1β3. ΠΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π·ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ° ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΡ Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ΠΉΒ» (ΡΡ. 1, ΡΡ. ΠΠ΅Π· XXII:2β4), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°, Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΡΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ (ΠΡ X:1; XVIII:1; ΠΠ΅Ρ XLVIII:1; ΠΠΌ VI:1; ΠΠΈΡ II:1) Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π³ΠΎpe, ΡΠ²Ρ!Β» (Π΅Π²Ρ. Π³ΠΎΠΉ), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π³ΠΎΡΠ΅Β» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π‘ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡ (III:1), ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ²Π° ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ.
2. Π‘Π»ΡΡΠ½Ρ Ρ
Π»ΠΎΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠΊ ΠΊΡΡΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π³ΡΠΎΡ
ΠΎΡ ΡΠΊΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ.
3. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ°, ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΏΡΡ; ΡΠ±ΠΈΡΡΡ
ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π³ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΡΠΏΠΎΠ²: Π½Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΡΡΠΏΠ°ΠΌ, ΡΠΏΠΎΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠΏΡ ΠΈΡ
.
2β3. ΠΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅ [ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΡΡ. 2β3: Β«Π Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ»Π°Π±Π΅Π΅Β» (Ρ. 290)]) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠ΅Ρ: ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΏΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, ΡΠΎΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ, Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ (ΡΡ. 2), Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ: ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π±Π»ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (3Π°), Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ: ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ β ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ , ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ β ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΡΠΏΠΎΠ², Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π», ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ (3b). Π’Π°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π΄ Β«Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ΠΉΒ» Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΠΎΠΆΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΡ Π·Π° Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ (ΠΡΡ IX:6), ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ.
4. ΠΡΠΎ β Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ β ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°.
5. ΠΠΎΡ, Π― β Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ! Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ. Π ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π½Π°Π³ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ.
6. Π Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ.
7. Π Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ: Β«ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ! ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ? Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ?Β»
4β7. ΠΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ Π·Π° ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ β Β«Π±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΒ», Π΅Π²Ρ. Π·Π΅Π½ΡΠ½ΠΈΠΌ, LXX ΟΞΏΟνΡία, Vulg. fornicationes. ΠΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π² ΡΡ. 4βΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠΊΠΎ: Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ β ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ β ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π° (ΠΠ΅Π· Π₯VI:8; ΠΡ IβIII Π³Π»), ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Ρ (ΠΠ΅Π· XVI:30β31; ΠΡ IβIII) β Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° β ΠΈ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎΒ» Π΅Π΅ (Ρ. 16); ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π±Π»Π°ΠΆ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Β«ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π±Π΅Β» (Ρ. 291), Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ (Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ° Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ), Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ; ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ (ΡΡ. 4β7) Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΡΒ» Π² ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ (XVII:1 ΡΠ»Π΅Π΄.) Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΏ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Β«Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΎΠ³Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈ, ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΈ: ΡΠ°ΠΊ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π»Π°ΡΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΒ» (Π‘ΠΈΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ, Ρ. 250β251). Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π΅Ρ Π»Π°ΡΠΊ ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ (ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π€Π΅Π³Π»Π°ΡΠ΅Π»Π»Π°ΡΠ°ΡΠ° (Π’ΠΈΠ³Π»Π°Ρ-ΠΠΈΠ»Π΅Π·Π΅ΡΠ°, 2 ΠΠ°Ρ XXVIII:20β21; 4 Π¦Π°Ρ XVI:7β8; Πc VII:18β20; Π‘Π°Π»ΠΌΠ°Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° β 4 Π¦Π°Ρ XVIII:13β17; ΠΈ Π‘Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅ΡΠΈΠΌΠ° ΠΡ XXXVI; 4 Π¦Π°Ρ XVIII). Π‘ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΡ, ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ: Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ°Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΡΡ. 4). ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π±Π»Π°ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ: Β«ΠΠΈΠ²Ρ Π² Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΡ (ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ) ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π’Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ [Π±Π»Π°ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠΎΠ½Ρ] ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎΠΌβ¦ ΠΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΒ» (Ρ. 16).
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ, Π° Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΡΡ. 5β7, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ β ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΡ. 1β3). ΠΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ-Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² (ΠΡ XLVII:2; ΠΠ΅Ρ XIII:22, 26; ΠΠ΅Π· XVI:36β40; ΠΡ II:3) ΠΈ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ. Β«Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, β ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΡ. 5β6 Π±Π»Π°ΠΆ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ, β ΡΡ, ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ, ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎ Π― ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ, β Π― Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΠ΄Π° Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ. Π― ΠΎΡΠΊΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°. Π― ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π½Π°Π³ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΈ ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ (sub metaphora) ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π±ΡΠ² ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Β» (Ρ. 295). ΠΠΎ Π±Π»Π°ΠΆ. Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΈΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΡ. 5β6, Β«ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π·ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΠΌΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡΒ» (Ρ 16). Π‘Ρ. 7 ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². Β«ΠΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΏΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ: ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ? ΠΠΎΠΊΠ° ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡ, ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°, Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ°, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ°, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Π° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈΒ» (Π±Π»Π°ΠΆ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ, Ρ. 297).
8. Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΠΎ-ΠΠΌΠΌΠΎΠ½Π°, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Π» Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ?
9. ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΡ ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Ρ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; ΠΠΎΠΏΡΡ ΠΈ ΠΠΈΠ²ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅.
10. ΠΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½, ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π² ΠΏΠ»Π΅Π½; Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ
Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»ΠΈΡ, Π° ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ
Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΡΠ΅Π±ΠΈΠΉ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠΌΠΈ.
8β10. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ (ΡΡ. 1β3) ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ (ΡΡ. 4β7), ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ (II:11; ΡΡ. Π‘ΠΎΡ II:15), ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° β ΠΠΎ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΠΈΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° (Onomast. 390), ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π‘ΡΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π€ΠΈΠ² (ΠΠ΅Ρ XLVI:25; ΠΠ΅Π· XXX:14β15) Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΠΌΠΌΠΎΠ½Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡ. 8 ΡΠ»Π΅Π΄. ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Π€ΠΈΠ²Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΡΠΈΡ Π² ΠΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ. ΠΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ½ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ (ΠΠ»ΠΈΠ°Π΄. IX. 381β383), Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ° (Diod. Sicul. II, Ρ. 2, Β§ 4). ΠΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, β Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡ. 8, β Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΠΈΠ»Π°, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΡΠ½ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ, Π±ΡΠ» ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.