J.H.Charlesworth The Old Testament Pseudepigrapha
F.M.Cross The Ancient Library of Qumran and Modern Biblical Studies
J.D.Crossan The Historical Jesus
F.Cumont Mysteries of Mithra
F.Cumont Oriental Religions in Roman Paganism
J.Danielou The Development of Christian Doctrine Before the Council of Nicaea
A.B.Davidson The Theology of the Old Testament
W.D.Davies Paul and Rabbinical Judaism
W.D.Davies The Setting of the Sermon on the Mount
W.D.Davies Christian Engagements with Judaism
M.Dibelius From Tradition to Gospel
C.H.Dodd The Bible and the Greeks
C.H.Dodd History and the Gospel
Drummond Jewish Messiah
D.Dungan A History of the Synoptic Problem
D.Dungan The Sayings of Jesus in the Churches of Paul
D.L.Dungan A History of the Synoptic Problem: The Canon, the Text, the Composition, and the Interpretation of the Gospels
J.D.G.Dunn The Evidence for Jesus
Euripides Bacchae
Eusebius The Church History
L.Feldman jewish Life and Thought Among Greeks and Romans: Primary Readings
E.Gibbon The Decline and Fall of the Roman Empire
L.Ginzberg The Legends of the Jews
E.R.Goodenough By Light, Light: The Mystic Gospel of Hellenistic Judaism
R.T.Herford Christiantiy in Talmud and Midrash
M. Hengel Judaism and Hellenism
F.J.Horton The Melchizedek Tradition: A Critical Examination of the Sources to the Fifth Century A.D. and in the Epistle to the Hebrews
J.L.Houlden The Pastoral Epistles
L.Hurtado One God, One Lord: Early Christian Devotion and Ancient Jewish Monotheism
J.Jeremias The Parables of Jesus
Josephus Flavius Jewish War
Josephus Flavius Jewish Antiquities
Josephus Flavius Against Apion
Justin Martyr Dialogue with Trypho
H.A.A.Kennedy St.Paul and the Mystery Religions
W.L.Knox St. Paul and the Church of the Gentiles
T.A.Lacey The One Body and the One Spirit
Lane Fox The Unauthorized Version: Truth and Fiction in the Bible
Maimonides The Guide for the Perplexed, GFP
Maimonides Mishnah Torah
T.W.Manson The Servant β Messiah: A Study of the Public Ministry of Jesus
A.Marmorstein The Doctrine of Merits in the Old Rabbinical Literature
I.H.Marshall The Gospel of Luke
B.Metzger The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration
B.Metzger The New Testament: Its Background, Growth, and Content
J.Milik Qumran Cave 4: Halakhic Texts
G.F.Moore Judaism
J.Neusner The Rabbinic Traditions About the Pharisees Before 70
Niebuhr The Nature and Destiny of Man
Origen Commentary on Matthew
Origen Commentary on John
Origen Commentary on Romans
Philo, The Works of
Plato Eutyphro, Crito, Defense of Socrates (DoS)
E.Pagels The Social History of Satan
H.Ringgren The Faith of Qumran: Theology of the Dead Sea Scrolls
H.W.Robinson The Christian Doctrine of Man
E.Ruckstuhl Chronology
E.P.Sanders Jesus and Judaism
J.A.Sanders Near Eastern Archaeology in the Twentieth Century
E.P.Sanders Jesus and Judaism
S.Sandmel Judaism and Christian Beginnings
A.N.Sherwin-White Roman Society and Roman Law in the New Testament
G.Scholem Origins of the Kabbalah
G.Scholem Sabbatai Sevi: The Mystical Messiah
E.Schurer The Jewish People in the Time of Jesus Christ (The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ)
A.Schweitzer The Mysticism of Paul the Apostle
A.Schweitzer Paul and his Interpreters
M.Smith Jesus the Magician
W.R.Smith The Religion of the Semites
K.Stendal The Scrolls and the New Testament
Suetonius The Lives of the Twelve Caesars
Tatian Diatessaron
Tacitus The Annals of Imperial Rome
Tertullian First Apology
R. de Vaux Archaeology and the Dead Sea Scrolls
R. de Vaux Discoveries in the Judaean Desert Qumran Grotte 4-11
G.Vermes Jesus the Jew: A Historianβs Reading of the Gospels
G.Vermes The Dead Sea Scrolls in English
Vischer monograph on Revelation
I.Wilson Jesus: The Evidence
J.Weiss The History of Primitive Christianity
G.A.Wells The Jesus Myth
Yadin The Temple Scroll: The Hidden Law of the Dead Sea Sect
S.Zeitlin Dead Sea Scrolls
S.Zeitlin Who Crucified Jesus
S.Zeitlin Rise and Fall of the Judaean State
Π Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ°
www.perseus.tufts.edu/Texts/chunk_TOC.html
usask.ca/classics/Resources/biblios.html#tocsin
Classics
www.webcom.com/~gnosis/search_form.html
Gnosis, Nag Hammadi texts
www.knight.org/advent/fathers/
ccel.wheaton.edu/fathers
Nicene and post-Nicene
www.webcom.com/~gnosis/library/polem.htm
Against Gnosis
http://www.lexiline.com/lexiline/lexi37.htm
ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ (ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π»Π°ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ)
http://www.site-berea.com/C/vl/index.html
Vulgate ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ².
