Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 21

Автор АмбродТо Π”ΠΎΠ½ΠΈΠ½ΠΈ

Π’ вавилонской Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎ сотворСнии ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π‘Π΅Π»Π°-ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ° с Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Π’ΠΈΠ°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ боТСство Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²Ρ‹Π»Π΅ΠΏΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· смСси костСй ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ прСдставлСниС, каТущССся довольно Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ всСго лишь Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· основных ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² классового общСства. ΠœΡ‹ достаточно Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΡˆΡˆΡƒΡ€Π±Π°Π½ΠΈΠΏΠ°Π»Π°, ассирийского властСлина НинСвии, для Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² сСрСдинС VII ΡΡ‚олСтия Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ сСмь Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ сотворСнии, Π½ΠΎ ΠΈ сСйчас Π½Π° вопрос «Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» сотворСн Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» католичСский катСхизис всСгда Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

Π―Π²Π½ΠΎ бросаСтся Π² Π³Π»Π°Π·Π° сходство ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ вавилонского эпоса, извСстного ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π­Π½ΡƒΠΌΠ° элиш» («Когда Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΒ») β€” ΠΏΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ словам рассказа.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ΅ развСртываСтся ΠΏΠΎ сСми этапам, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ сСми Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассказу ΠΎ сотворСнии ΠΌΠΈΡ€Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² сСмь Π΄Π½Π΅ΠΉ. И Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ создаСтся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ дня, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅, дошСдшСй Π΄ΠΎ нас Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, повСствуСтся ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊ приступаСт ΠΊ ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π—Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΠΉ с Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·ΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ для вавилонского сказания. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ смСрти ΠΈ потСрял эту Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ½Π΅ змСя, Π±Ρ‹Π»Π° рассказана Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ «свящСнном» мСсопотамском тСкстС, поэмС ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅, записанной Π½Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ…. Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ интСрпрСтация ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ встрСчаСтся Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ вавилонской ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ… людСй, сидящих Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ стороны Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΈ Π·ΠΌΠ΅ΠΈ, стоящСй Π½Π° хвостС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅, соотвСтствиС Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· эпизодов эпоса ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ заставляСт Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ прямом Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ заимствовании.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ слСдуСт Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ заимствованиС Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ аналогия Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ обусловлСна сходством общСствСнного строя, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ историчСским ΠΈ гСографичСским соприкосновСниСм. ПопавшиС ΠΏΠΎΠ΄ вавилонскоС ΠΈΠ³ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ быстро ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ основныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΈΡ… сознаниС ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сформировано Π² условиях страданий ΠΈ классового Π³Π½Π΅Ρ‚Π°.

Одна ΠΈΠ· самых блСстящих страниц Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ЭнгСльса Β«ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСмьи, частной собствСнности ΠΈ государства» посвящСна ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ рабству, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ «оставило своС ядовитоС ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ прСзрСния свободных ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΡƒΒ»[62]. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π² сСмитичСском ΠΌΠΈΡ„Π΅ ΠΎΠ± осуТдСнии ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π° своСго господина. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ вкусил ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ людСй ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈΠ· Π­Π΄Π΅ΠΌΠ°, сада блаТСнства[63], ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ встрСчаСтся ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρƒ всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π—Π° своС ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Адам Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. ΠžΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Β«Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ зСмлю, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ взят»[64], ΠΈ Β«Π² ΠΏΠΎΡ‚Π΅ лица… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±Β»[65]. И Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, с Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства ΠΈ появлСниСм Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°, основанного Π½Π° частной собствСнности, самыС тяТСлыС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, рСмСслСнный Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² стали ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ поэтому ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ наказания. Π’ классичСском грСчСском языкС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ баиаусос ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° физичСского Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ нСприятного.

ΠœΠΈΡ„ ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ… это осуТдСниС Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΈ это ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. РСабилитация Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ лишь ΠΏΡ€ΠΈ условии ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ пСрСстройки общСства благодаря ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ эксплуатации Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ.

Π‘ΠΎΠ³-господин

ВслСд Π·Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ строя всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ общСство, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» хозяин, собствСнник. МСнялись ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΡΡΠΈΡ€ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ этим Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ общСства.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ боТСств ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ слова Β«Π­Π½Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «господин», ΠΈΠ»ΠΈ слова «Нин» β€” «госпоТа», Ссли Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ богинях. Π’Π΅ ΠΆΠ΅ боТСства Ρƒ сСмитских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² носят имя Π‘Π΅Π» (ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π°Π°Π»), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ это ΠΆΠ΅ понятиС подчинСния Ρ€Π°Π±Π° господину.

Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… боТСств β€” Π’Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·, ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ силы Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π² связи с этим Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ царства, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эпитСт Β«Π°Π΄ΠΎΠ½Β», «господин». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ слово ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «боТСство» Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π² грСчСском ΠΌΠΈΡ€Π΅. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ боТСствСнной Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ Π’Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·Π° ΠΈ Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€ (Адонис β€” Астарта Π² Β«ΠΌΠΈΡΡ‚Сриях») распространился Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Ρ€ΠΈΠΌΡΠΊΡƒΡŽ эпоху ΠΏΠΎ всСму Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ спасСния, которая ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ массы Ρ€Π°Π±ΠΎΠ², рСмСслСнников, моряков, ΠΎΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ сопСрничала с христианством.

Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€ нисходит Π² Π°Π΄ β€” Π°Ρ€Π°Π»Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ царство Ρ‚Π΅Π½Π΅ΠΉ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сСмью стСнами. Π’Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Богиня Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° своСго возлюблСнного β€” Π’Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·Π°, Π±ΠΎΠ³Π° Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ вСсной ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ сСрпами ΠΆΠ½Π΅Ρ†ΠΎΠ² Π·Π½ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Но исчСзновСниС Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ бСсплодиС ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ любовноС Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ пСрСстаСт Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ потомство. НаконСц посланСц нСбСс добиваСтся Π΅Π΅ освобоТдСния ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅.

Вавилонская богиня Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€ с поднятыми Π² Π·Π½Π°ΠΊ благословСния Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, стоящая Π½Π° львС

Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΌΠΈΡ„Π° понятСн, вСдь это всС Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎΠ± ΠžΡ€Ρ„Π΅Π΅ ΠΈ Π­Π²Ρ€ΠΈΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ Ρƒ Ρ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π², Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π΅ Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², ИсидС ΠΈ ΠžΡΠΈΡ€ΠΈΡΠ΅ Ρƒ Сгиптян, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ смСрти Π±ΠΎΠ³Π° свСта ΠΈ нСвинности Π‘Π°Π»Π΄ΡƒΡ€Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π°Π»Π΄Π΅Ρ€Π°) Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… прСданиях сСвСрных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ вСсСннСС солнцС Π² странах Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ скоро исчСзаСт, Тизнь ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ тСвтонского князя Π‘Π°Π»Π΄ΡƒΡ€Π°, сына Π£Π΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π€Ρ€ΠΈΠ³Π³, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ обрываСтся ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ гСния.

Π’ ассиро-вавилонских памятниках ΠΈ надписях Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ властСлинами, Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ собствСнниками, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎ всСм ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ князьям ΠΈ царям ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ насСлСнный Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ своСго собствСнного Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΈ прСстиТ Π΅Π³ΠΎ возрастаСт ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² зависимости ΠΎΡ‚ судСб Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π‘ΠΎΡˆ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, нСсмСтныС свиты прислуТников, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°Ρ…, Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π² Π½ΠΈΡ… вассалов, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ самодСрТцу, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ приходят Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅. ЧСловСчСский ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² нСсомнСнСн, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ искусствС ΠΎΠ½ΠΈ всС Π΅Ρ‰Π΅ связаны с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, силами ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ нСбСсными Ρ‚Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ (солнцСм, Π»ΡƒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ). Бвязь Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² с Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° Ρƒ вавилонян ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ слияниС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ астрологии.

Когда Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ боТСствС, это всСгда ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эпохи. АнтропоморфичСскоС прСдставлСниС ΠΎ боТСствС Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° классовоС устройство общСства ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ полоТСнию Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ людСй Π² сравнСнии с ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ массами бСдняков ΠΈ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ³-господин ΠΈ сконцСнтрировал Π² сСбС всС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΊ Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· самых извСстных боТСств вавилонского общСства, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½ ΠΈ любви, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ популярной Ρƒ всСх сСмитичСских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ имя Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² стало синонимом слова «богиня». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ боТСства Π½Π°ΠΌ тотчас Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π² классичСском ΠΌΠΈΡ€Π΅ Афродиту Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρƒ латинян. Но сколько Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… составных элСмСнтов сочСтаСтся Π² Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅!

Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ символом Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ сами ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ встрСчаСм Π² качСствС символа Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π·Π°Ρ€ΠΈ Π² вСдичСской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Β«ΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² соврСмСнном ΠΈΠ»ΠΈ нСобрахманском ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ прСдставлСний ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠ΅, мифичСском ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ развития Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ скотоводства ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡƒΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π° Π² Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… мСсопотамского ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ общСства ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² само боТСство прСобразуСтся Π² покровитСля стад ΠΈ пастбищ. ИмСнно Π² этом качСствС ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€.

ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ производства ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ раздСлСния Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, способствуСт осСдлому ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ общСства Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, опрСдСляСт Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ рабства. Богиня-ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π° прСобраТаСтся Π² богиню-Π²Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ†Ρƒ. Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΉ имя Инанна, Β«Π₯озяйка ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉΒ» ΠΈ, вСроятно, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ «ГоспоТа нСбСс». Она Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ чСловСчСского ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π° нСбСсах ΠΈ отоТдСствляСтся с ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, Β«Π£Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉΒ», Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ восхода ΠΈ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π°. Она ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ людям Π² ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ…, способствуСт Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π‘ этими Π΅Π΅ свойствами связана этимология ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° сСмитичСском языкС Β«Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅Β».