Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚. Книги ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 90

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

3. Π“ΠΎΡ€Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½ β€” прСкрасная Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° сСвСрной Π΅Π΅ сторонС располоТСн Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Царя, Ρ‚. Π΅. Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π³Π΄Π΅ находится Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Π° Π² Π½Π΅ΠΌ β€” сам Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ.


4. Π‘ΠΎΠ³ Π² ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ заступник;

4. Π’сС ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° этого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° находятся ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Господа ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ… (ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ…) Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он β€” ΠΈΡ… Заступник.


5. ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΡ‚, сошлись Ρ†Π°Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ всС ΠΌΠΈΠΌΠΎ;
6. ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΡΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² бСгство;
7. ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ… объял ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ ΠΌΡƒΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…;
8. Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π’Ρ‹ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ЀарсийскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ.

8. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ язычСских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π° гибСль ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ своСго царя, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ благоволСния БоТия. Π’ этом Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρƒ Π·Π° союз своСго царя с нСчСстивым ΠžΡ…ΠΎΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ союз ΠΈ прСдприятиС, Π² случаС ΠΈΡ… успСха, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠžΡ…ΠΎΠ·ΠΈΡ Π±Ρ‹Π» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ нСчСстивый, Ρ‚ΠΎ это сблиТСниС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ распространСниСм нСчСстия срСди иудСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π“ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, поэтому, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. Π—Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Господа ΠΎ своСм Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ являСтся Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π•Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ любви ΠΈ милости, Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… воспСвания.


9. ΠšΠ°ΠΊ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ Господа сил, Π²ΠΎ Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго: Π‘ΠΎΠ³ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠΈ.

9. Π§ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΉ истории СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ устныС рассказы, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ сСйчас. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ β€” ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ многочислСнных ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ².


10. ΠœΡ‹ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ»ΠΈ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎ благости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ посрСди Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ.
11. ΠšΠ°ΠΊ имя Π’Π²ΠΎΠ΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»Π° Ввоя Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ; дСсница Ввоя ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹.

11. Β«Π”Ссница Ввоя ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Β» β€” Π’Ρ‹ поступил с Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ заслуТивали.


12. Π”Π° вСсСлится Π³ΠΎΡ€Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½, (ΠΈ) Π΄Π° Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ судов Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, (Господи).

12. Β«Π”Ρ‰Π΅Ρ€ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅Β» β€” Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ. β€” Β«Π Π°Π΄ΠΈ судов Π’Π²ΠΎΠΈΡ…Β» β€” Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π’Ρ‹ произнСс Π½Π°Π΄ нашими Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ.


13. ΠŸΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ, пСрСсчитайтС башни Π΅Π³ΠΎ;
14. ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ сСрдцС вашС ΠΊ укрСплСниям Π΅Π³ΠΎ, рассмотритС Π΄ΠΎΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ грядущСму Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ,

13–14. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ с восторгом ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ своих соврСмСнников Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ башСн Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½. Π›ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ осмотром ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π° Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Π°. Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ допустил Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ….


15. ΠΈΠ±ΠΎ сСй Π‘ΠΎΠ³ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ наш Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΈ: Он Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ нашим Π΄ΠΎ самой смСрти.

Псалом 48

ΠžΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ псалом Π½Π΅ содСрТит Π² сСбС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ опрСдСлСния Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ происхоТдСния. По Сдиногласному надписанию Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΉ СврСйской, грСчСской ΠΈ латинской писатСлСм Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅Π²Ρ‹. Π’ грСчСской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² надписании Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ связь содСрТания этого псалма с эпохой царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ происхоТдСниС псалма ΠΈΠ· эпохи Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ АвСссалома, Ρ‚ΠΎ Π² содСрТании Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ найдСтся Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ частного Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. НСчСстивыС, для увСковСчСния памяти ΠΎ сСбС, любили Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ свои ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° своим зСмлям. Из 1 Π¦Π°Ρ€ XIII, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ АвСссалом ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ поставил сСбС памятник для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ сохранСния своСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² истории.


ВсС, люди, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ мудрости (2–5). НС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ прСслСдований нСчСстивых, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эти люди ΡƒΠΌΡ€ΡƒΡ‚ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ смСрти (6–11). НСчСстивый, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² потомствС, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ своим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· это ΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ смСрти, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽΡŽ; ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° β€” ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ Π΅Π³ΠΎ, Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ принят Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ (12–16). НС бойся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° видишь ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ силы ΠΈ славы нСчСстивого: ΠΏΠΎ смСрти ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ своим ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ видят свСта, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ‚ Π·Π° своС Π½Π΅Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ (17–21).

1. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π°. Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ² ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅Π²Ρ‹Ρ… Псалом.
2. Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ сиС, всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹; Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ сСму, всС ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ всСлСнной, β€”
3. ΠΈ простыС ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ.

2–3. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ всСх ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ всСму ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого сообщСния. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ довольно ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅Π½ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (см. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ XXXI:1; Ис I:2 ст. ΠΈ Π΄Ρ€.).


4. Π£ΡΡ‚Π° ΠΌΠΎΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π΅ΠΊΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ сСрдца ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ β€” Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅.
5. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡŽ ΡƒΡ…ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅, Π½Π° гуслях ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΡŽ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ мою:

5. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊ голосу, говорящСму Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сообщаСмоС ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ чСловСчСского ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ БоТСствСнноС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ этой Β«Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅Β», нСпонятной Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, трСбуСтся особСнноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.


6. Β«Π΄Π»Ρ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ бСдствия, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ мСня?Β»

6. Π‘амая Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° приводится Π² ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ стихС, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ содСрТаниС псалма прСдставляСт раскрытиС ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ истинности. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π΅Π²Ρ€. Π½Π΅ особСнно понятСн. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉΒ», ΠΏΠΎ-СврСйски Β«hagebΒ» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ собствСнно «пята», Π° ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Β«Π—Π°ΠΏΠΈΠ½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ». Π’ΠΎΠ³Π΄Π° всС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄; «для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ бСдствия, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠΈΠ½Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ мСня?Β» НСт смысла, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ, хотя Π±Ρ‹ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ мСня со всСх сторон, ΠΈ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ….


ΠΠ°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° силы свои ΠΈ хвалящиСся мноТСством богатства своСго!
8. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ искупит Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° своСго ΠΈ Π½Π΅ даст Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠ° Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ:
9. Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Ρ†Π΅Π½Π° искуплСния Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊ,
10. Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ остался ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ навсСгда ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹.

7–10. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, которая постигаСт мСня, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ постигнСт ΠΈ нСчСстивых ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΈΡ… прСслСдоватСлСй. Π­Ρ‚Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ постигнСт вас, самоувСрСнныС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡ΠΈ! ΠžΡ‚ этой смСрти Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Ρ†Π΅Π½Π° искуплСния Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈΡ…Β» β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ слишком Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°, нСпосильна для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ†Π΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ («искуплСниС») Тизнь (Β«Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ») ΠΎΡ‚ смСрти. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π² силах ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Из людСй всС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ.


11. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ бСссмыслСнныС ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ имущСство своС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ.
12. Π’ мыслях Ρƒ Π½ΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡ‹ ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° ΠΈΡ… Π² Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ свои ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ своими ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.

11–12. Π•сли ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ β€” Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π΅Π» всСго ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΆΠ°Π»ΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π° Π² Π½Π΅ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ своих ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ стрСмлСниС ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя, Π½Π°Π·Π²Π°Π² свои Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ своими ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.

Вакая Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎ бСссмСртии Π² потомствС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅.


13. ΠΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² чСсти Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚; ΠΎΠ½ уподобится ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚.
14. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ ΠΈΡ…, хотя ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΡΡŽΡ‚ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ….

13–14. ΠΠ΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ смСрти Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ извСстности, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ заботился ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. По смСрти ΠΎΠ½ уподобляСтся ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ, бСзвСстно ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, хотя Π±Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ слСдовали, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ этим нСчСстивцам Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°Ρ… ΠΈΡ… дСйствий.


15. ΠšΠ°ΠΊ ΠΎΠ²Π΅Ρ†, Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π°Ρ‚ ΠΈΡ… Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽΡŽ; ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ пасти ΠΈΡ…, ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ; сила ΠΈΡ… истощится; ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° β€” ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈΡ….
16. ΠΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою ΠΎΡ‚ власти прСисподнСй, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ мСня.

15–16. ΠšΠΎΠ³Π΄Π° нСчСстивыС ΡƒΠΌΡ€ΡƒΡ‚, Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽΡŽ, Ρ‚Π°ΠΌ стСрСТСт ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ²Π΅Ρ†, ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. Они навсСгда ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅. ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΆΠ΅ Β«Π½Π°ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΒ», Ρ‚. Π΅. тотчас послС смСрти Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Β«Π²Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ», Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ прСисподнСй, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π‘Π΅Π±Π΅. Π’ этих стихах выраТаСтся ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ сущСствовании людСй ΠΏΠΎ смСрти. НСчСстивыС всСгда ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² мСстС ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ находятся ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ этого тяТСлого ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ°. Ясного прСдставлСния ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π·Π° Π³Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π² шСолС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ: ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ β€” ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°, Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ смСрти, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” Тизнь, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ.