Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚. Книги ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 89

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

Псалом этот β€” ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ.

Псалом 45

Псалом 45, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ 46 ΠΈ 47, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΈΠ· Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅Π²ΠΎΠΉ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ надписаниС СврСйской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, 70-Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π’ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ сходство псалмов со стороны ΠΈΡ… содСрТания, построСния Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ языка. На основании сходства этих псалмов Π² содСрТании ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ написаны ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ. ВсС псалмы ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ царств (XLV:7; XLVI:4, 9–10; XLVII:5–6) ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ послСдних; Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ с ΠšΠΈΠ²ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° (XLVI:6); Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ прСдставляСтся Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, со мноТСством башСн (XLVII, 13–14); указываСтся Π½Π° гибСль ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Ѐарсийских (XLVII:8). ВсС эти Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ царя Π˜ΠΎΡΠ°Ρ„Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ соСдинСнныС силы Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ аммонитских, моавитских ΠΈ сСирян (идумСйских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½). Π Π°Π·Π΄ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ мСТдоусобной Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ навстрСчу со своими войсками, Ρ‚ΠΎ Π½Π° мСстС ΠΈΡ… лагСря застали Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ количСство Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ², Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ (см. 2 ΠŸΠ°Ρ€ XX:1–24). Π“ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Ѐарсийских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π˜ΠΎΡΠ°Ρ„Π°Ρ‚Π΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ союз с нСчСстивым Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ ΠžΡ…ΠΎΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Π±Ρ‹Π» осуТдСн ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ, Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ для Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… сношСний с Ѐарсисом, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ, Π½Π΅ выходя ΠΈΠ· Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ, ΠΎΡ‚ сильной Π±ΡƒΡ€ΠΈ (2 ΠŸΠ°Ρ€ XX:37).

НадписаниС Π½Π°Π΄ 45 Пс «Аламоф» понимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° способ вокального исполнСния псалма β€” ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ голосом, сопрано (ΠΎΡ‚ слова «Альма» β€” Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°).


Π‘ΠΎΠ³ β€” нашС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ опасности, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ Π² моря Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ нас ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ (2–4). Π‘ΠΎΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΈΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² (5–6). Π’ΠΎΡ‚ восстали Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡ… (7–10). ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Иакова Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ истинный Π‘ΠΎΠ³ (11–12).

1. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π°. Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ² ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅Π²Ρ‹Ρ…. На ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΈ Аламоф. ПСснь.
2. Π‘ΠΎΠ³ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΈ сила, скорый ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ Π² Π±Π΅Π΄Π°Ρ…,
3. ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ убоимся, хотя Π±Ρ‹ поколСбалась зСмля, ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² сСрдцС ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ.

3. Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ Π² моря Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π°Ρ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ массой Π²ΠΎΠ΄. Π’ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ бСдствиС. Как Π±Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ послСдствия, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°Ρ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π˜Π΅Π³ΠΎΠ²Ρ‹. Π’ΠΎΠ΄Ρ‹ здСсь ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ соСдинСнных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π·Π°Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ количСством войск.


4. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΡˆΡƒΠΌΡΡ‚, Π²Π·Π΄Ρ‹ΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡ…, трясутся Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ волнСния ΠΈΡ….
5. Π Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ вСсСлят Π³Ρ€Π°Π΄ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, святоС ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ.

5. Π Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ для ясности Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡŽ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ, называСтся здСсь Π‘ΠΎΠ³. Π Π΅ΠΊΠ° β€” Π½Π΅ ΡˆΡƒΠΌΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Π»Ρ‹ моря, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ постоянно ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ, напояя людСй ΠΈ зСмлю. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ β€” постоянный ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Β«Π³Ρ€Π°Π΄Π° БоТия», Ρ‚. Π΅. Π‘ΠΈΠΎΠ½Π°, напояСт Π΅Π³ΠΎ своСю ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ, Π° с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Ρ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π°Π΄ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ.


6. Π‘ΠΎΠ³ посрСди Π΅Π³ΠΎ; ΠΎΠ½ Π½Π΅ поколСблСтся: Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ с Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°.

6. Β«Π‘ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Β» β€” Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΡΠΊΠΎΡ€ΡƒΡŽ, Π² самоС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ врСмя.


Π’ΠΎΡΡˆΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹; Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ царства: (Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ) Π΄Π°Π» глас Π‘Π²ΠΎΠΉ, ΠΈ растаяла зСмля.

7. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ ΠΈ ΠΈΡ… быстрой Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ.


8. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сил с Π½Π°ΠΌΠΈ, Π‘ΠΎΠ³ Иакова заступник наш.
9. ΠŸΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π΅Π»Π° Господа, β€” ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Он ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅:
10. ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Ρ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ Π΄ΠΎ края Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π»ΡƒΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠΈΠ» копьС, колСсницы сТСг ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ.

10. Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Ρ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ Π΄ΠΎ края Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» β€” гибСль ΠΈ бСгство Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² иудСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ обСзопасили ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ (Β«ΠΊΡ€Π°ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ») государства ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.


11. ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π― β€” Π‘ΠΎΠ³: Π±ΡƒΠ΄Ρƒ прСвознСсСн Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, прСвознСсСн Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.

11. Π§ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ гибСль этих Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ для всСх Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. β€” Β«ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅Β» β€” ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ свои Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΠ· этого Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ИСгова Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ истинный Π‘ΠΎΠ³. Он Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСми Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.


12. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сил с Π½Π°ΠΌΠΈ, заступник наш Π‘ΠΎΠ³ Иакова.

Псалом 46

ВсС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» свою силу ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Иакова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ возлюбил (2–5). Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ… взошСл Π½Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½. ВоспСвайтС Π•Π³ΠΎ, Царя всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (6–8). ПобСдой Π½Π°Π΄ князьями язычСских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он «прСвознСсСн» Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ (9–10).

1. ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΡ€Π°. Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ² ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅Π²Ρ‹Ρ…. Псалом.
2. Π’осплСщитС Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, воскликнитС Π‘ΠΎΠ³Ρƒ гласом радости;

2. Π’ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ язычСских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ псалма Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ясноС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ СврСйский Π΅ΡΡ‚ΡŒ истинный Π‘ΠΎΠ³. Π’ этом, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ фактичСски ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ всС язычСскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ вмСстС с собою ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ истинный Π‘ΠΎΠ³.


3. ΠΈΠ±ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ΅Π½, β€” Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π½Π°Π΄ всСю зСмлСю;
4. ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ΠΈ наши;

4. Β«ΠŸΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ΠΈΒ» β€” ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³Π° Π±Π΅Π·Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ нСопасным.


5. ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» Π½Π°ΠΌ наслСдиС нашС, красу Иакова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ возлюбил.

5. Β«Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π» Π½Π°ΠΌ наслСдиС», Ρ‚. Π΅. ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π‘ΠΎΠ³ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ наслСдиС Π΅ΡΡ‚ΡŒ «краса Иакова», Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ гордится ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ (ΠΊΡ€Π°Π΅ΠΌ) ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ.


6. Π’ΠΎΡΡˆΠ΅Π» Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈ восклицаниях, Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΌ.

6. Π’осхоТдСниС Господа β€” нСсСниС ΠšΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° послС выступлСния Π½Π° Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, Π­Ρ‚ΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² с Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… инструмСнтов.


ΠŸΠΎΠΉΡ‚Π΅ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅; ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅ Π¦Π°Ρ€ΡŽ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅,
8. ΠΈΠ±ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ β€” Π¦Π°Ρ€ΡŒ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ; ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅ всС Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ.

8. Β«ΠŸΠΎΠΉΡ‚Π΅ всС Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΒ» β€” ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ, достойно Π‘ΠΎΠ³Π°.


9. Π‘ΠΎΠ³ воцарился Π½Π°Π΄ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π‘ΠΎΠ³ воссСл Π½Π° святом прСстолС Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌ;
10. ΠΊΠ½ΡΠ·ΡŒΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π° Авраамова, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ β€” Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ; Он прСвознСсСн Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ.

10. Β«ΠšΠ½ΡΠ·ΡŒΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π° Авраамова» с Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ цСлями. Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ управляли ΠΈΡ… Β«Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹Β» β€” Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΠΈ, Π½Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ силу ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… надСялись войска. Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эти Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ β€” Β«Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ эту Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ с Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ попущСния Господа, Ρ‚. Π΅. ΠΎΡ‚ НСго зависят, Ρ‚ΠΎ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с этим Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ слабСйшиС ΠΈ зависимыС, СстСствСнно Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ: «Он прСвознСсСн Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈΒ».

Псалом 47

Как Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π² своСм царствСнном Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Он Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ (2–4)! Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ЀарсийскиС (5–8). ΠœΡ‹ сами Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· чудСс, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ²; ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ благоговСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою (9–11). ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ всС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° иудСйскиС. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ осмотрят Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, спасСнный Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ β€” Π‘ΠΎΠ³ наш Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΈ (12–15).

1. ΠŸΠ΅ΡΠ½ΡŒ. Псалом. Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ² ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅Π²Ρ‹Ρ….
2. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈ всСхвалСн Π²ΠΎ Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго, Π½Π° святой Π³ΠΎΡ€Π΅ Π•Π³ΠΎ.
3. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½; Π½Π° сСвСрной сторонС Π΅Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Царя.

3. Π“ΠΎΡ€Π° Π‘ΠΈΠΎΠ½ β€” прСкрасная Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° сСвСрной Π΅Π΅ сторонС располоТСн Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Царя, Ρ‚. Π΅. Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π³Π΄Π΅ находится Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Π° Π² Π½Π΅ΠΌ β€” сам Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ.


4. Π‘ΠΎΠ³ Π² ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ заступник;

4. Π’сС ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° этого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° находятся ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Господа ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ… (ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ…) Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он β€” ΠΈΡ… Заступник.


5. ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΡ‚, сошлись Ρ†Π°Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ всС ΠΌΠΈΠΌΠΎ;
6. ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΡΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² бСгство;
7. ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ… объял ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ ΠΌΡƒΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…;
8. Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π’Ρ‹ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ЀарсийскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ.

8. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ язычСских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π° гибСль ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ своСго царя, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ благоволСния БоТия. Π’ этом Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρƒ Π·Π° союз своСго царя с нСчСстивым ΠžΡ…ΠΎΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ союз ΠΈ прСдприятиС, Π² случаС ΠΈΡ… успСха, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠžΡ…ΠΎΠ·ΠΈΡ Π±Ρ‹Π» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ нСчСстивый, Ρ‚ΠΎ это сблиТСниС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ распространСниСм нСчСстия срСди иудСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π“ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, поэтому, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. Π—Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Господа ΠΎ своСм Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ являСтся Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π•Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ любви ΠΈ милости, Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… воспСвания.