ะงะธั‚ะฐะนั‚ะต ะบะฝะธะณะธ ะพะฝะปะฐะนะฝ ะฝะฐ Bookidrom.ru! ะ‘ะตัะฟะปะฐั‚ะฝั‹ะต ะบะฝะธะณะธ ะฒ ะพะดะฝะพะผ ะบะปะธะบะต

ะงะธั‚ะฐั‚ัŒ ะพะฝะปะฐะนะฝ ยซะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะะดะฒะตะฝั‚ะธัั‚ะพะฒ ะกะตะดัŒะผะพะณะพ ะ”ะฝั ะฝะฐ ะ•ะฒะฐะฝะณะตะปะธะต ะพั‚ ะ˜ะพะฐะฝะฝะฐยป. ะกั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ 22

ะะฒั‚ะพั€ ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะะฒั‚ะพั€

?ัŽั€ััั€ 3:27

?ั… ัŒัŽั†ั…ะ„ ััˆัžั…ัƒัŽ ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัŠ ัะัˆััˆัŒั€ะ„โ„–. ?ัŽั€ัั ัะัˆั‡ัั€ั‚ั€ั‹, ัžะ„ัŽ ั…ัƒัŽ ั”ั‘ัั…ั— ั„ั€ะัŽั‚ั€ั ัั…ััŽัŒ ัˆ ััŽั„ะ„ั‚ั…ะั„ัˆั‹ ั‘ั‚ัŽ? ั”ัั…ั†ั„ั…ััˆั…, ัžะ„ัŽ ั…?? ััŽั‹โ„–ยฐัˆั‰ ั”ั‘ัั…ั—, ั‘ัŽัะัŽั‚ัŽั†ั„ั€ั‚ยฐัˆั‰ ะ„ะั”ั„? ?ัˆั‘ั”ั‘ั€, - ะ„ั€ัŠั†ั… ั„ัŽั‹ั†ั…ั ั?ะ„โ„– ั‘ ัั…ัั€. ? ัŽััŽัˆั— ั‘ั‹ั”ัžั€ ั— ัˆััˆะŽัˆั€ะ„ัˆั‚ั€ ัะัˆัั€ั„ั‹ั…ั†ั€ั‹ั€ ?ัŽัƒั”, ัˆ ัŠั€ัŠัŽั… ัะั€ั‚ัŽ ั‹?ั„ัˆ ัˆัŒั…ั‹ัˆ ัะัŽั‘ั€ะ„โ„– ั‚?ั‡ัŽั‚ ั„ั…ั‰ั‘ะ„ั‚ัˆ ัŒ ?ัŽัƒั€? ?ัŽั€ัั ั?ั‹ ั”ัั…ั†ั„?ั ั‚ ั‘ั‚ัŽ?ัŒ ั‹ัˆัžััŽัŒ ?ัŽั†ั…ั‘ะ„ั‚ั…ัััŽัŒ ััŽะั”ัžั…ััˆัˆ ัˆ ั‘ ั‘ั€ัŒัŽัƒัŽ ัั€ัžั€ั‹ั€ ัะั…ั„ั‘ัŠั€ั‡?ั‚ั€ั‹ ัŽ ัะัˆยฐั…ั‘ะ„ั‚ัˆัˆ ?ัŽัƒัŽ, ?ะ„ัŽ ั?ั‹ ั„ั€ั†ั… ััŽั‹โ„–ยฐัˆัŒ, ัžั…ัŒ ัŽั (1:26-27). ?ัŽัžั…ัŒั” ัŽั ั„ัŽั‹ั†ั…ั ั‚ัŽั‡ัŒั”?ั€ะ„โ„–ั‘  ัˆ ัั…ัƒัŽั„ัŽั‚ั€ะ„โ„– ัั€ ั‚?ััŽั‹ัั…ััˆั… ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ั‘ัŽัั‘ะ„ั‚ั…ัััŽัƒัŽ ัะั…ั„ั‘ัŠั€ั‡ั€ััˆ ?

?ัŽั‹ััŽั… ั‘ัŒัˆะั…ััˆั… ัˆ ั‘ั€ัŒัŽัŽะ„ั‚ั…ะั†ั…ััั€  ััŽัŠัŽะััŽั‘ะ„โ„– - ั‘ั”ะ„โ„– ั—ั€ะั€ัŠะ„ั…ะั?ั… ัžั…ะะ„? ัˆั‘ะ„ัˆัััŽัƒัŽ ััŽั‘ั‹ั…ั„ัŽั‚ั€ะ„ั…ั‹  ?ะัˆั‘ะ„ั€. ?ัŽั€ัั ัŒัŽัƒ ั‘ัŠั€ั‡ั€ะ„โ„–: "?ัŒั” ั„ัŽั‹ั†ััŽ ะั€ั‘ะ„ัˆ, ั€ ัŒัั… ั”ัŒั€ั‹ ะ„โ„–ั‘ ", ะ„ัŽั‹โ„–ัŠัŽ ััŽะ„ัŽัŒั”, ัžะ„ัŽ ัะัˆัŠัŽั‘ััŽั‚ั…ััˆั… ?ัŽั†ั…ั‘ะ„ั‚ั…ัััŽั‰ ั‹?ัั‚ัˆ ัะั…ัŽัะั€ั‡ัŽั‚ั€ั‹ัŽ ั…ัƒัŽ (ั‘ัŒ. ?? 179). ?ั€ัะั€ั‘ััŽ ัƒัŽะั„ัŽั‘ะ„โ„– ัˆ ั‡ั€ั‚ัˆั‘ะ„โ„– ัั€ัั€ั„ั€ั‹ัˆ ัั€ ัั…ัƒัŽ, ัžะ„ัŽั? ััŽั‚ั‹ัˆ ะ„โ„– ัŠั€ัŠ ัั€ ั…ัƒัŽ ะั€ั‡ั”ัŒ, ะ„ั€ัŠ ัˆ ัั€ ัžั”ั‚ั‘ะ„ั‚ั€.

?ัŽั€ััั€ 3:28

?? ั‘ั€ัŒัˆ ัŒัั… ั‘ั‚ัˆั„ั…ะ„ั…ั‹ัˆ. ?ะ„ััŽยฐั…ััˆั… ?ัŽั€ััั€ ัŠัŽ ?ะัˆั‘ะ„ั” ั”ั†ั… ั?ั‹ัŽ ัŽะ„ัŒั…ัžั…ััŽ ั‚ ัั€ัŒ ะ„ัˆ ั…ัƒัŽ ั”ัžั…ััˆัŠัŽั‚.

?ั…   ?ะัˆั‘ะ„ัŽั‘. ?ัŒ. 1:20.

?ัŽ   ััŽั‘ั‹ั€ั ัั…ะั…ั„ ?ัˆัŒ. ?ัŒ. ัั€ ?ะ‡. 3:3.

?ัŽั€ััั€ 3:29

?ัŒั…??ัˆั‰ ัั…ั‚ั…ั‘ะ„ั”. ?ั‡ั€ัˆัŒัŽัŽะ„ััŽยฐั…ััˆั… ?ัŽัƒั€ ั‘ัŽ ?ั‚ัŽัˆัŒ ัั€ะัŽั„ัŽัŒ ัžั€ั‘ะ„ัŽ ั‘ะั€ั‚ััˆั‚ั€ั…ะ„ั‘  ั‘ัŽ ั‚ั‡ั€ัˆัŒัŽัŽะ„ััŽยฐั…ััˆั…ัŒ ั†ั…ััˆั—ั€ ั‘ ัั…ั‚ั…ั‘ะ„ัŽั‰, (ั‘ัŒ. ?ั‘. 54:5. ?ั…ะ. 2:2. ?ั…ั‡. 16:8) ?ัˆั‘ั”ั‘ ั‚?ั‘ะ„ั”ััˆั‹ ะ„ั…ัั…ะโ„– ัั”ัั‹ัˆัžััŽ, ัžะ„ัŽั? ั”ั‘ัั…ยฐััŽ ั‘ัŠั‹ัŽััˆะ„โ„– ัŠ ?ั…ัั… ัั€ะัŽั„ ัˆั‡ะั€ัˆั‹โ„–ั‘ัŠัˆั‰.

?ะั”ัƒ ั†ั…ััˆั—ั€. "?ะั”ัƒ ั†ั…ััˆั—ั€" ั?ั‹ ััŽั‘ะั…ั„ััˆัŠัŽัŒ, ัŠัŽะ„ัŽะ?ั‰ ั„ัŽัƒัŽั‚ั€ะัˆั‚ั€ั‹ั‘  ัŒั…ั†ั„ั” ั‘ั…ัŒโ„–?ั‰ ั†ั…ััˆั—ั€ ัˆ ัั…ั‚ั…ั‘ะ„?. ?ั…ั‡ั”ั‘ั‹ัŽั‚ััŽ, ัŽั ะั€ั„ัŽั‚ั€ั‹ั‘ , ัŠัŽัƒั„ั€ ั‘ั„ั…ั‹ัŠั€ ั„ัŽั‘ะ„ัˆัƒั€ั‹ั€ ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ั‘ัžั€ั‘ะ„ั‹ัˆั‚ัŽัƒัŽ ั‡ั€ั‚ั…ะยฐั…ััˆ . ?ัŽั€ัั ั‚?ััŽั‹ััˆั‹ ั‘ั‚ัŽ? ัŽัะั…ั„ั…ั‹?ััั”? ะัŽั‹โ„– ั‚ ัะัˆั‡?ั‚ั… ?ั‡ะั€ัˆั‹  - ัะัˆั ะ„โ„– ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ั„ั”ั—ัŽั‚ััŽัƒัŽ ?ัŽั‘ััŽั„ั€ ัˆ ?ัžัˆะ„ั…ั‹ , ัˆ ะ„ั…ัั…ะโ„– ะั€ั„ัŽั‚ั€ั‹ั‘  ัŽัžั…ั‚ัˆั„ััŽัŒั” ั”ั‘ัั…ั—ั” ?ัŽัƒัŽ, ะั€ั„ัˆ ?ัŽะ„ัŽะัŽัƒัŽ ัŽั ะ„ะั”ั„ัˆั‹ั‘ . ?ัƒัŽ ั‹ัˆัžัั€  "ะั€ั„ัŽั‘ะ„โ„–" ะ„ั€ัŠัˆัŒ ัŽัะั€ั‡ัŽัŒ "ัˆั‘ััŽั‹ััˆั‹ั€ั‘โ„–" (ั‘ัŒ. ัั€ ?ัŠ. 2:19).

?ะ„ัŽ ?ัˆั‰ ัˆ ั‚ััˆัŒั€??ัˆั‰. ?ัŽั‡ัŒัŽั†ััŽ, ?ัŽั€ัั ัƒัŽั‚ัŽะัˆั‹ ัŽ ั„ะั”ัƒั… ั†ั…ััˆั—ั€ ัŠั€ัŠ ััŽัƒั‹ัŽ??ัััŽัƒัŽ ัˆั‡ั”ัžั…ััˆั…ัŒ ั†ั…ั‹ั€ััˆั‰ ั†ั…ััˆั—ั€ ัˆ ั‚?ััŽั‹ัั…ััˆั…ัŒ ัˆั—. ?ั‹ัˆ, ั‚ัŽั‡ัŒัŽั†ััŽ ?ัŽั€ัั ั‘ั‘?ั‹ั€ั…ะ„ั‘  ัั€ ัŒัŽัŒั…ัะ„, ัŠัŽัƒั„ั€ ั†ั…ััˆั— ัะัˆั‚ั…ะ„ั‘ะ„ั‚ั”ั…ะ„ ั‘ั‚ัŽ? ัั…ั‚ั…ั‘ะ„ั” ั‚ ัั…ะั‚?ั‰ ะั€ั‡, ั‹ัˆะŽัŽัŒ ัŠ ั‹ัˆะŽั” ัˆ ั„ะั”ัƒ ั†ั…ััˆั—ั€ ะั€ั„ั”ั…ะ„ั‘  ั”ั‘ัั…ยฐััŽัŒั” ั‡ั€ั‚ั…ะยฐั…ััˆ? ั‘ั‚ัŽั…ั‰ ั‡ั€ั„ั€ัžัˆ. ?ัŽั„ัŽัั?ัŒ ัŽัะั€ั‡ัŽัŒ ?ัŽั€ัั ัั… ัŒัŽัƒ ั‘ัŽั†ั€ั‹ั…ะ„โ„–, ัžะ„ัŽ ั‹?ั„ัˆ ั?ั‹ัˆ ัะัˆั‚ั‹ั…ัžั…ั? ัŠัŽ ?ะัˆั‘ะ„ั”. ? ั„ั…ั‰ั‘ะ„ั‚ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽั‘ะ„ัˆ, ยคะ„ัˆัŒ ัˆั‘ััŽั‹ััˆั‹ัˆั‘โ„– ั…ัƒัŽ ัƒั‹ั”ััŽัžั€ั‰ยฐัˆั… ัั€ั„ั…ั†ั„?.

?ัŽั€ััั€ 3:30

?ัŒั” ั„ัŽั‹ั†ััŽ ะั€ั‘ะ„ัˆ. ?ัŒ. ัั€ ั‘ะ„. 27, 29. ?ะ„ัŽ ัั… ัŒัŽัƒั‹ัŽ ั?ะ„โ„– ัˆัั€ัžั…, ั‘ัŽัƒั‹ั€ั‘ััŽ ั‡ั€ ั‚ั‹ั…ััˆั… ?ัŽั€ััั€. ??ั‘ัŠั€ั‡ั€ัั?ั… ั‘ั‹ัŽั‚ั€  ั‚ั‹ ?ะ„ั‘  ััŽัžะ„ัˆ ััŽั‘ั‹ั…ั„ััˆัŒัˆ ัŽะ„ัŒั…ัžั…ัั?ัŒัˆ ั‚?ะั€ั†ั…ััˆ ัŒัˆ ?ัŽั€ััั€ ?ะั…ั‘ะ„ัˆะ„ั…ั‹  ัะั…ั†ั„ั… ั…ัƒัŽ ะ„?ะั…ัŒััŽัƒัŽ ั‡ั€ัŠั‹?ัžั…ััˆ . ?ั…ั‘ัŽัŒัั…ัััŽ, ััˆัŠัŽัƒั„ั€ ัั… ั?ั‹ัˆ ัะัŽัˆั‡ัั…ั‘ั…ั? ั‘ั‹ัŽั‚ั€ ััŽั‹ั…ั… ั‘ัŠะัŽัŒั?ั…, ััŽั‹ั…ั… ััŽัŠัŽะั?ั…, ััŽั‹ั…ั… ัั… ยคัƒัŽัˆั‘ะ„ัˆัžั?ั… ั‘ั‹ัŽั‚ั€, ัžั…ัŒ ั‚?ั‘ัŠั€ั‡ั€ัั?ั… ?ัŽั€ัััŽัŒ ั‚ ั„ั€ัััŽัŒ ั‘ั‹ั”ัžั€ั…. ? ะั€ั‘ะŽั‚ั…ะ„ั… ั‘ั‚ัŽั…ั‰ ั†ัˆั‡ััˆ ัˆ ั‘ั‹ั”ั†ั…ััˆ  ัŽั ะั…ยฐัˆั‹ ั”ั„ั€ั‹ัˆะ„โ„–ั‘  ัˆ ัŽั‘ะ„ั€ั‚ัˆะ„โ„– ััŽั‹ั… ั„ั‹  ั„ะั”ัƒัˆั—. ?ัŽัˆั‘ะ„ัˆัั”, ัั… ั‚ัŽั‘ั‘ะ„ั€ั‚ั€ั‹ ััŽั‹โ„–ยฐัˆั‰ ?ัŽั€ััั€ ?ะั…ั‘ะ„ัˆะ„ั…ั‹  (?ะ‡. 11:11).

?ัŽั€ััั€ 3:31

?ะัˆั—ัŽั„ ?ัˆั‰. ?ัั…ะŽัˆั€ั‹โ„–ััŽั… ัˆั”ั„ั…ั‰ั‘ัŠัŽั… ัˆั„ัˆัŽัŒั€ะ„ัˆัžั…ั‘ัŠัŽั… ั‡ัั€ัžั…ััˆั… ั‘ั‹ัŽั‚ั€ "?ั…ั‘ั‘ัˆ " (ั‘ัŒ. ?ะ‡. 11:3. 21:9. 23:39. ?ัŠ. 7:19... ั‘ัŒ. ัั€ ?ั. 1:14).

?ั‚?ยฐั…. ?ะ. "ั€ััŽะ„ั—ั…ั" (ั‘ัŒ. ัั€ ั‘ะ„. 3) ?ะัˆั‘ะ„ัŽั‘ ัะัˆยฐ?ั‹ ั‘ั‚?ยฐั…, ัžะ„ัŽั? ั‹?ั„ัˆ ัŒัŽัƒั‹ัˆ "ะัŽั„ัˆะ„โ„–ั‘  ั‘ั‚?ยฐั…". ?ัŽั€ัั ั‡ั€ ั‚ัˆั‹, ัžะ„ัŽ ?ัŒั” ั‘ั‚ัŽั‰ั‘ะ„ั‚ั…ัััŽ, ั‘ัะั€ั‚ั…ั„ั‹ัˆั‚ัŽ ัˆ ัั…ัŽัั—ัŽั„ัˆัŒัŽ, ั‚ ั‘ั€ัŒัŽัŒ ั„ั…ั‹ั…, ั?ะ„โ„– "ั‚?ยฐั… ั‚ั‘ั…ั—", ัˆัŒั…??ัˆั— ั‡ั…ัŒััŽั… ัะัŽัˆั‘ั—ัŽั†ั„ั…ััˆั….

?ะ„ ั‡ั…ัŒั‹ัˆ. ?ั…, ัŠัŽะ„ัŽะ?ั…  ั‚ั‹ ?ะ„ั‘  ั‡ั…ัŒั?ัŒัˆ ััŽ ัะัŽัˆั‘ั—ัŽั†ั„ั…ััˆ?,  ั‚ั‹ ?ะ„ั‘  ะ„ัŽั†ั… ั‡ั…ัŒั?ัŒัˆ ััŽ ัะัˆะัŽั„ั….

?ัŽั‚ัŽะัˆะ„ ัŠั€ัŠ ั‘ั”?ัˆั‰ ัŽะ„ ั‡ั…ัŒั‹ัˆ. ?ัŽั€ัั ั?ั‹ "ัŽะ„ ั‡ั…ัŒั‹ัˆ", ัˆ ัƒัŽั‚ัŽะัˆั‹ ัŠั€ัŠ ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัŠ. ?ัˆั‘ั”ั‘ ั?ั‹ "ั‘ั‚?ยฐั…" ัˆ ัƒัŽั‚ัŽะัˆั‹ ั‘ ัŒั”ั„ะัŽั‘ะ„โ„–? "ั‘ั‚?ยฐั…". ?ั… ั”ั„ัˆั‚ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽ, ัžะ„ัŽ ั‹?ั„ัˆ ัŽะ„ัŽยฐั‹ัˆ ัŽะ„ ?ัŽั€ััั€ ัŠ ?ัˆั‘ั”ั‘ั” - ัŽะ„ ัŒั…ัโ„–ยฐั…ัƒัŽ ัŠ ััŽั‹โ„–ยฐั…ัŒั”.

?ั‘ะ„โ„– ั‚?ยฐั… ั‚ั‘ั…ั—. ?ัžั…ั‚ัˆั„ััŽั‘ะ„โ„– ั‘ั€ัŒัŽัƒัŽ ะ„ั…ัŠั‘ะ„ั€ - ั‡ั€ ัŽัั”?ั…ััˆั… ยคะ„ัŽัƒัŽ ั‚?ะั€ั†ั…ััˆ , ััŽั‚ะ„ัŽะ ??ั…ัƒัŽั‘  ั‚ัŽ ั‚ะ„ัŽะัŽั‰ ะั€ั‡ ั‚ 31 ั‘ะ„. ?ั‘ั‹ัˆ ัŽัั”ั‘ะ„ัˆะ„โ„– ยคะ„ัˆ ั‘ั‹ัŽั‚ั€ ัˆ ั‘ัŽั…ั„ัˆััˆะ„โ„– 31 ั‘ะ„ัˆั— ั‘ 32, ะ„ัŽัƒั„ั€ ัŒัŽั†ััŽ ัžัˆะ„ั€ะ„โ„– ั‘ั‹ั…ั„ั”??ัˆัŒ ัŽัะั€ั‡ัŽัŒ: "?ะัˆั—ัŽั„ ?ัˆั‰ ั‘ ัั…ัั…ั‘ ั‘ั‚ัˆั„ั…ะ„ั…ั‹โ„–ั‘ะ„ั‚ั”ั…ะ„ ัŽ ะ„ัŽัŒ, ัžะ„ัŽ ?ั ั‚ัˆั„ั…ั‹ ัˆ ั‘ั‹?ยฐั€ั‹". ?ั‘ั‹ัˆ ยคะ„ัŽ ั‚?ะั€ั†ั…ััˆั… ัŽั‘ะ„ั€ั‚ัˆะ„โ„– ัŠั€ัŠ ััŽั‚ะ„ัŽะ ??ั…ั…ั‘  ั‚ะ„ัŽะัŽั‰ ะั€ั‡, - ััŽั‘ะั…ั„ั‘ะ„ั‚ัŽัŒ ัั…ัƒัŽ ?ัŽั€ัั ั„ัŽัั”ั‘ัŠั€ั…ะ„, ัžะ„ัŽ ?ะัˆั‘ะ„ัŽั‘ ัั…ั‡ัƒะั€ััˆัžััŽ ััŽั‹โ„–ยฐัˆั‰, ัžั…ัŒ ัŽั ั‘ั€ัŒ, ั‚ ั„ั…ั‰ั‘ะ„ั‚ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽั‘ะ„ัˆ ััŽั‹โ„–ยฐัˆั‰, ัžั…ัŒ ั‚ั‘ั… ั‹?ั„ัˆ ัˆ ัŽะ„ัŠั€ั‡?ั‚ั€ั…ะ„ั‘  ะั€ั‘ั‘ัŒั€ะ„ะัˆั‚ั€ะ„โ„– ั‘ั…ั  ั‘ัŽัั…ะััˆัŠัŽัŒ ?ัˆั‘ั”ั‘ั€.

?ัŽั€ััั€ 3:32

?ัˆั„ั…ั‹ ัˆ ั‘ั‹?ยฐั€ั‹. ?.ั…. ะ„ัŽ, ัžะ„ัŽ ?ะัˆั‘ะ„ัŽั‘ ั‚ัˆั„ั…ั‹ ัˆ ั‘ั‹?ยฐั€ั‹ ัŽ ั—ั€ะั€ัŠะ„ั…ะั… ัˆ ั‚ัŽั‹ั… ?ะ„ะŽั€ (ั‘ัŒ. ัั€ ั‘ะ„. 11-13). ?ัŽั€ัั ั‘ััŽั‚ั€ ัั€ััŽัŒัˆัั€ั…ะ„ ั‘ั‚ัŽัˆัŒ ัžัˆะ„ั€ะ„ั…ั‹ ัŒ, ัžะ„ัŽ ั‘ั‚ัˆั„ั…ะ„ั…ั‹โ„–ั‘ะ„ั‚ัŽ ?ัˆั‘ั”ั‘ั€ ัŽ ัั…ัั…ั‘ั?ั— ั‚ั…?ั€ั— ัะัŽัˆั‘ั—ัŽั„ัˆะ„ ัŽะ„ ?ะ„ะŽั€ (ั‘ัŒ. 8:40. 15:15).

?ัˆัŠะ„ัŽ ัั… ัะัˆััˆัŒั€ั…ะ„. ?ัˆะ„ัŽะัˆัžั…ั‘ัŠัŽั… ัะั…ั”ั‚ั…ั‹ัˆัžั…ัััŽั… ััŽั„ัž?ะัŠัˆั‚ั€ััˆั…, ัžะ„ัŽ ั‹ัˆยฐโ„– ัั…ัŒััŽัƒัˆั… ัˆั‡ ะ„ัŽั‹ั?, ั‘ั‹ั…ั„ัŽั‚ั€ั‚ยฐั…ั‰ ั‡ั€ ?ัˆั‘ั”ั‘ัŽัŒ, ั‚ ั‘ั€ัŒัŽัŒ ั„ั…ั‹ั… ัะัˆั ั‹ัˆ ?ัƒัŽ, ัŠั€ัŠ ััŽั‘ั‹ั€ัััŽัƒัŽ ?ัŽัƒัŽัŒ (1:11. 2:24). ?ะ„ัŽ ัั…ัŠัŽะ„ัŽะ?ั… ั‚ ั„ั…ั‰ั‘ะ„ั‚ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽั‘ะ„ัˆ ัะัˆั ั‹ัˆ ัˆ ััŽั‚ั…ะัˆั‹ัˆ ั‘ั‚ัˆั„ั…ะ„ั…ั‹โ„–ั‘ะ„ั‚ั” ?ัˆั‘ั”ั‘ั€ - ัŽัžั…ั‚ัˆั„ััŽ ัˆั‡ 3:33 (ั‘ะ. 1:11-12).

?ัŽั€ััั€ 3:34

?ัŽั‘ั‹ั€ั‹ ?ัŽัƒ. ?. ั…. ?ะัˆั‘ะ„ั€ (ั‘ัŒ. ัั€ 1:14. 3:31). ?ะ„ััŽั‘ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽ ั‡ัั€ัžั…ััˆ , ั‚ ัŠัŽะ„ัŽะัŽัŒ ?ะ„ั…ะŽ ััŽั‘ั‹ั€ั‹ ??ัั€ ัั€ ยคะ„ั” ั‡ั…ัŒั‹? ั‘ัŒ. ั‘ะ„. 17. ?ัˆั‘ั”ั‘ ัั… ัะัˆยฐ?ั‹ ั‚ัŽ ัˆัŒ  ?ั‚ัŽ? ัˆ ัั… ัƒัŽั‚ัŽะัˆั‹ ?ั‚ัŽัˆ ั‘ัŽัั‘ะ„ั‚ั…ัั?ั… ั‘ั‹ัŽั‚ั€, ััŽ ัะัˆยฐ?ั‹ ั‚ัŽ ัˆัŒ  ?ะ„ะŽั€, ั‚?ั‘ัŠั€ั‡?ั‚ั€  ั‘ั‹ัŽั‚ั€ ?ะ„ะŽั€ (ั‘ะ. 5:19, 30 ัˆ ะ„. ั„.).

?ั…ะัŽ?. ?.ั…. ั”ัŒั…ะั…ัััŽ ัั…ะั…ั†ั‹ัˆั‚ัŽ. ?ัŽั€ัั ั‡ั€ ั‚ัˆั‹, ัžะ„ัŽ ัะัˆัžัˆัั€, ััŽัžั…ัŒั” ั‘ั‹ั”ั†ั…ััˆั… ?ัˆั‘ั”ั‘ั€ ั?ั‹ัŽ ั‘ะ„ัŽั‹โ„– ั”ั‘ัั…ยฐั?ัŒ -  ั‚ั‹ ั…ะ„ั‘  ะ‡ั€ัŠะ„, ัžะ„ัŽ ?ั ัะัˆยฐ?ั‹ "ั‘ั‚?ยฐั…", ัˆ ัžะ„ัŽ ั†ัˆั‚  ั‡ั„ั…ั‘โ„– ัŠั€ัŠ ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัŠ ั‘ะั…ั„ัˆ ั‹?ั„ั…ั‰, ?ั ั?ั‹ ัˆั‘ััŽั‹ัั…ั ?ั‚. ?ั”ั—ั€. ?ัŽั€ัั ัั… ัŒัŽัƒ ัะั…ะ„ั…ัั„ัŽั‚ั€ะ„โ„–, ัžะ„ัŽั? ยคะ„ัˆ ัŽั‘ัŽั?ั… ั‘ั‚ัŽั‰ั‘ะ„ั‚ั€ ัะั…ั?ั‚ั€ั‹ัˆ ั‚ ะ„ั€ัŠัŽั‰ ั†ั… ัŒั…ะั…, ัŠั€ัŠ ัˆั— ัˆัŒั…ั‹ ?ัˆั‘ั”ั‘, ััŽยคะ„ัŽัŒั” ?ัˆั‘ั”ั‘ั€ ัั…ั‡ัƒะั€ััˆัžััŽ ัะั…ั‚ัŽั‘ั—ัŽั„ัˆั‹ ?ัŽั€ััั€ ?ะั…ั‘ะ„ัˆะ„ั…ั‹ . ?ั€ัŒัŽั… ััŽั‹โ„–ยฐั…ั… ?ัŽั€ัั ัŒัŽัƒ ั‡ัั€ะ„โ„– ั‹ัˆยฐโ„– "ัŽะ„ัžั€ั‘ะ„ัˆ ัˆ... ัะัŽะัŽัžั…ั‘ะ„ั‚ัŽั‚ั€ะ„โ„– ัŽะ„ัžั€ั‘ะ„ัˆ" (1?ัŽะ. 13:9). ?ั€ัŠ ?ัŽั†ั…ั‘ะ„ั‚ั…ััั€  ั‹ัˆัžััŽั‘ะ„โ„–, ?ัˆั‘ั”ั‘ ัั… ัˆัŒั…ั‹ ััˆัŠั€ัŠัŽั‰ ัั”ั†ั„? ั‚ ั„ั€ะัŽั‚ั€ััˆัˆ ?ัŒั” ?ั‚. ?ั”ั—ั€, ััŽ ัŠั€ัŠ ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัžั…ั‘ัŠั€  ั‹ัˆัžััŽั‘ะ„โ„– - ั‚ั‘?, ัžะ„ัŽ ?ั ัˆัŒั…ั‹ ั?ั‹ัŽ ั‚ัŽั‘ัะัˆั ะ„ัŽ ?ัŒ ัŽะ„ ?ะ„ะŽั€.

?ัŽั€ััั€ 3:35

??ััˆะ„ ??ัั€. ?ั€ัŠ ั‡ั€ั‘ั‚ัˆั„ั…ะ„ั…ั‹โ„–ั‘ะ„ั‚ัŽั‚ั€ััŽ ัƒัŽั‹ัŽั‘ัŽัŒ ั‘ ัั…ัั…ั‘ ัะัˆ ?ัƒัŽ ัŠะั…?ั…ััˆัˆ (ั‘ัŒ. ัั€ ?ะ‡. 3:17). ?ะั…ั†ั„ั… ัะัˆยฐั…ั‘ะ„ั‚ัˆ  ัั€ ยคะ„ั” ั‡ั…ัŒั‹? ?ะ„ั…ะŽ ัˆ ??ั ั?ั‹ัˆ ั‘ัŽั…ั„ัˆัั…ั? ั‚ัŒั…ั‘ะ„ั… ัŠั€ัŠ ะั€ั‚ั?ั… ั‚ ั‚ั…ัžััŽัŒ ัŽั?ั…ััˆัˆ (ั‘ัŒ. ัั€ ?ั. 1:1). ?ัŽ ?ัŽั€ัั ั‡ั„ั…ั‘โ„– ัƒัŽั‚ัŽะัˆะ„ ัŽ ั‹?ัั‚ัˆ ?ะ„ะŽั€ ัŠ ?ั‚ัŽั…ัŒั” ??ัั” ั‚ ?ัƒัŽ ั‚ัŽัั‹ัŽ??ัััŽัŒ ั‘ัŽั‘ะ„ัŽ ััˆัˆ, ัŠัŽัƒั„ั€ ?ั ั†ัˆั‹ ัั€ ั‡ั…ัŒั‹ั…, ัŠั€ัŠ ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัŠ ั‘ะั…ั„ัˆ ั‹?ั„ั…ั‰. ?ั…ั‡ัƒะั€ััˆัžัั€  ั‹?ััŽั‚โ„–, ัŠัŽะ„ัŽะั€  ั‘ั”?ั…ั‘ะ„ั‚ัŽั‚ั€ั‹ั€ ัŒั…ั†ั„ั” ?ะ„ะŽัŽัŒ ัˆ ??ััŽัŒ ัั€ ัะัŽะ„ ั†ั…ััˆัˆ ั‚ั‘ั…ั‰ ั‚ั…ัžััŽั‘ะ„ัˆ ัั… ัŒัŽัƒั‹ั€ ัŠั€ัŠัˆัŒ-ั‹ัˆััŽ ัŽัะั€ั‡ัŽัŒ ั”ัŒั…ัโ„–ยฐัˆะ„โ„–ั‘  ัˆั‡-ั‡ั€ ั‚ัŽัั‹ัŽ?ั…ััˆ .

?ั‘? ั„ั€ั‹. ?ั€ั†ั… ัŠั€ัŠ ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัŠ ั‘ะั…ั„ัˆ ั‹?ั„ั…ั‰ ?ัˆั‘ั”ั‘ ัˆัŒั…ั‹ ััŽั‹ััŽั… ัะั€ั‚ัŽ ั„ั…ั‰ั‘ะ„ั‚ัŽั‚ั€ะ„โ„– ั‚ัŽ ัˆัŒ  ?ะ„ะŽั€ (ั‘ะ. 5:22, 26, 27. 13:3. 17:2, 24... ั‘ัŒ. ัั€ ?ะ‡. 11:27. 28:18).

?ัŽั€ััั€ 3:36

?ั…ะั”??ัˆั‰. ?ั”ัŠั‚ั€ั‹โ„–ััŽ "ะ„ัŽะ„, ัŠะ„ัŽ ัะัŽั„ัŽั‹ั†ั€ั…ะ„ ั‚ั…ะัˆะ„โ„–". "??ะ„โ„– ัŽั„ัั€ั†ั„? ั‚ ัั‹ั€ัƒัŽั„ั€ะ„ัˆ" ัั…ั„ัŽั‘ะ„ั€ะ„ัŽัžััŽ - ั…ั‘ั‹ัˆ ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัŠ ั†ั…ั‹ั€ั…ะ„ ั‚ัŽั‰ะ„ัˆ ั‚ ะŽั€ะั‘ะ„ั‚ัŽ, ัŽั ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัŽั‘ะ„ั€ั‚ั€ะ„โ„–ั‘  "ั‚ ัั‹ั€ัƒัŽั„ั€ะ„ัˆ". ?ัŽั‘ะ„ัŽ ััˆั…, ั‚ ัŠัŽะ„ัŽะัŽัŒ ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัŠ ัั€ั—ัŽั„ัˆะ„ั‘  ัั…ะั…ั„ ?ะ„ะŽัŽัŒ, ัŽัะั…ั„ั…ั‹ ั…ะ„ั‘  ั…ัƒัŽ ัŽะ„ััŽยฐั…ััˆั…ัŒ ัŠ ??ัั” (ั‘ัŒ. ัั€ 1:12. 3:15, 16).

?ั…ั‚ั…ะั”??ัˆั‰. ?ะ. "ั€ัั…ัะ„ั—ั…ัŽ", ัั”ัŠั‚ั€ั‹โ„–ััŽ "ัั…ััŽัŠัŽะ ??ัˆั‰ั‘ ", "ัั…ััŽั‘ั‹ั”ยฐั?ั‰", ัŠั€ัŠ  ั‚ั‘ะ„ั‚ั”ั…ะ„ ัˆั‡ 1?ั…ะ„. 2:7, 8. ?ั„ัั€ัŠัŽ, "ั€ัั…ัะ„ั—ั…ัŽ" ั‘ัŠัŽะั…ั… ั”ัŠั€ั‡?ั‚ั€ั…ะ„ ัั€ ัŒ ะ„ั…ั†ััŽั… ั‘ัŽั‘ะ„ัŽ ััˆั… ั”ัŒั€ ัˆ ั‚ัŽั‹ัˆ, ัžั…ัŒ ัั€ ัŽะ„ัŠะ?ะ„?ั…, ัŽัžั…ั‚ัˆั„ั?ั… ััŽั‘ะ„ั”ััŠัˆ "ัั…ััŽั‘ั‹ั”ยฐั€ััˆ " (ั‘ะ. ?ะ‡. 5:6, ัƒั„ั… ั‘ั”?ั…ั‘ะ„ั‚ัˆะ„ั…ั‹โ„–ัั€  ะ‡ัŽะัŒั€ ยคะ„ัŽัƒัŽ ั‘ั‹ัŽั‚ั€ ัั…ะั…ั‚ั…ั„ั…ัั€ ั‚?ะั€ั†ั…ััˆั…ัŒ "ัะัŽะ„ัˆั‚ั‹ั…ััˆ ", ัˆั‹ัˆ "ัั…ััŽั‘ั‹ั”ยฐั€ััˆ ", ัŠั€ัŠ ั‚ ั„ะั”ัƒัˆั— ัั…ะั…ั‚ัŽั„ั€ั—). ?ัŽั‘ะ„ัŽ ััˆั… ั”ัŒั€ ัŽัะั…ั„ั…ั‹ ั…ะ„ั‘  ัั€ัะั€ั‚ั‹ั…ััˆั…ัŒ ัˆั‹ัˆ ัŠั”ะั‘ัŽัŒ ั†ัˆั‡ััˆ (ั‘ะ. ?ั. 3:18).

?ั… ั”ั‚ัˆั„ัˆะ„ ั†ัˆั‡ััˆ. ?.ั…. ัั… ัั”ั„ั…ะ„ ั”ัžั€ั‘ะ„ั‚ัŽั‚ั€ะ„โ„– ั‚ ั†ัˆั‡ััˆ ั‚ั…ัžััŽั‰ (ั‘ัŒ. ั‘ะ„. 16, 3). ?ั…ั‹ัŽั‚ั…ัŠ ัั… ัŒัŽั†ั…ะ„ ัŽะ„ั‚ั…ะัƒั€ะ„โ„– ?ะัˆั‘ะ„ั€ ัˆ ัั€ั„ั… ะ„โ„–ั‘  ััŽั‹ั”ัžัˆะ„โ„– ัั…ััŽั‘ะั…ั„ั‘ะ„ั‚ั…ัััŽ ัŽะ„ ?ะ„ะŽั€ ั‚ั…ัžัั”? ั†ัˆั‡ัโ„–.

?ัั…ั‚ ?ัŽั†ัˆั‰. ?ัŒ. ะ„ั€ัŠั†ั… ัั€ ?ัˆัŒ. 1:18. ?ะ„ััŽั‘ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽ ะ„ั€ัŠัŽัƒัŽ ั†ั… ั‚?ะั€ั†ั…ััˆ , ัั…ะั…ั‚ั…ั„ั…ัััŽัƒัŽ ะ„ั€ัŠั†ั… ั‘ั‹ัŽั‚ัŽัŒ "ัƒัั…ั‚" ัˆ ัะัˆัŒั…ั?ัััŽัƒัŽ ?ะัˆั‘ะ„ัŽัŒ - ั‘ัŒ. ัั€ ?ัŠ. 3:5. "?ัั…ั‚ ?ัŽั†ัˆั‰" - ัั€ัะั€ั‚ั‹ั…ั ัะัŽะ„ัˆั‚ ั‚ั‘ ัŠัŽัƒัŽ ัƒะั…ั—ั€. ?ัŽัƒ ัะั…ั„ั”ั‘ัŒัŽะ„ะั…ั‹ ัั”ะ„โ„–, ััŽั‘ะั…ั„ั‘ะ„ั‚ัŽัŒ ัŠัŽะ„ัŽะัŽัƒัŽ ั‹?ั„ัˆ ัŒัŽัƒั”ะ„ ัˆั‡ัั€ั‚ัˆะ„โ„–ั‘  ัŽะ„ ัŠัŽัƒะ„ั…ั‰ ัƒะั…ั—ั€, ััŽ ั…ั‘ั‹ัˆ ัŽััˆ ัŽะ„ัŠั€ั†ั”ะ„ั‘  ัŽะ„ั„ั…ั‹ัˆะ„โ„–ั‘  ัŽะ„ ัั…ัƒัŽ - ัŽััˆ ัั…ัˆั‡ัั…ั†ััŽ ะั€ั‡ั„ั…ั‹ ะ„ ั…ัƒัŽ ั‘ั”ั„โ„–ัั” ัˆ ัั”ั„ั”ะ„ ั”ััˆัžะ„ัŽั†ั…ั? ั‚ัŒั…ั‘ะ„ั… ั‘ ััˆัŒ.

?ัŽััŽั‹ััˆะ„ั…ั‹โ„–ั?ั‰ ัŠัŽัŒัŒั…ัะ„ั€ะัˆั‰ ?.?. ?ั€ั‰ะ„ ัั€ ะ„ะั…ะ„โ„–? ัƒั‹ั€ั‚ั” ?ั‚ั€ััƒั…ั‹ัˆ  ัŽะ„ ?ัŽั€ััั€.

?ัŽั€ััั€ 3:3-7 - ?ัŒ. ??? ัั€ ?ั…ั‡. 36:25, 26.

?ัŽั€ััั€ 3:5-8 - ?ัŒ. ??? ัั€ 2?ัŽะ. 5:17.

?ัŽั€ััั€ 3:14-15 - ?ัŒ. ??? ัั€ ?ั. 12:32.

?ัŽั€ััั€ 3:14-17

(?ั. 1:29. ?ั€ั‹. 6:14. ?ั‚ะ. 2:14)

?ัˆั‹ั€ ัŠะั…ั‘ะ„ั€.

"?ัŒั…ะะ„โ„– ?ะัˆั‘ะ„ั€ ัั€ ัŠะั…ั‘ะ„ั… ัะัˆัั…ั‘ั‹ั€ ั”ั‚ั…ะั…ัััŽั‘ะ„โ„– ั‚ ั”ััˆัžะ„ัŽั†ั…ััˆัˆ ัˆัŒั…??ั…ัƒัŽ ั„ั…ะั†ั€ั‚ั” ั‘ัŒั…ะะ„ัˆ, ัŠะ„ัŽ ั?ั‹ ัั…ะั‚ัŽัˆั‘ะ„ัŽัžััˆัŠัŽัŒ ัƒะั…ั—ั€. ?ัŽัƒั„ั€ ั‘ั€ะ„ั€ัั€ ัั”ั„ั…ะ„ ั”ััˆัžะ„ัŽั†ั…ั, ััˆัŠะ„ัŽ ัั… ัั”ั„ั…ะ„ ัˆั‘ัŠั”ยฐั€ะ„โ„– ัŠัŽ ัƒะั…ั—ั”; ััˆัŠัŽัƒั„ั€ ัั… ัั”ั„ั…ะ„ ัั”ั†ั„? ั‚ ััŽั‚ะ„ัŽะั…ััˆัˆ ัˆั‘ัŠั”ัั‹ั…ััˆ ; ัˆ ัั… ั‚ัŽั‡ััˆัŠัั…ะ„ ััˆัŠั€ัŠัŽั‰ ัŽัั€ั‘ััŽั‘ะ„ัˆ, ัžะ„ัŽ ั‚ ?ัŽั†ัˆั…ั‰ ั‚ั‘ั…ั‹ั…ัััŽั‰ ั‘ััŽั‚ั€ ั‚ัŽั‡ััˆัŠัั…ะ„ ั‚ัŽั‘ั‘ะ„ั€ััˆั…. ?ัŽั‹โ„–ัŠัŽ ะ„ัŽะ„, ัŠะ„ัŽ ยคะ‡ะ‡ั…ัŠะ„ัˆั‚ััŽ ัŒัŽัƒ ั”ั„ั…ะั†ัˆั‚ั€ะ„โ„–ั‘  ัŽะ„ ัƒะั…ั—ั€, ั‚ ยคะ„ัŽัŒ ัŒัˆะั… ะ„โ„–ัŒ?, ัั… ั„ัŽัั”ั‘ะ„ัˆะ„ ัƒะั…ั—ั€ ั‚ ัั…ัั…ั‘ั€. ?ัั€ัžั…ััˆั… ั‘ัŒั…ะะ„ัˆ ?ะัˆั‘ะ„ั€ ัั”ั„ั…ะ„ ัŽั‘ัŽั‡ัั€ััŽ ั‘ั‚ ะ„?ัŒัˆ ัˆ ั€ััƒั…ั‹ั€ัŒัˆ. ?ั€ั„ยฐัˆั… ั‹?ั„ัˆ ัั… ัŒัŽัƒั‹ัˆ ัˆัŒั…ะ„โ„– ั†ัˆั‹ัˆ?ั… ั‚ ะั€? ?ัŽั†ัˆั…ัŒ ัั…ั‡ ?ัƒัะŽั€ ั‡ั€ัŠั‹ั€ัััŽัƒัŽ ัŽะ„ ั‘ัŽั‡ั„ั€ััˆ  ัŒัˆะั€. ?ั… ั„ัŽั‹ั†ั? ั‹ัˆ ัŒ? ั‚ ะ„ั€ัŠัŽัŒ ั‘ั‹ั”ัžั€ั… ั‚ัŽั‡ั‚?ั‘ัˆะ„ ัŠะั…ั‘ะ„ ?ะัˆั‘ะ„ั€? ?ััƒั…ั‹? ัะัˆััˆั‘?ั‚ั€?ะ„ ัžั…ั‘ะ„โ„– ัˆ ั‘ั‹ั€ั‚ั” ?ะัˆั‘ะ„ั”, ัˆััŽ ั„ั€ั†ั… ัŽััˆ ัั… ัŒัŽัƒั”ะ„ ั?ะ„โ„– ั‚ ัั…ั‡ัŽัั€ั‘ััŽั‘ะ„ัˆ, ั…ั‘ั‹ัˆ ัั… ัั”ั„ั”ะ„ ั‘ัŽั‡ั…ะะŽั€ะ„โ„– ั‘ะ„ะั€ั„ั€ััˆ  ??ัั€ ?ัŽั†ัˆ . ?ัŒั…ัััŽ ัžั…ะั…ั‡ ั‘ัˆั‹ั” ?ะัˆั‘ะ„ั€ ัั…ัั…ั‘ั?ั… ั€ััƒั…ั‹? ั‡ั€?ัˆ?ั…ั? ัŽะ„ ัŽะ„ั‘ะ„ั”ัั‹ั…ััˆ . ?ั…ั‡ ัŠะั…ั‘ะ„ั€ ัŽััˆ ั?ั‹ัˆ ั? ัั… ััŽั‹ั…ั… ัั…ั‡ัŽัั€ั‘ั?ัŒัˆ ัะัŽะ„ัˆั‚ ัƒะั…ั—ั€, ัžั…ัŒ ั€ััƒั…ั‹? ั„ัŽ ัั€ั„ั…ััˆ  ั‘ั€ะ„ั€ั?. ?ััƒั…ั‹โ„–ั‘ัŠัŽั… ั‘ัŽั‚ั…ะยฐั…ัั‘ะ„ั‚ัŽ ััŽะ„ั…ะัั…ั‹ัŽ ัั…ั”ั„ั€ัžั” ั‚ ัั…ัั…ั‘ั€ั—. ?ั…ั‹ัŽั‚ั…ัžั…ั‘ัŠัŽั… ั‘ัŽั‚ั…ะยฐั…ัั‘ะ„ั‚ัŽ ััŽะ„ั…ะัั…ั‹ัŽ ัั…ั”ั„ั€ัžั” ั‚ ?ั„ั…ัŒั… ั‘ะั…ั„ัˆ ะั€ั‰ั‘ัŠัŽัƒัŽ ัั‹ั€ั†ั…ัั‘ะ„ั‚ั€. ?ั‘ั… ั†ั…ั‹ั€??ัˆั… ั†ัˆะ„โ„– ั‚ ัั…ั‡ัŽัั€ั‘ััŽั‘ะ„ัˆ ัั€ ั‡ั…ัŒั‹ั… ัˆั‹ัˆ ั‚ ัั…ัั…ั‘ั€ั— ั„ัŽั‹ั†ั? ั‚ั‡ัˆะั€ะ„โ„– ัั€ ?ัƒัะŽั€ ?ัŽั†ัˆ . ?ั‹ั€ั ั‘ัั€ั‘ั…ััˆ , ัะั…ั„ั‘ะ„ั€ั‚ัˆั‚ยฐัˆั‰ ั‘ัะั€ั‚ั…ั„ั‹ัˆั‚ัŽั‘ะ„โ„– ัˆ ั‹?ััŽั‚โ„– ?ัŽั†ัˆ?, ัะั…ั„ั”ั‘ัŒัŽะ„ะั…ั‹ ัƒั€ะั€ัะ„ัˆ? ัะัŽะ„ัˆั‚ ัŽะ„ั‘ะ„ั”ัััˆัžั…ั‘ะ„ั‚ั€ ั‚ ัั…ัั€ั‚ยฐัˆั— ัŒัˆะั€ั— ัˆ ั‚ ะ„ั€ัŠัŽั‰ ั†ั… ัŒั…ะั… ั‘ะั…ั„ัˆ ะ„ั…ั—, ัŠัŽะ„ัŽะ?ั… ั?ั‹ัˆ ัˆั‘ัŠั”ัั‹ั…ั? ัŠะัŽั‚โ„–? ?ัƒัะŽั€. ?ั€ยฐั€ ั…ั„ัˆัั‘ะ„ั‚ั…ััั€  ัั€ั„ั…ั†ั„ั€ ั‡ั€ัŠั‹?ัžั€ั…ะ„ั‘  ั‚ ั‘ัŽั‚ั…ะยฐั…ัััŽัŒ ั„ัŽั‚ั…ะัˆัˆ ?ัƒัŽ ัŠะัŽั‚ัˆ, ัŠัŽะ„ัŽะั€  ัŒัŽั†ั…ะ„ ั‘ัั€ั‘ะ„ัˆ ัˆั‘ัŠั‹?ัžัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽ ั‚ั‘ั…ั—, ัŠัŽะ„ัŽะ?ั… ัžะั…ั‡ ?ั…ัƒัŽ ัะัˆั„ั”ะ„ ัŠ ?ัŽัƒั”. ?ัŒั…ะะ„โ„– ?ะัˆั‘ะ„ั€ ัั€ ?ัŽั‹ัƒัŽะ‡ั‘ัŠัŽัŒ ัŠะั…ั‘ะ„ั… - ัั€ยฐั€ ั…ั„ัˆัั‘ะ„ั‚ั…ััั€  ัั€ั„ั…ั†ั„ั€ ั‚ ยคะ„ัŽัŒ ัŒัˆะั… ัˆ ัŽัั€ ัั”ั„ั…ะ„ ัั€ยฐั…ั‰ ะ„ั…ัŒัŽั‰ ั‚ ัŒัˆะั… ัƒะ ั„ั”?ั…ัŒ. ?, ัŒ? ัั… ั‚ััŽั‹ัั… ัŽั‘ัŽั‡ัั€?ัŒ ะŽั…ัััŽั‘ะ„โ„– ัˆั‘ัŠั”ัั‹ั…ััˆ ! ?ั‘ั‹ัˆ ัŒ? ัŽั‘ัŽั‡ัั€ั…ัŒ ั…?, ัŒ? ัั”ั„ั…ัŒ ััŽั‹โ„–ยฐั… ะั€ั‘ั‘ั”ั†ั„ั€ะ„โ„– ัŽ ัั…ั‰. ?ั€ะ ?ัŽั†ัˆั‰ ั‚ ?ัƒัŽ ั‚ัŽั‡ั‹?ัั‹ั…ัััŽัŒ ??ัั… ั?ั‹ ั‚?ะั€ั†ั…ััˆั…ัŒ ัั…ััŽั‘ะ„ัˆั†ัˆัŒัŽั‰ ั‹?ัั‚ัˆ. ?ะ„ัŽ ั?ั‹ัŽ ั‚ั‘?, ัžะ„ัŽ ?ัŽัƒ ั?ั‹ ั‚ ั‘ัˆั‹ั€ั— ั‘ั„ั…ั‹ั€ะ„โ„–, ัžะ„ัŽั? ั‘ัŽั—ะั€ััˆะ„โ„– ะั…ัั”ะ„ั€ะŽัˆ? ?ั‚ัŽั…ัƒัŽ ั‡ั€ัŠัŽัั€ ัˆ ัะัˆ ั‚ั‘?ัŒ ยคะ„ัŽัŒ ั‘ัั€ั‘ะ„ัˆ ัั€ะั”ยฐัˆะ„ั…ั‹  ั‡ั€ัŠัŽัั€. ?ัŽัžั…ัŒั” ั†ั… ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัŠ ัั… ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัˆั‡ั”ัžั€ะ„โ„– ะ„ั…ัŒั” ัˆั‘ัŠั”ัั‹ั…ััˆ ? ?ะ„ัŽ ั‚ั…ั‹ัˆัžั€ั‰ยฐั€  ะ„ั…ัŒั€, ัŠัŽะ„ัŽะั€  ัŒัŽั†ั…ะ„ ัะัˆั‚ั‹ั…ัžโ„– ัžั…ั‹ัŽั‚ั…ัžั…ั‘ัŠัˆั‰ ั”ัŒ. ?ั‘ั‹ัˆ ั‹?ั„ัˆ ัั”ั„ั”ะ„ ั‘ัŽั‡ั…ะะŽั€ะ„โ„– ั‹?ััŽั‚โ„– ?ะัˆั‘ะ„ั€, ัะัŽ ั‚ั‹ั…ััั”? ัั€ ัŠะั…ั‘ะ„ั…, ัˆั— ั‚ั…ะั€ ัั”ั„ั…ะ„ ั”ั‚ั…ั‹ัˆัžัˆั‚ั€ะ„โ„–ั‘ , ัžะ„ัŽั? ัะัˆั‘ั‚ัŽัˆะ„โ„– ั‡ั€ั‘ั‹ั”ัƒัˆ ?ัƒัŽ ัะัŽั‹ัˆะ„ัŽั‰ ัŠะัŽั‚ัˆ, ัˆ ัŽััˆ ัั”ั„ั”ะ„ ัŽัžัˆ?ั…ั? ัˆ ั‘ัั€ั‘ั…ั? ัŽะ„ ัƒะั…ั—ั€". (?ัั€ัŒั…ััˆั… ั‚ะั…ัŒั…ััˆ 30 ั„ั…ัŠั€ัะ  1899 ัƒ.)