠΌΠΈ Ссмь, Π΅ΠΆΠ΅ избавляти вас ΠΈ спасати вас ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ:

12 ΠΈ Π΄Π°ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΡŽ вас ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Ρƒ вас Π½Π° зСмлю Π²Π°ΡˆΡƒ.

13 АщС ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹: Π½Π΅ сядСм Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ сСй, Π΅ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΠΈ гласа Господа Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго,

14 Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅: Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ Π² зСмлю СгипСтску Π²Π½ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ·Ρ€ΠΈΠΌ Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΈ гласа Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π½Π°Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±Π΅Ρ… Π½Π΅ Π²Π·Π°Π»Ρ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ всСлимся:

15 Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ слово ГосподнС, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΈ ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π²ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²: Π°Ρ‰Π΅ Π²Ρ‹ Π΄Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈΡ†Π΅ вашС Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ,

16 ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΌΠ΅Ρ‡ΡŒ, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ боитСся ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π΅Π³ΠΎ, обрящСт Π²Ρ‹ Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, ΠΈ Π³Π»Π°Π΄, ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ опасСниС ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π΅Π³ΠΎ, постигнСт Π²Ρ‹ вслСд вас Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΡ€Π΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹.

17 И Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ вси ΠΌΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ вси ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΡ†Ρ‹ полоТившии Π»ΠΈΡ†Π΅ своС Π½Π° зСмлю СгипСтску ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ, ΠΎΡΠΊΡƒΠ΄Π΅ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ спасаСмь ΠΎΡ‚ Π·ΠΎΠ», яТС Π°Π· Π½Π°Π²Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° ня.

18 Π―ΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сил, Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²: якоТС вскапа ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ моя Π½Π° Тивущыя Π²ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΎ вскаплСт ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ моя Π½Π° вас, Π²ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΡ‹ΠΌ Π²Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚: ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π² нСпроходимая ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΈ, ΠΈ Π² клятву ΠΈ Π²ΠΎ ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ·Π½Ρƒ, ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎΠΌΡƒ мСста сСго.

19 Бия Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π½Π° вас ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΈΡƒΠ΄Ρ‹: Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚. И Π½Ρ‹Π½Π΅ вСдящС ΡƒΠ²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅, яко засвидСтСлствовах Π²Π°ΠΌ днСсь:

20 яко слукавновастС Π² Π΄ΡƒΡˆΠ°Ρ… Π²Π°ΡˆΠΈΡ…, пославшС мя ΠΊΠΎ Господу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅: помолися ΠΎ нас ГосподСви: ΠΈ ΠΏΠΎ всСму, Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ наш, Ρ‚Π°ΠΊΠΎ возвСсти Π½Π°ΠΌ, ΠΈ сотворим.

21 И возвСстих Π²Π°ΠΌ днСсь, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡΡ‚Π΅ гласа Господа Π‘ΠΎΠ³Π° вашСго Π²ΠΎ всСм, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ посла ΠΊ Π²Π°ΠΌ:

22 ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅ Π²Π΅Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅, яко ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Ρ‡Π΅Π·Π½Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° мСстС, Π½Π° Π½Π΅ΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ.


Π“Π»Π°Π²Π° 43


1 И Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ, Π΅Π³Π΄Π° прСста ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ° глаголя ΠΊ людСм вся словСса Господня, яТС посла Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ,

2 ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π°Π·Π°Ρ€ΠΈΠ° сын маасССв ΠΈ ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½ сын ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΈ вси ΠΌΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΎ ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅: лТСши, Π½Π΅ посла тя ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ наш Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ‚ΠΈ: Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ:

3 Π½ΠΎ Π²Π°Ρ€ΡƒΡ… сын Π½ΠΈΡ€ΠΈΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚ тя Π½Π° нас, Π΄Π° нас вдаси Π² Ρ€ΡƒΡ†Π΅ халдСйстС ΡƒΠΌΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ нас ΠΈ прСвСсти нас Π² Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½.

4 И Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ° ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½ ΠΈ вси Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ силы ΠΈ вси людиС (Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡˆΠ°) гласа Господня, Π΅ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π΅.