www.godrules.net
ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΡ
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, Π€ΠΏ
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΠΡ
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΠ²ΡΠ΅Π΅Π²
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π΅Π², ΠΠ°Π·
ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π€ΠΎΠΌΡ, ΠΠ»Π°Π΄Π€ΠΌ
Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ°, Π’Π°ΠΉΠ½ΠΠΊ
Π’Π°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π’Π°ΠΉΠ½ΠΠ°ΠΊ
ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠΈΠ°Π»Π‘ΠΏΠ°Ρ
Ecclesiasticus, Π±Π΅Π½ Π‘ΠΈΡΠ°, Π‘ΠΈΡ
ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΡΠ΄Π‘ΠΎΠ»
Babylonian Talmud, B.T., b. ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ; Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, B.T.Sanh, b.Sanh, Sanh
Jerusalem Talmud, Y.
Tosephta, t, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, t.Sanh
Mishnah, m, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, mSanh
Tanhuma, tan.
Rabbah, rabbati, r.
Abot
Abot de Rabbi Nathan, A. de R.Nathan
Arakin
Avodah Zarah, A.Zarah
Avot
Berakot
Bereshit Rabbah, Ber.r.
Betzah
Baba, B.
Derek Eretz Zuta
Erubin
Gittin
Hagigah
Hullin
Kallah rabbati, Kall.r.
Ketubot
Kohelet rabbah, Koh.r.
Midrash Tehillim
Moed Katon
Pesahim, Pes.
Pesikta Buber
Pesikta Rabbati, Pesikta r.
Rosh ha-Shana, R.ha-Sh.
Ruth rabbah, Ruth r.
Shemot rabbah, Shem. r.
Shir ha-Shirim r.
Taanit
Tannaim Tetzaweh, Tan. Tetzaweh
Behukotai
Wajyikra
Wajyetze
Yebamot, Yeb.
Baba Batra, B.Batra
Baba Kamma, B.Kamma
Baba Metzia, B.Metzia
Shabbat, Shabb
Shebiit
Shebuot, Sheb
Sotah
Yoma
Zohar
Midrash Tannaim
Codex Damascus, CD
Thanksgiving Hymns, ΠΠΈΠΌΠ½
Π£ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ
INDEX \c "2" \z "1049"
ΠΠ΄, 101
ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ, 60, 125, 180
ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ, 94
ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, 100
ΠΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, 108, 123
ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ», 151
ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, 110
ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΄Π΅Π», 218
ΠΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, 425
ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, 118
ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, 87, 88
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, 57, 62, 105, 128
ΠΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, 217
ΠΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, 63, 80
ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ, 77, 86
ΠΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΠΈ, 109, 141, 382
ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, 59, 61
ΠΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ, 136
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°, 78
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, 91
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π·Π°Π²Π΅Ρ, 191
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, 93
ΠΡΠΈΡΡΠΈ, 84, 120, 126, 161
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°
68-70Π³.Π³., 52, 75, 91, 173, 178
68-70Π³.Π³β¦, 71
ΠΡΡΠ΅Π½Ρ, 34, 63, 67, 69, 76, 96, 112, 114, 131, 140, 145, 155, 185, 193, 208, 256, 257, 268
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ², 55
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ°
ΠΠΈΡΠ»Π΅Π΅ΠΌ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅, 53
ΠΠ΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ, 48
ΠΡΡΠ΅Π½, 50
ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡ, 49
ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, 55
ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ΅, 50
Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, 57
Π‘Π°ΡΠ°Π½Π°, 64 , 80
Π‘Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, 70
Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΠ»ΠΈ, 102
Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ , 49, 61, 117
Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΡ, 134
Π‘ΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, 92
Π‘ΠΎΠ»Ρ, 69
Π‘ΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°, 111
Π§ΡΠ΄Π΅ΡΠ°, 47, 87, 88, 127, 129
ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡ, 188
ΠΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌ, 115
Π―ΡΠΌΠΎ, 109
[1] ΠΠΎΠ±ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈ; ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅
[2] ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ. Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 17Π². Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³ΡΡΠ±ΡΡ . ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π.
[3] Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π° (Khirbet Qumran)
[4] ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ K. amp;B. Aland The Text of the New Testament: An Introductionβ¦
[5] Testimonium Flavianum
[6] ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ
[7] ΠΡ Π½Π΅ΠΌ. Quelle, Β«ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΒ». Π’Π΅ΠΊΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Q, ΠΡ, ΠΠΊ ΠΈ ΠΠΊ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ.
[8] ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»
[9] Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΈ β ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΡ, ΠΠΊ ΠΈ ΠΠΊ. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΈΡ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ.
[10] Π Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π»Π°, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΊΠ°ΡΠ½Π°ΡΠΈΡ β Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°.
[11] Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²
[12] Ask a sign from the father of the Lord [your] Godβ¦
[13] Immanuel, Β«Π. Ρ Π½Π°ΠΌΠΈΒ»
[14] Beth Lehem, ΠΠΎΠΌ Π₯Π»Π΅Π±Π°
[15] Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π., Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²
[16] ΠΠ΅ΡΡΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Ρ
[17] Β«Π‘Π»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρβ¦Β» β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ
[18] ΠΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Ρ.ΠΠΊΠΈΠ»Π΅. Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
[19] ΠΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ halackah β Π½ΠΎΡΠΌΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
[20] The World to Come, ??? ?????,ha-olam ha-ba
[21] Eleuseus Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ²