Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠšΠΎΡ€Π°Π½. Взгляд библСиста». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 10

Автор Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π©Π΅Π΄Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ

ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ постоянныС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρ‹ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Государство Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ обСтованиям ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π° ΠΎ Π΅Π³ΠΎ воссоздании. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΆΠ΅ со словом ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΈ вСротСрпимости, Π² соотвСтствии со словами Π‘ΠΎΠ³Π°:

? Воистину, Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ иудСям, христианам ΠΈ сабиям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Аллаха ΠΈ Π² ПослСдний дСнь ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ дСяния, ΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π° Ρƒ ΠΈΡ… Господа. Они Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ страха ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»Π΅Π½Ρ‹. ([ΠšΡƒ] 2, 62)

Поясним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сабиями Π² ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ послСдоватСли мандСйского учСния, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Иоанна ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ Β», Ρ€Π°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Востоку (особСнно Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ° ΠΈ отчасти Π˜Ρ€Π°Π½Π°) с I – II Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½. э.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ пророчСство, относящССся ΠΊ послСдоватСлям иудСйства, Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ:

? Воистину, этот ΠšΠΎΡ€Π°Π½ рассказываСт сынам Π˜ΡΡ€Π°ΠΈΠ»Π° [Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ] Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ расходятся Π²ΠΎ мнСниях. ([ΠšΡƒ] 27, 76)

НСвозмоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Π΅Π· откровСния ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρƒ ниспосылания ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свящСнноС писаниС ислама сыграСт ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π£ΠΆΠ΅ Π² VIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ появилось Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ иудСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ – караимство, возглавляСмоС мыслитСлСм ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Анан Π±Π΅Π½ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ряд своих ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ заимствовало ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π°. И Π² дальнСйшСм ислам ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд иудСйских Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… философов, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ МоисСя Маймонида. НаконСц, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² СврСйской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, прСдставитСли ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² писали Π½Π° арабском языкС, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ полоТСния ислама для создания Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ СврСйско-арабской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Ряд понятий ΠΈ догматичСских ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ срСднСвСкового ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ откристаллизовался ΠΏΠΎΠ΄ воздСйствиСм исламской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ пророчСство ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ судСб Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π² сурС «Ар-Π ΡƒΠΌΒ» («РимлянС»):

? ПобСТдСн Π±Ρ‹Π» Π ΡƒΠΌ.

? Π’ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Ρ€ΡƒΠΌΠΎΠ², блиТайшСй ΠΊ пСрсам, Π½ΠΎ послС пораТСния ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ ΠœΡ‹ ΠΈΠΌ Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ

? Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚. И ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° – ΠΏΠΎ вСлСнию Аллаха, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ вСликая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ. ([Π¨] 30, 2–4)

«ПобСТдСн Π±Ρ‹Π» Π ΡƒΠΌΒ». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ сасанидской ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ – Β«Π ΡƒΠΌΠΎΠΌΒ», Ρ‚. Π΅. Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Востока Византия ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π±ΠΈΡ‚Π², ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² 602 – 615 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π² Β«Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ…Β» ΠΊ Аравии зСмлях, Ρ‚. Π΅. Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС, пСрсы Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² 614 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ), Малой Азии ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° Π½Π°Π΄ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ…. Π’ это врСмя Π°Ρ€Π°Π±Ρ‹-язычники, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°, стали ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ПисаниСм» Π½Π΅ спасло христиан-Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΎΡ‚ пораТСния ΠΈΡ€Π°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ-зороастрийцами (Ρ‚. Π΅. язычниками) – ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π°Ρ€Π°Π±Ρ‹-ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ смогут ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½.

