Π ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ "ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ (ΠΠΎΠ°Π½Π½Ρ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Ρ), ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π΄ΠΎΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°" [1288]. Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π΄Π°Π»ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ [1289]
ΠΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΌΠ°Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ "Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ; ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠΊ" [1290]. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ [1291]. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π€Π»ΠΏ.2:5-11) [1292] Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄Π²Π° "ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°" (morfai), ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ°Π±Π° [1293] ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ [1294]. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π°.
Π Π°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅, Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ Π² Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ "Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°-Π‘Π»ΠΎΠ²Π°"; ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ [1295]. Π Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Ρ ΠΈ Π‘ΡΠ½ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ Π² ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΡ , ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ Π² ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΡ , Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅; ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ (Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ) [1296]. Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡ [1297]; ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ [1298]. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΎ [1299], ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ [1300]. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ "Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΎΠΌ" ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ° "Π‘ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ"; ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡ "ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ", ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ [1301]. ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ "Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ (ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°β¦ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈβ¦ ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΡΡΠΈΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°" [1302].
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅Π², Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ (ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ), ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π° Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ). Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ Π»ΠΈ "ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ (perigrafein) ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, β Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠ° [1303]. ΠΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ [1304]. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, Π½ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ "Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈβ¦ ΡΠ΅Π»ΠΎβ¦ Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ?" [1305]. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ» Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅, Ρ ΠΎΡΡ "Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π» Π²ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ" ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌ [1306]. ΠΠ΅Π΄Ρ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ β ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ½ Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ [1307]. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅ΡΡΡ [1308]. ΠΡΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠ½ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π», ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π° ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π±Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ [1309]. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ "ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌ; ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌ" [1310]. ΠΠΊΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ [1311]. ΠΠΎ ΡΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ , ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ; ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡ [1312].
Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° "ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ " [1313], Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ΅Π²Ρ, ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π΅, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ Π€Π°Π²ΠΎΡ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ: "ΠΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ " [1314]. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ³ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΡΠ±ΠΊΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ. "ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ Π΄Π΅ΡΠ·Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅!" β Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½ [1315]. Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ("Π§ΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ·Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈ") [1316], Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½): ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ°, Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΌΠ° [1317]. ΠΡΠ»ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ "ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ (logografein), ΡΠΎ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈ "Π·Π»Π°ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" (chrysografein), ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ [1318]. ΠΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ [1319].
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ "ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ" [1320]. ΠΠ°ΠΊ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ "Π΄ΠΎΡΡΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π²" [1321]. ΠΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ: "ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅" [1322]. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΠΎ "ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ ΠΏΠ»ΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ?" [1323]. ΠΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½Ρ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ. "ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΈΠΈ <ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ> ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΠ½ΡΠ΅ <ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ>", β ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡ [1324]. ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ.
Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π»ΠΈΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π». Π‘ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ "Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ" ΠΈ "Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ" [1325]. ΠΠ½ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΡ "ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°", ΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΡ ΠΈ "Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ" [1326]. ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΡΠ΅Π»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, ΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΠΎΡ ΠΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΠ»Ρ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ [1327]. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ "Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°" Π² "Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ" ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ [1328]. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ "Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°", ΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π½ [1329]. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π Π°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅Π² Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°, ΡΡΠ°Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ [1330]. ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΊ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅Π² Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ "ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°Ρ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, β ΠΎΠ΄Π½Π° Π²Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ°, ΠΈ Π‘ΡΠ½Π°, ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°", ΠΈ ΡΡΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ [1331].