5 И взя ΠΈΠΎΠ°Π½Π°Π½ ΠΈ вси Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ силы вся ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΡ‹Ρ ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹, возвращСныя ΠΎΡ‚ всСх языков, Π°ΠΌΠΎΠΆΠ΅ разсСяни Π±Ρ‹ΡˆΠ°, Π΅ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π΅,

6 ΠΌΡƒΠΆΡ‹ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²Ρ‹, ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΡ‹, яТС остави Π½Π°Π²ΡƒΠ·Π°Ρ€Π΄Π°Π½ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° силы со Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ сыном Π°Ρ…ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ сына сафанова, ΠΈ ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, ΠΈ Π²Π°Ρ€ΡƒΡ…Π° сына Π½ΠΈΡ€ΠΈΠΈΠ½Π°,

7 ΠΈ внидоша Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, яко Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡˆΠ° гласа Господня, ΠΈ внидоша Π²ΠΎ тафнас.

8 И Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ слово ГосподнС ΠΊΠΎ ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π²ΠΎ тафнасС глаголя:

9 Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΈ сСбС ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ скрый я ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π²Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΎΠΌΡƒ фараоня Π²ΠΎ тафнасС ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠ° ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡˆΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ:

10 Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сил, Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²: сС, Π°Π· послю ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ навуходоносора царя вавилонска Ρ€Π°Π±Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ поставит прСстол свой Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈΡ… сих, ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ скрыл Сси, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ своС Π½Π° ня,

11 ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ зСмлю СгипСтску: ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ Π½Π° прСсСлСниС, Π½Π° прСсСлСниС, Π° ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅Ρ‡ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅Ρ‡ΡŒ:

12 ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΡ‹ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΆΠ΅Ρ‚ я, ΠΈ прСсСлит я, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π΅Ρ‚ зСмлю Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ, якоТС покрываСтся пастух Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΡŽ своСю: ΠΈ ΠΈΠ·Ρ‹Π΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Ρƒ с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ

13 ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ столпы илиуполя, ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΡ‹ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² СгипСтских ΠΏΠΎΠΆΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ.


Π“Π»Π°Π²Π° 44


1 Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΊΠΎ ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ (ΠΎΡ‚ Господа) ΠΈ ΠΊΠΎ всСм ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅ΠΌ сущым Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ СгипСтстСй ΠΈ сСдящым Π²ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π΄Π°Π»Π΅ ΠΈ Π²ΠΎ тафнасС, ΠΈ Π²ΠΎ мСмфисС ΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ пафурстС, глаголя:

2 Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²: Π²Ρ‹ видСстС вся злая, яТС Π½Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΡ… Π½Π° Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹: ΠΈ сС, пусти ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ…,

3 ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π·Π»ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ…, юТС ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΠ° Ρ€Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Ρ‚ΠΈ мя, ходящС ΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ Π½Π΅ вСдСстС Π²Ρ‹ сами ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ваши.

4 И послах ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΈ моя ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π·Π°ΡƒΡ‚Ρ€Π°, ΠΈ посылах я, глаголя: Π½Π΅ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π΅Π»Π° осквСрнСния сСго, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ….

5 И Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡˆΠ° ΠΌΠ΅Π½Π΅, Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡˆΠ° ΡƒΡ…Π° своСго обратитися ΠΎΡ‚ Π·Π»ΠΎΠ± своих, Π΅ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΅ΠΌ.

6 И вскапа ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ моя ΠΈ Π³Π½Π΅Π² ΠΌΠΎΠΈ ΠΈ разгорСся Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²Π½Π΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°: ΠΈ Π±Ρ‹ΡˆΠ° Π²ΠΎ опустСниС ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π΄ΠΎ сСго Π΄Π½Π΅.

7 И Π½Ρ‹Π½Π΅ сицС Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π²ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²: Π²ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π»ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Π΄ΡƒΡˆΡ‹ своя, Π΅ΠΆΠ΅ изсСщи Π²Π°ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΡ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π° ΠΈ ссущаго ΠΎΡ‚ срСды ΠΈΡƒΠ΄Ρ‹, Π΄Π° Π½Π΅ останСтся Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ‚ вас,

8 Ρ€Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Ρ‚ΠΈ мя Π² Π΄Π΅Π»Π΅Ρ… Ρ€ΡƒΠΊ Π²Π°ΡˆΠΈΡ…, ΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΅ΠΌ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ СгипСтстСй, Π² нюТС приидостС ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ, Π΄Π° изсСчСни Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π² проклятиС Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π½Π° ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ·Π½Ρƒ Π²ΠΎ всСх языцСх Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ?

9 Π΅Π΄Π° забыстС Π·Π»ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Ρ‹ князСй Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Ρ‹ вашя, ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΆΠ΅Π½ Π²Π°ΡˆΠΈΡ…, яТС ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΠ° Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π²Π½Π΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°?