Однако ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ произнСс Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ аяты, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ смысл: Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚ (ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ слово Β«Π±ΠΈΠ΄Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ срок ΠΎΡ‚ 3 Π΄ΠΎ 9 Π»Π΅Ρ‚) Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ вновь ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π°Π΄ пСрсами, ΠΈ это ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π‘ΠΎΠ³ Π΄Π°Ρ€ΡƒΠ΅Ρ‚ явноС прСимущСство Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ «обладатСлям Писания» (Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС христианам) Π½Π°Π΄ пСрсами, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ – Π½Π°Π΄ язычниками Аравии, ΠΈ ΠΎΠ±Π° события ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ синхронно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, послуТит ΠΏΡ€Π΅Π΄Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ грядущСй ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ислама Π½Π°Π΄ идолопоклонством.

ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠ±Ρ‹Π»ΠΎΡΡŒ: Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Бвятая зСмля Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ области Π±Ρ‹Π»ΠΈ вновь ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Ρ‹ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 9 Π»Π΅Ρ‚ – Π² 624 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π° знамСнитая Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° сторонников ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π° Π½Π°Π΄ ΠΊΡƒΡ€Π°ΠΉΡˆΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ-язычниками ΠΏΡ€ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄Ρ€Π΅.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ провидчСского содСрТания, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ аяты ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-нравствСнный смысл: ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Β«Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΒ» Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° происходит ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, духовная ΠΈΠ»ΠΈ физичСская, истинной Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. А ΠΏΠΎΠ΄ истинной Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, подразумСваСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ислам, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС – византийскоС православноС христианство.

ПобСда ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΠΎ всСмирном ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° явлСна Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ описано Ρ‚Π°ΠΊ:

? Вспомни, ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄, ΠΊΠ°ΠΊ Аллах ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π²ΠΎ снС Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… малочислСнными... ([О] 8, 43)

ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ силы ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² СдинобоТия Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅, сколь могущСствСнными ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΈ казались Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ «малочислСнны», ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… – Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вопрос Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ своС врСмя быстроС торТСство ислама Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… странах Π² точности ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ пророчСство.

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ посланника

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся самого способа ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅ΠΉ вСсти ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ, этот вопрос Π² ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π΅ освСщСн ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ: ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° довольно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎ. Для изобраТСния Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ способа, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ сообщаСтся ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ, ΠšΠΎΡ€Π°Π½ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ арабскоС слово Β«Π‘Π΅ΠΊΠΈ?Π½Π°Β», ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ Β«Π¨Π΅Ρ…ΠΈΠ½Π°?Β» – Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅Β», Β«ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π‘ΠΎΠ³Π° Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π•Π³ΠΎ проявлСниС Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΈ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ мСстС (дрСвнССврСйскоС Β«ΡˆΠ°Ρ…Π°?Π½Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ», Β«ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΒ», Β«ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ»; ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ «мишка?Π½Β» – Β«ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» Π‘ΠΎΠ³Π°, «пСрСносной ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ – Π₯Ρ€Π°ΠΌΒ» ΠΏΡ€ΠΈ МоисСС Π² Бинайской пустынС – ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° грСчСскоС «скСнэ?Β» ΠΈ русскоС «скиния»). Π’ контСкстС кораничСских прСдставлСний Π‘Π΅ΠΊΠΈΠ½Π° нисходит Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, осСняя Π΅Π³ΠΎ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ надСляя Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ провидСния. Π’ этом смыслС Π‘Π΅ΠΊΠΈΠ½Π° соотвСтствуСт Π”ΡƒΡ…Ρƒ Бвятому, означая явствСнноС проявлСниС силы Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π° срСди сотворСнного ΠΌΠΈΡ€Π°:

? Аллах Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Π» Бвою Π‘Π΅ΠΊΠΈΠ½Ρƒ Π½Π° посланника своСго ΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…; Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ воинства... ([Π‘] 9, 26)

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π‘Π΅ΠΊΠΈΠ½Π° низводится Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Β«Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…Β», защищая, охраняя ΠΈΡ… ΠΈ осСняя Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, которая хотя ΠΈ Π½Π΅ сообщаСт ΠΈΠΌ (Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ самого ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°) пророчСского Π΄Π°Ρ€Π°, Π½ΠΎ, отвСрзая Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ слух ΠΈ дСлая способными Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ присутствиС Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°, позволяСт Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ – Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ сказано:

? Аллах Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» ΠΈΡ… сСрдца ΠΈ слух, Π° Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Ρƒ Π½ΠΈΡ… – ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ... ([ΠšΡƒ] 2, 7)

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, вмСстС с Π‘Π΅ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ нисходят Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Ρƒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π°ΠΌ Β«Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ воинства», Ρ‚.Π΅. Π² самой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ ΠΈ Π² ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ откровСния ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, нисхоТдСниС Π‘Π΅ΠΊΠΈΠ½Ρ‹ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ силС ΠΈ славС, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° являСтся самому ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Ρƒ, труднопСрСносимо для чСловСчСского СстСства, поэтому ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ нуТдаСтся Π² Β«ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Β» со стороны Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΡ…:

? ...Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Аллах ниспослал Бвою Π‘Π΅ΠΊΠΈΠ½Ρƒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ воинствами... ([Π‘] 9, 40)

Π­Ρ‚ΠΈ слова ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ со сказанным Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎ гСфсиманском Π±ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°:

Явился ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ Π°Π½Π³Π΅Π» с нСбСс ΠΈ укрСплял Π΅Π³ΠΎ. (Π›ΡƒΠΊ. 22, 43)

НСкоторыС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π° ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ, утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ лишСн всякой собствСнной Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ лишь Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅:

? Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ ΠΈ говорят: «Он – ΡƒΡ…ΠΎΒ». Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ: Β«Π£Ρ…ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π° для вас!Β» ([ΠšΡ€] 9, 61)

Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π² нСискаТСнном Π²ΠΈΠ΄Π΅ (Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π²; ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠ½ – ΡƒΡ…ΠΎΒ») донСсти волю Π‘ΠΎΠ³Π° Π΄ΠΎ своих послСдоватСлСй ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ доставляСт ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ, дСлая ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Однако ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π½Π΅ просто слово Π² слово ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ сам ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС Π² создании ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π° – Π½Π΅Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π° для ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ высокой миссии. Чувствуя это, Β«Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅Β», Ρ‚.Π΅. Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² посланничСство ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°, говорят:

? ...«НСсомнСнно, этот ΠΌΡƒΠΆ β€” явный Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΒ». ([О] 10, 2)

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ – это Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ воздСйствиС Π½Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅, Π½Π° Ρ…ΠΎΠ΄ событий. Π‘Π°ΠΌΠΎ сравнСниС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° с Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Π΅ΠΌ (ΠΏΠΎ сути своСй, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, кощунствСнноС) ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ откровСния ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΊ людям. ΠšΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ силам для Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ собствСнных замыслов, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ всС силы Π΄ΡƒΡ…Π°, посвящаСт всС свои Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Ρƒ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌΡƒ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ; ср. сопоставлСниС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° с чародСями Π² Π’ΠΎΡ€Π΅:

...НС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρƒ тСбя... Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ...

<...>

ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ· срСды тСбя, ΠΈΠ· Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ мСня, Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, Π‘ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, β€“ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅... (Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 18, 10–15)

ΠšΠΎΡ€Π°Π½ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ миссии ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ искрСнним искатСлСм ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π° сразу Β«ΠΏΠΎ нСскольким ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΒ»:

? Β«...Π― ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŽ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ... Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅...

? ...Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π° посланником, Π½Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, запись ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Π’ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ... Π’Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ... ΠΈ слСдовали Π·Π° ниспосланным вмСстС с Π½ΠΈΠΌ свСтом ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π°, β€” ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ спасшиСся ΠΎΡ‚ Π°Π΄Π°Β». ([О] 7, 156–157)