19
Cat. 22, 88β100. ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ
20
Cat. 22.101β113
21
Euch. 2, 41β46
22
Π‘Ρ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Β«Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, [ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ΅ΠΉ] Π΄ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉβ¦ ΠΈΠ±ΠΎ ΠΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ»: ΞΞ, II, 14.
23
Hymn 24, 71β83
24
Hymn 24, 103β110.
25
Π‘Ρ ΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Marcianus 494, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ XIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡ ΠΎΠ»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Π. ΠΠΎΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΡ, Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡΒ»Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° β ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ΅ Π‘ΡΠΈΡΠ°ΡΡ: ΡΠΌ. KΓΆder. SC 156, 68
26
SC 174, 232 (ΡΡ ΠΎΠ»ΠΈΡ).
27
Krivocheine. SC 96, 23.
28
Hymn 18, 137β158.
29
Π‘Ρ. ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ Π°Π²Π²Π΅ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ, Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅, Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ: ΠΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, 27 [96 ΠΠ‘]. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π°Π²Π²Π° ΠΠΎΡΠΈΡΒ»Π²ΡΡΠ°Π» ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΊΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρ: ΠΏΠ΅ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡ, Π±ΡΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΒ»": ΠΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΠΈΡ, 7 [220 D]. Π‘Ρ. ΠΠ°ΠΌΠ²ΠΎ, 1 [368 Π‘] ΠΈ 12 [373 Π]; Π‘ΠΈΡΠΎΠΉ, 14 [396 ΠΠ‘]; Π‘ΠΈΠ»ΡΠ°Π½, 12 [412 Π‘]; Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ, 15 [193 AB]. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ β Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° Π‘Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠΌ. 1833) Ρ Π. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎΒ»ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Β»(ΡΠΌ. ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅).
30
Hymn 18, 221β223.
31
Π‘Ρ. ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 12, 1β26. ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠ³ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: ΡΠΌ. Krausmuller. Stoudios, 74. Π‘Ρ. ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π² Cat. 4, 290β299.
32
Π ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² (ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 16, 3β5, 17β20; 21, 1; 22, 1), Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎβΡΠΎ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ) Π±ΡΠ» Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ². Π ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ Π² ΠΠ»Π°Π²Π΅ III, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π° Π² ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄Π²ΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°Ρ , Π½ΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄Π°, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΒ»ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅Β», ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ., Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π²Π°Ρ. ΠΠΏΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ, 9β10.
33
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΌ. Janin. Geographie, 325β331.
34
Π ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΡΠΎΠ·ΡΠ²Π°Π» Π½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ», Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΈΠ»ΠΎ (Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ).
35
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 24, 9 β 27, 9.
36
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΠ»Π°Π²Ρ II ΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°.
37
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, 24. Π‘Ρ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½. Cat. 4, 11β12.
38
Cat. 22, 314β318.
39
Cat. 16, 78β107
40
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 30. ΠΠΆ. ΠΠ°ΠΊΠΠ°ΠΊΠΊΠΈΠ½, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ·ΡΡΡΠ°, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ, Π° Π½Π΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π₯ΡΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³, ΠΈ ΡΡΠΎ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Π½Π° ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ· Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΒ»ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΒ»ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β»: ΡΠΌ. McGuckin. Symeon. ΠΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ : ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
41
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 30, 20β27
42
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 34, 12β21
43
ΠΠΆ. ΠΠ°ΠΊΠΠ°ΠΊΠΊΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: ΡΠΌ. McGuckin. Symeon.
44
SC 96, 35β36.
45
Π‘Ρ. Hymn 27,131β132.
46
Euch. 2, 230β233.
47
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 38, 7β39, 14.
48
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 39, 14β40, 10.
49
Hausherr. Mystique, XC. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ, ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ: ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Β»Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΒ», Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½Β»ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ Π·Π°Π±ΠΎΡβ¦ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π°β¦Β»(ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 59, 1β12). Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎΒ»ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΒ»Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°. ΠΠ· ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ (ΡΠΌ. Π΄Π°Π»Π΅Π΅) Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊΒ»ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π΄ΡΒ»ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΊΠΈ ΡΠΎ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ (ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 77, 2) ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΒ»ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌΒ»(ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 82, 11). ΠΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Ρ ΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»Π»ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°. Π‘Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, 9.
50
Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π² 976 Π³., Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅; ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ: ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 74, 5β12; ΡΡ. Hausherr. Mystique, LIβLVI. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π°Π³ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π°Π³ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΒ»ΠΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ IIΒ»: ΡΠΌ. Beck. Literatur, 531β532. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Β»ΠΠΈΡΠΈΡΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Β»Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉΒ»(ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 74, 6; 93, 25; 99, 4), Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎ: ΡΠΌ. Lequien. Oriens, I, 594.
51
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 72, 22β26. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΒ»Π³ΠΈΠΌΠ½ΡΒ»,Β«ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΒ»ΠΈΒ»ΠΆΠΈΡΠΈΠ΅Β», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°.
Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ: Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΆΠ΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ VIII Π²Π΅ΠΊΠ°), Π±ΡΠ΄ΡΠΎΒ»ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ»: Brock. Iconoclasm, 57.
52
ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» (Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΠ΅Π»Π΅) ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ (ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅Β»ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΌΡΠ΅Β»ΡΠ²ΡΡΡΠ΅), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π»ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΡΡΡ : Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π. ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ β ΠΊ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅βΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΅; ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°Β»Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈΒ»Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΒ»ΡΠ²ΡΡΡΡ : Lemerle. Humanisme, 293.Β«Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ, β ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° X ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΌ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π°Π½ΡΡΡΒ»: Magdalino. Holy Man, 61. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΒ»Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΌ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ»Π°Π²Π΅ IV Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
53
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ 75, 16β17.
54
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ. Π² ΠΠ»Π°Π²Π΅ V.,
55
Π‘Ρ Darrouzes. SC 122, 9β10.