Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Богословская ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 16

Автор АлистСр ΠœΠ°Π³Ρ€Π°Ρ‚

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Кальвина, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π», вСроятно, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ библСйским ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ атмосфСрС ΠžΡ€Π»Π΅Π°Π½Π° ΠΈ Π‘ΡƒΡ€ΠΆΠ΅. Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ всС основания, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Кальвин научился Ρƒ Π‘ΡƒΠ΄Π΅ нСобходимости Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ нСпосрСдствСнно ΠΊ тСксту пСрвоисточника, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² лингвистичСском ΠΈ историчСском контСкстах ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² соврСмСнном ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ИмСнно это ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² основС кальвиновского излоТСния Писания, ΠΈ особСнно Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ пытаСтся ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ПисаниС ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΎ. Ѐранцузский ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π΄Π°Π» ΠšΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ½Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ стимул, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ инструмСнты для использования Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π² обстановкС Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΉ Π–Π΅Π½Π΅Π²Ρ‹ 1550-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

Английский Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ

МоТно ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² основС английской Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнта: лоллардистскоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (см. стр. 54-56), Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… элСмСнтов считался Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ исслСдоватСлями Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½ Π ΡƒΠΏΠΏ высказывался Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ влияния Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π°, Π”ΠΆ. К. Мак-ΠšΠΎΠ½ΠΈΡ…Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π° Π”ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ Π‘ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠ½ - Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ лоллардистского двиТСния. Каким Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» исход этого спора, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… элСмСнтов ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° зароТдСния двиТСния Π·Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ богословскиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Π° Англии Π² 1520-Ρ… ΠΈ 1530-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ нас интСрСсуСт Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, которая оказалась ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π² этом спорС.

ВСроятно, самым Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ английским Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π» ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ УнивСрситСт, хотя Π½Π΅ слСдуСт Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π°. ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ Π±Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ английской Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, которая ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ "ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ° Π‘Π΅Π»ΠΎΠΉ лошади" (Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π°Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹, располоТСнной ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Квинс КоллСдТ)Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ людСй, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ БарнСс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ для изучСния ΠΈ обсуТдСния послСдних сочинСний Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π° Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1520-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°Π²Π΅Ρ€Π½Π° стала Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ "малСнькой Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ", Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Кинг Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» мСстом встрСч Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² кСмбридТской коммунистичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, стал Π² 1930-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ "малСнькая Москва".

Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π€Ρ€Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ±ΠΎΠΌΠ° "ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹" (1867 Π³.) Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ расцвСта Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах "Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" стало Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ английской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории. Однако соврСмСнныС источники наводят Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта Ρ„Ρ€Π°Π·Π° использовалась Π² 1530-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ идСям Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ протСстантизма. Π’Π°ΠΊ, Π² письмС Π₯ью Π›Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΊ Π£ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΡƒ Π₯ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Ρƒ (1531 Π³.) говорится ΠΎ "Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ", ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ стало доступным английской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ благодаря Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ протСстантских Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

Английский Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎ всСх своих проявлСниях иностранным заимствованиСм. Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎ ВайсС ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ происхоТдСниС английского Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ пятнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ 1430 Π³. Англию посСтил ПодТио Π‘Ρ€Π°Ρ†Ρ†ΠΈΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ послСдовал ряд ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… мыслитСлСй РСнСссанса. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ пятнадцатого ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ УнивСрситСт ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Π΅Π², срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π“Π°ΠΉΠΎ АубСрино, Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ΠΎ Π‘ΡƒΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ ВравСрсагни. Π­Ρ‚Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π½Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ английских ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ прСвосходством ΠΈΡ… ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³. ВравСрсагни, францисканский ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΈΠ· Π‘Π°Π²Π°Ρ€ΠΎΠ½Ρ‹, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊ ΠΈ вскорС появились Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс Π±Ρ‹Π» односторонним. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ английскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ для нСпосрСдствСнного знакомства с Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ РСнСссанса. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π“ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΡ€ΠΏΠ° ΠΈ Уильяма Π‘Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Π°. Π˜Ρ… ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ пятнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π’ΠΏΠΈΡ‚Π°Π² Π΄ΡƒΡ… ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ распространСниС послС возвращСния Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° мСсто прСподаватСля Π² кСмбридТский унивСрситСт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сыграло Π² истории ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Π’ 1511 Π³. извСстный голландский гуманистичСский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ Π² унивСрситСт Π½Π° ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ богословия, Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ этого ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ Π‘ΡŽΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ рСформистских настроСний Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ писатСля Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ.

Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ РоттСрдамский

Одна Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Π΄ сСвСроСвропСйскими гуманистами, ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ благодаря Π΅Π³ΠΎ влиянию Π½Π° Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ РоттСрдамский. Π₯отя нСпосрСдствСнноС влияниС Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ° Π½Π° Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΈ Кальвина Π±Ρ‹Π»ΠΎ мСньшим, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΈ Π‘ΡƒΠΊΠ΅Ρ€) Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ влияниСм. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ прСдставляСтся Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ Π² ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Однако ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ часто прСдставляСтся ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ мыслитСлСм Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ сСвСроСвропСйский Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ. Π₯отя Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСдполоТСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ привСсти ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… споров ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ вопросам Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСвСроСвропСйского Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π”Π²Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ особый интСрСс: вопрос ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… языках ΠΈ вопрос ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ…. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся языка, Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ считал сСбя "Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π°", Π° Ρ†ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ - языком ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ языки ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ прСпятствиСм Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ космополитичСской Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, объСдинСнной латинским языком. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ гуманисты, особСнно Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ, считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… языков слСдовало ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ срСдство укрСплСния Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°, Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ космополитичСской Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ слуТил лишь ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ "чувство Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания" ΠΈ связанных с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°Ρ…. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ гуманисты, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², считали сСбя Π±ΠΎΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π·Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° отбрасывании националистичСских ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ цСнностСй, ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ гуманисты Π“Π»Π°Ρ€Π΅Π°Π½, Миконий, ΠšΡΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ рассматривали сСбя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ свящСнный Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΏΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ срСдствами. Π­Ρ‚ΠΈ споры ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ "космополитичСским" ΠΈ "националистичСским" Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ консолидациСй Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ самосознания ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ° нСльзя ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ прСдставитСлСм всСго Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ это" Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅.

НаиболСС Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ гуманистичСским ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, распространСнным Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ дСсятилСтия ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ° "Enchiridion Militis Christiani" ("Руководство христианского солдата"). [9] Π₯отя эта Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 1503 Π³., Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² 1509 Π³., Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π΅ влияниС начинаСтся послС Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ пСрСиздания Π² 1515 Π³. Π‘ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΠ½Π° стала Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° 23 пСрСиздания. Она Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π° ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ мирянам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ считал истинным сокровищСм Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π•Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ послС 1515 Π³. позволяСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ измСнСнию мирского самовосприятия, ΠΈ нСльзя Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ волнСния Π² Π¦ΡŽΡ€ΠΈΡ…Π΅ ΠΈ Π’ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ вскорС послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ "Руководство" стало своСобразным бСстсСллСром. УспСх Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ книгопСчатания ΠΊΠ°ΠΊ срСдства распространСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ - Π½ΠΈ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ, Π½ΠΈ Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° настала ΠΈΡ… ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ.

"Руководство" Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСзис ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Писанию ΠΈ творСниям ΠžΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. РСгулярноС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Писания объявлялось ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΡŽ мирян, Π½Π° основании ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ. Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ воспринимал своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ руководство ΠΊ пониманию Писания для мирян ΠΈ снабдил Π΅Π³ΠΎ простым, Π½ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "философии Π₯риста". Π­Ρ‚Π° "философия" являСтся, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ нравоучСния, Π° Π½Π΅ акадСмичСской философиСй: Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ знанию ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅ ΠΈ Π·Π»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ послСднСС ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅. Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ являСтся lex Christi (Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π₯риста), ΠΊ соблюдСнию ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ христианС. Π₯ристос являСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ христианС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. И всС ΠΆΠ΅ Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ Π½Π΅ воспринимаСт христианство всСго лишь ΠΊΠ°ΠΊ внСшнСС соблюдСниС нравствСнных ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ». Π•Π³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ гуманистичСский Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Писания ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ читатСля, давая Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ стимул Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ.