Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 104

Автор Π‘Π΅Π½Π³Ρ‚ Π₯Π΅Π³Π³Π»Π°Π½Π΄

353



ΠΊΠ°ΠΊ основой спасСния, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ идСям,

прСдставлСнным Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΌΠΈΡ„Π°.

Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Β«Heil als GeschichteΒ»

(1965 Π³.) ΠšΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ противопоставил Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ своих исслСдований

тСологичСской ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ,

ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ истории спасСния ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π² Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°

ΠΈ Π² спасСнии Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ смыслС слова. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΎΠ½

ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ входящСС Π² христианскоС исповСданиС

ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° историчСскиС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ нСзаинтСрСсованной

ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ содСрТания Π²Π΅Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎ связано с

ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ нСпосрСдствСнноС

ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π²Π΅Ρ€Π°

ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ спасСния, ΠΎ

ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ повСствуСт Библия. Β«Π­ΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ интСрпрСтация»,

для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ историчСских ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΈ история

спасСния Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ значСния, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ

христианства Π² Π³Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму

спасСния.

БоврСмСнная дискуссия ΠΎ ΠΊΠ΅Ρ€ΠΈΠ³ΠΌΠ΅ ΠΈ истории Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎ-

сы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ для всСго истолкования христи-

анства. Как ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠšΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½, ΠΎΠ½Π° Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ-

тиворСчия, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π² эпоху Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²

Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… часто ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² истории богословия.

Π’ этой связи слСдуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ истории

Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π² соврСмСнной Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’ области экзСгСтики

Π“Π•Π Π₯АРД ЀОН РАД (Rad; Ρ€ΠΎΠ΄. 1901, профСссор Π² Π“Π΅ΠΉΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Π³Π΅)207 ΠΈ

Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ

истолкованиС дСйствий Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. Π›ΠΈ-

тСратурная традиция ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ знания

ΠΎΠ± историчСском процСссС ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ содСрТаниС. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅

Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ пСрСносят ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅.

Π­Ρ‚Ρƒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π’ΠžΠ›Π¬Π€-Π₯АРВ

ΠŸΠΠΠΠ•ΠΠ‘Π•Π Π“ (Pannenberg; Ρ€ΠΎΠ΄. 1928, профСссор Π² ΠœΡŽΠ½Ρ…Π΅Π½Π΅).

ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ прСдставляСтся Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅

Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ

внСврСмСнная ΠΊΠ΅-Ρ€ΠΈΠ³ΠΌΠ°, обращСнная ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ здСсь ΠΈ сСйчас ΠΈ

ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ (ср. Π‘Π°Ρ€Ρ‚ ΠΈ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½). Π‘ΠΎΠ³

являСт сСбя Π² истории Π² Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π΅ (Β«UniversalgeschichteΒ»), Ρ‚Π°ΠΊ

ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π° Π² библСйском ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ истории Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚

сотворСния Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΌΠΈΡ€Π°. ΠŸΡ€ΠΈ этом подразумСваСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π±Ρ‹

Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π·Π½Π°Π» ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π² Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π΅ (Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ

Π΅ΠΌΡƒ нСизвСстно

207 Π£ΠΌ. 1971. - ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².

354



Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅), ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ всСобщСС

ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ библСйскому.

Π₯ристианская Π²Π΅Ρ€Π° ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½Π° Π² истории, ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½

Π²ΠΎ всСм своСм сущСствовании. Π’ противовСс всСм прСдставлСниям

ΠΎ «надысторичСском» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± истории спасСния, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ эм-

пиричСской, подчСркиваСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ новозавСтная история, доступная

для изучСния с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ², содСрТит Π²

сСбС Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ приписываСт Π΅Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌ библСйская Ρ‚Ρ€Π°-

диция. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, христианство Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ осно-

Π²Π°Π½ΠΎ Π½Π° истории Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡ… истолкованиС

Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ связаны Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ.

Π’ противовСс диалСктичСской Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго экзи-

ΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠŸΠ°Π½Π½Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рСалистичСскоС

Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ христианства Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, лишь Ссли ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅

историчСской пСрспСктивС. Π•Π³ΠΎ богословская ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°,

излоТСнная Π² рядС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ (Β«Offenbarang als GeschichteΒ», 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄.

1963 Π³., Β«Grundzuge der ChristologieΒ», 1964 Π³.; Β«Grundfragen

systematischen TeologieΒ», 1967 Π³.), связана с историко-философскими

Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ прСдставитСлями

Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Но ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ

элСмСнтарныС богословскиС ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ часто ΡƒΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ·

Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π² соврСмСнной Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ-

Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² контСкст историко-философской Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ.

Π’Π•ΠžΠ›ΠžΠ“Π˜Π― Π‘Π•ΠšΠ£Π›Π―Π Π˜Π—ΠΠ¦Π˜Π˜

Π’Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» толкования Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΎΠ±ΠΎ-

ΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианская ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π² Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ

Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ нСдоступна для соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½ΠΎ-

Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, нСсовмСстимыС с соврСмСнным восприя-

Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π°, слСдуСт ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ символичСски, ΠΊΠ°ΠΊ описания экзис-

Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ рассуТдСния Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π² основС Ρ‚Π°ΠΊ

Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ сСкуляризации, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π² АмС-

Ρ€ΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ имСвшСй большоС влияниС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. Π•Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ

срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π° экумСничСскиС дискуссии Π²ΠΎ

ВсСмирном Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π΅ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ. Об этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅

ΠΈΠ· ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ² сСкций Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ АссамблСи Π’Π‘Π¦ Π²

УпсалС (1968 Π³.), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ этого

Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°.

Под влияниСм Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π€Π Π˜Π”Π Π˜Π₯А Π“ΠžΠ“ΠΠ Π’Π•ΠΠ (БМ.

Π²Ρ‹ΡˆΠ΅) Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° идСя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСкуляризация ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ дСхристиа-

Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ общСства, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅-

355



лию, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ мирскому. Π’Π΅Ρ€Π° Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ освобоТдаСт ΠΎΡ‚

поклонСния Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΎΡ‚ страха ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ «властями ΠΌΠΈΡ€Π° сСго».

Однако свободой Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π»ΠΎΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ, Ссли Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ

считаСт самого сСбя господином. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° свобода прСвращаСтся Π²

свою ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅Π΅ рабство. Π“ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚Π΅Π½

ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «сСкуляризациСй», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ считал

ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ «сСкуляризмом», ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ эту ΠΈΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ

свободу. МногиС соврСмСнныС Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅

Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π“ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚Π΅Π½Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ

ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΎΠΉ сСкуляризации.

Π’ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… этих Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π΅Ρ‰Π΅ нСльзя Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ сколько-

Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ) богословы Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ обосно-

Π²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ рассуТдСниям Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ

богослова Π”Π˜Π’Π Π˜Π₯А Π‘ΠžΠΠ₯ЕЀЀЕРА (Bonhoeffer; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ²

Β«Π˜ΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΒ», Π² 1943 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ нацистами Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ,

ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² 1945 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ). Π’ своих ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… ΠΈ записках ΠΈΠ·

Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹ ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ

Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ для Π½Π΅Π³ΠΎ становится ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ стал

Β«Π±Π΅Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΒ» ΠΈ, каТСтся, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π‘ΠΎΠ³Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²

Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ («взрослый ΠΌΠΈΡ€Β»). Но это Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ

пСрСстала ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ свою Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Она Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° большС Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΡ‹ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²

Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ваТнСйшиС вопросы бытия,

Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Β«Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…Β».

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мирским (ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π½Π΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΒ»)

Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ библСйских понятий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ

Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ христианства Π² Β«ΠΏΠΎΠ²Π·Ρ€ΠΎΡΠ»Π΅Π²ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅Β».

Π•Π΄Π²Π° Π»ΠΈ сам Π‘ΠΎΠ½Ρ…Ρ‘Ρ„Ρ„Π΅Ρ€ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ

Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ это Β«Π½Π΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅Β» Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ соврСмСнныС

исслСдоватСли смогли Π² Π΅Π³ΠΎ косвСнных указаниях Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ обоснова-

Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ «свСтского» толкования ЕвангСлия. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅

ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, прСдставляСтся маловСроятным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам Π‘ΠΎΠ½Ρ…Ρ‘Ρ„Ρ„Π΅Ρ€ стрС-

мился ΠΊ сущСствСнному измСнСнию содСрТания Π²Π΅Ρ€Ρ‹. НапримСр,

ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сокровСнныС Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ слСдуСт Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ

ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ посрСдством Β«Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ учСния». По-

этому ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΎ использованиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ½Ρ…Π΅Ρ„Ρ„Π΅Ρ€Π°

для свСдСния христианской Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΊ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ

мирскому, чСловСчСскому ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎ свободС.

ВСология сСкуляризации Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π²

БША, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° христианский Π°Ρ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌ. Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ

Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡ†ΡˆΠ΅ Β«Π‘ΠΎΠ³ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Β» ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅-

ΠΌΠΎΠΉ рСлигиозности Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

христианской ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ. Π₯ристианство сводится ΠΊ

Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ

356



ΠΈ отрываСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ рассматриваСтся ΠΊΠ°ΠΊ

тСкст, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² истории. ВСхничСски

ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ городская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° оцСниваСтся оптимистичСски ΠΈ

рассматриваСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²Π΅Π½ΠΎ Π² осущСствлСнии царства БоТия.

Π‘Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅

утвСрТдСния ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ тСориями ΠΈΠ»ΠΈ всСго лишь

ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ высказываниями с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ

христианству Π² Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅.

Однако это ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ внСсло ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСсомый

Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, благодаря ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² эмпири-

чСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° языка Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ смысл ЕвангСлия,

совмСстимый с мировосприятиСм сСкуляризированного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ интСрСс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ» Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π° Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π° Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ

Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ толкования Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ

случаС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ пониманию Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гуманистичСскоС,

эмпиричСскоС ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ христианской Π²Π΅Ρ€Ρ‹ являСтся Π² нашС врСмя

СдинствСнным Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для объяснСния Π΅Π΅ содСрТания. Π’ качСствС