ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ 94βΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ, Π²ΠΊΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°. ΠΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΡ Β«ΡΠ°Π΄ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΎΠ²ΡΡ Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡΡΡΡ (ΠΡ. 3:9); Π½Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ, Β«ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, Π½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎΠΉ (Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ) ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Β» (ΠΠ²Ρ. 3:14); ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ΅ΡΡΠ°, Β«Π»ΡΡΡΠ΅ Π±Ρ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π², Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΒ» (2 ΠΠ΅ΡΡ. 2:21). ΠΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° β ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΌ: Β«ΠΡΠ½Π΅ (Π΄Π½Π΅ΡΡ) Π½Π΅ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ , ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌβ¦Β» (ΠΠ²Ρ. 3:13), ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, β ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ β Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π½Π°ΠΌ Β«ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉΒ» (ΠΠ²Ρ. 4:10).
ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ 95
ΠΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ (92, 93, 94) ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ (96, 97β100) Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ², Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡ. Π‘Π΅ΠΉ, 95βΠΉ, ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π₯Π²Π°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ, Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° Π΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ β ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΈΠ· 1βΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ (Π³Π». 16) Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ Π‘ΠΈΠΎΠ½, Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Π° ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Π΄Π°Π» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΈΡΠ°ΠΌ, Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π°, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈβ¦ ΠΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΅, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ²: 104, ΡΡΠΈΡ ΠΈ 1β15; 95, ΡΡΠΈΡ ΠΈ 2β13; ΠΈ 105, ΡΡΠΈΡ ΠΈ 1, 47β48 β Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ . ΠΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ: 1) ΡΡΠΎΡ, 95βΠΉ, ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Π±ΡΠ» Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π΅ Π² ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, 2) ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ·Π΄ΡΠ΅, ΠΈ 3) ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ.
ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ, Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²Π°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°. ΠΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ². ΠΎΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ². ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ., ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Β«Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ². ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ, β ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ» [3, Ρ. 314].
ΠΡ. 95:1β2 ΠΠΎΡΠΏΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π½ΠΎΠ²Ρ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈ, Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ: Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡ Π΄Π½Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ.
Π’ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΉΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΈΠ³Π°Π±Π΅Π½Π°), ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π² Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ [7, Ρ. 754], β ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ: Β«Π‘Π²ΡΡ, ΡΠ²ΡΡ, ΡΠ²ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Ρ Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠ³ΠΎΒ» (ΠΡ. 6:2β3). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² ΠΈ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π° Π·Π° Π²ΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΡΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΠΠΎΠ³Ρ, Π·Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΠ³Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠ΅Π· Π§Π΅ΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅: Β«ΠΠΎΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈ, ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΒ» (ΠΡΡ . 15:1). Π ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Π½ΠΎ Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ: Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈ, Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, β ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π·Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π· Π‘ΡΠ½Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ, Π΄Π»Ρ Β«Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β» (ΠΠΊ. 2:31). Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ². ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: Β«ΠΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, Ρ. Π΅., Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅ΡΒ» [3, Ρ. 314]. Π Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠ³ΠΎ, Ρ. Π΅., ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ; Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡ Π΄Π½Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ³ΠΎ, Ρ. Π΅., Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΉΡΠ΅, Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎ Π΄Π½Ρ Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ (ΠΡ. 3:2), ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ.
ΠΡ. 95:3β4 ΠΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π΅Π³ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° Π΅Π³ΠΎ. Π―ΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½ Π·Π΅Π»ΠΎ, ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ.
Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° ΡΡΠΈΡ Π° (3 ΠΈ 4), Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ (16:24β25). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ β ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈΡ , ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°, ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°; Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π‘ΡΠ½Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΌ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΡΡ. 2). ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ΄ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ Β«ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Β«ΡΠ»Π°Π²ΡΒ» ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° (ΠΠΊ. 2:32), ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅Ρ (Π»Π°Ρ. inter gentes) ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅Ρ (Π»Π°Ρ. in omnibus populis) β Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ? ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠ½ Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π° ΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Β«ΠΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠ³ΠΎ, ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π°Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΡΡΠ°Β» (ΠΠ½. 1:14) ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ² ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Β» (ΠΡ. 144:3); Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΡ, β Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ, Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³, Π’Π²ΠΎΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ, Ρ. Π΅., