ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ? ΠΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ β Π½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Β«ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Β». ΠΠ΅ΡΠΌΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ Β«ΠΠ°ΡΡΡΡΠ΅Β» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ² ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΡΡ Π°Ρ , Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΌ, Β«ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Β» ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ (Mandate 6). Π‘Π². ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ Π² ΡΡΡΠ° ΡΠ². ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ². ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΒ».
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ². ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ, Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π»ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠ². ΠΠ°Π²Π»Π°, Π‘Π°ΡΠ°Π½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΠ½Π³Π΅Π»Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ° (Literal Comm, on Genesis, 12.13; PL 34:464-465). Π‘Π². ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° Π΄ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ β ΠΎΡ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, β Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ (Sermon 23.3-4; PL 183:600-602).
Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Β«ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Β» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ Β«ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΒ» ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Ρ (1541)[59]. Π ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ β Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π° ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, β Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π·Π»ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»Ρ.
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠΉΠΎΠ»Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ Β«ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ», Β«ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Β«Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈΒ» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉΠΈ β Β«Π²ΡΠ°Π³ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½Π°ΡΒ». ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ°ΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ΅Π΄Β»[60].
13.2 Π’ΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°: ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ
Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ β ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΡΠΊΠΈ (4:1-3) β ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΈ-ΠΏΠ°ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π‘Π°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ». ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Β«ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ.
ΠΠΎΠ΄ΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² β ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°. ΠΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Β«ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ? ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΡΠ΄Ρ. Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Π°ΡΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-ΡΠΎ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠ². ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π‘Π°ΡΠ°Π½Π° Β«Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Β» ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Β«Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Β» (ΠΠ½. 13:2). ΠΠΎ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠ΄Π° ΠΈΠ΄ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡ Π·Π°ΡΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π‘Π°ΡΠ°Π½Π° Β«Π²ΠΎΡΡΠ» Π² Π½Π΅Π³ΠΎΒ» (13:27). Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ β Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ? ΠΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ. ΠΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΠΡΠΊΠΈ (22:3), Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅, Π° Π½Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β».
ΠΠΎ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Β«Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΡΒ» Π΄ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Β«Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈΒ», ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π‘Π°ΡΠ°Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ (Diabolic) ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»Β» (Β«Π° DevilΒ»), Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»Β» (Β«the DevilΒ»). ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π°ΡΠ°Π½Ρ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ (ΡΠΌ. 9.2) ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π°ΠΌ Ergo maledicte Diabole ΠΈ Audi maledicte Satanas. ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°Π΄, ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ.
ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ² (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅, Π² 9.3). ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡ, β ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ° (Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ).
ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π°Π΄ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ. Π Π²ΠΎΡ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Β«ΠΠΏΠΎΡ Π° ΡΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡΒ», ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π Π΅Π΄ΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π‘ΠΊΠΎΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π Π°ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π°Β».
ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π² ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π² ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³. Π 1603 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π‘ΡΠΌΡΡΠ»Ρ Π₯Π°ΡΡΠ½Π΅ΡΡ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ β Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ), Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π» Β«ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉΒ» ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠ°Ρ Β» (Β«Π Declaration of Egregious Popish ImposturesΒ»). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² 1613 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠ°Π²Π»Π΅ V, β Β«Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Β» (Β«Roman RitualΒ»). Π§Π°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅-ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ².
Β«Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ. ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ: ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ; ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ; ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»Ρ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡΒ».
Π₯ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅-ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌ Π±Π΅Π· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½Π°Ρ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Β«Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°Β» Π² 1631 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ½ Π¨ΠΏΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«Cautio CriminalisΒ» (Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈΒ»), ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΠΎΠ². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π¨ΠΏΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π³ β ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ° Π² Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Β«Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°Β» ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ. ΠΠΎΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
Β«ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ [Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡ] ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° maleficium, ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΡΠ» ΡΡΠΎ, ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅ΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΒ».