Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚. Книги ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 155

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

Псалом 141

Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅.

По надписанию псалом Π² СврСйской, грСчСской ΠΈ латинской Библиях ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ состояниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π² Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ разумССтся ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π² Одолламской ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅. (1 Π¦Π°Ρ€ XXII:1) Π²ΠΎ врСмя Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ Π‘Π°ΡƒΠ»Π°.


Π’ΠΎ врСмя бСдствий я Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊΠΎ Господу ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² НСм искал Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ мСня Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° (1–4). Π― Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊΠΎ Господу: Π²Π½Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ воплю, избавь ΠΎΡ‚ притСснитСлСй, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ собСрутся Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ мСня (5–7).

1. Π“олосом ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊ Господу Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π» я, голосом ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊ Господу помолился;
2. ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ним ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅; ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ мою ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π•ΠΌΡƒ.

2. Β«Π˜Π·Π»ΠΈΠ»β€¦ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» β€” ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΡƒΡŽ ΡƒΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ.


3. ΠšΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΡƒΡ… ΠΌΠΎΠΉ, Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π» ΡΡ‚Π΅Π·ΡŽ мою. На ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ я Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ», ΠΎΠ½ΠΈ скрытно поставили сСти для мСня.
4. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡŽ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ сторону, ΠΈ Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ мСня: Π½Π΅ стало для мСня ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ заботится ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ.
5. Π― Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π» ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, Господи, я сказал: Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ моя Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ….
6. Π’Π½Π΅ΠΌΠ»ΠΈ воплю ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΈΠ±ΠΎ я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³; избавь мСня ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ…, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ сильнСС мСня.

3–6. Β«Π˜Π·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³Π°Π»β€¦ Π΄ΡƒΡ…Β» β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я тСрял муТСство, Π’Ρ‹, Господи, Β«Π·Π½Π°Π» ΡΡ‚Π΅Π·ΡŽ мою» β€” полюбил, ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠΈ дСйствия, ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. β€” Β«ΠΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ мСня» β€” Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· людСй, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ, ΠΎΡ‚ мСня всС ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. β€” Β«ΠΠ΅ стало для мСня ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°Β» β€” ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π’Π΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΈΡ‰Ρƒ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹.


7. Π’Ρ‹Π²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ имя Π’Π²ΠΎΠ΅. Π’ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ мСня собСрутся ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Ρ‹ явишь ΠΌΠ½Π΅ благодСяниС.

7. Β«Π’Ρ‹Π²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою» β€” избавь мСня ΠΎΡ‚ тяТСлых бСдствий, ΠΎΡ‚ стСснСнного полоТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ВСбя. Ко ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° (ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ бСдствий) присоСдинятся всС ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Ρ‹ «явишь ΠΌΠ½Π΅ благодСяниС» β€” Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡˆΡŒ мСня ΠΈ воздашь Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ для Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ восхвалСния.


140 ΠΈ 141 псалмы ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅. Как ΠΈ Π² 129 псалмС здСсь излагаСтся ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎ спасСнии ΠΎΡ‚ бСдствий, ΠΎΠ± исправлСнии ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Β«ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉΒ» (140, 2 ст.) ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· всСми оставлСнного полоТСния, Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΎ врСмя сна β€” (ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°).

Псалом 142

Псалом Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ прСслСдуСм Π±Ρ‹Π» сыном своим АвСссаломом).

Написанный, согласно надписаниям грСчСской ΠΈ латинской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΉ, Π²ΠΎ врСмя Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ АвСссалома, псалом прСдставляСт ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорой ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ просвСщСнии Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ писатСля.


Господи! Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ мСня ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈ Π² суд с Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ (1–2). Π’Ρ€Π°Π³ прСслСдуСт мСня; я Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽ муТСство ΠΈ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π’Π²ΠΎΠΈΡ… (3–5). Π― ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ ВСбя ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ТаТдущая зСмля доТдя. Π”Π°Ρ€ΡƒΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Ввою ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ избавь ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² (6–9). Научи мСня ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ввою волю ΠΈ истрСби Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ… (10–12).

1. Π“осподи! ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ мою, Π²Π½Π΅ΠΌΠ»ΠΈ молСнию ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ истинС Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ; ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ мСня ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ
2. ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈ Π² суд с Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ оправдаСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π’ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ….

1–2. Β«Π’Π½Π΅ΠΌΠ»ΠΈ молСнию ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ истинС Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉΒ», Β«ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ мСня ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉΒ». Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈ, Господи, мСня, нСсправСдливо прСслСдуСмого ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… нСчСстиво, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π’Ρ‹, Господи, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹.


3. Π’Ρ€Π°Π³ прСслСдуСт Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ‚Π°Π» Π² зСмлю Тизнь мою, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΠ» мСня ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ…, β€”

3. Β«Π’Ρ‚ΠΎΠΏΡ‚Π°Π» Π² зСмлю Тизнь мою» β€” ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ, нисхоТдСниСм Π² зСмлю, Π²ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠ±.


4. ΠΈ ΡƒΠ½Ρ‹Π» Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΡƒΡ… ΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ сСрдцС ΠΌΠΎΠ΅.
5. Π’ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽ Π΄Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡŽ ΠΎ всСх Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Ρ€ΡƒΠΊ Π’Π²ΠΎΠΈΡ….

5. Β«Π’ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽ Π΄Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡŽ ΠΎ всСх Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Ρ€ΡƒΠΊ Π’Π²ΠΎΠΈΡ…Β». Π’ тяТСлых ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… прСслСдований Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ вспоминал ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ милости, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π² истории СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ», насколько позволяли ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΎ всСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он Π΄Π΅Π»Π°Π», Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ» ΠΈ ΠΎ всСм Π•Π³ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, эти Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ дСйствовали Π½Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ любовь Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΊΠΎ всСму Ρ‚Π²Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… стихах Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ НСму с ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΎ скорой ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ (6–7 ст.).


6. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€Π°ΡŽ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΈ; Π΄ΡƒΡˆΠ° моя β€” ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ТаТдущая зСмля.
7. Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΡŒ мСня, Господи; Π΄ΡƒΡ… ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚; Π½Π΅ скрывай Π»ΠΈΡ†Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ мСня, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я Π½Π΅ уподобился нисходящим Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ.
8. Π”Π°Ρ€ΡƒΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввою, ΠΈΠ±ΠΎ я Π½Π° ВСбя ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ. Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠ½Π΅, (Господи,) ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡˆΡƒ я Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою.
9. Π˜Π·Π±Π°Π²ΡŒ мСня, Господи, ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ…; ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡŽ.
10. ΠΠ°ΡƒΡ‡ΠΈ мСня ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ волю Ввою, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ; Π”ΡƒΡ… Π’Π²ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΉ Π΄Π° Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ мСня Π² зСмлю ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹.

8–10. Β«Π Π°Π½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» β€” ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΡΠΊΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. β€” Β«Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈΒ», Β«Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈ мСня ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ волю Ввою», Β«Π”ΡƒΡ… Π’Π²ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΉ Π΄Π° Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ мСня Π² зСмлю ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Β» β€” выраТСния синонимичСскиС. Научи мСня, Господи, Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ слСдованию Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ заповСдям, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ достойным ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π’Ρ‹ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ….


11. Π Π°Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Господи, ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈ мСня; Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ· напасти Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою.

11. Β«Π Π°Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Господи, ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈ мСня» β€” для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ достойным Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒ Π’Π²ΠΎΠ΅ имя, ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈ мСня ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΈΡ… нСдостатков. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ своСй нСчистоты ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π²ΠΎ врСмя бСгства Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² происхоТдСния псалма Π² гонСния ΠΎΡ‚ АвСссалома, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.


12. Π˜ ΠΏΠΎ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ истрСби Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈ всСх, ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, ΠΈΠ±ΠΎ я Π’Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ псалом послСдний Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΈΠΈ. Π£ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ спасСния (102 Пс), Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (8 ст.), Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π•Π³ΠΎ волю ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Β«Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Β» (10).

Псалом 143

Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. (ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„Π°).

Π’ грСчСской ΠΈ латинской Библиях ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с СврСйским надписаниСм ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„Π°Β», Ρ‡Π΅ΠΌ указываСтся Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ написания псалма. Π’ содСрТании псалма Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ с этим ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ надписания, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Сдиноборством с Ѐилистимским Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ, написанной Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹.

Π’ псалмС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΠΌ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… псалмах, Π½Π°ΠΏΡ€., Π² 8, 17, 37, 101 ΠΈ Π΄Ρ€.


БлагословСн Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΌΠΎΠΉ Ρ‰ΠΈΡ‚ ΠΈ моя ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ (1–2). Господи, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою, Тизнь Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅Π½ΡŒ, Π½ΠΎ Π’Ρ‹ помнишь ΠΎ Π½Π΅ΠΌ (3–4). Господи! ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ нСбСса, блСсни молниСю, простри Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Ввою ΠΈ спаси мСня ΠΎΡ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ Π»ΠΆΠΈ (5–8). Π—Π° спасСниС ΠΌΠΎΠ΅ я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π’Π΅Π±Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ пСснь, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (9–11). ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ настанСт Тизнь Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ полная ΠΊΠ°ΠΊ сСмСйного ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ внСшнСго, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изобилия (12–15).

1. Π‘лагословСн Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, твСрдыня моя, Π½Π°ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΈ пСрсты ΠΌΠΎΠΈ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ,

1. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ свою ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π°Π΄ Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„ΠΎΠΌ приписываСт БоТСствСнной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ вступлСниСм Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ.


2. ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ моя ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π˜Π·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ, Ρ‰ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠΉ, β€” ΠΈ я Π½Π° НСго ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ; Он подчиняСт ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΉ.
3. Π“осподи! Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ знаСшь ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ сын чСловСчСский, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΡˆΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅?

3. Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π² Ρ†Π°Ρ€ΠΈ Π½Π°Π΄ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° чувством благоговСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· людСй, удостоил, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ избрания ΠΈ назначСния. Π’ послСднСм β€” проявлСнии Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ милости Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΊ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ. ПобСда Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π½Π°Π΄ Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„ΠΎΠΌ сдСлала имя Π΅Π³ΠΎ самым популярным срСди СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π’ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ составляли пСсни ΠΈ ставили Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π‘Π°ΡƒΠ»Π°. Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π° Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ склонялись ΠΊ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ исполнСния Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ БоТСствСнного назначСния Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π½Π°Π΄ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ «подчиняСт Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Β».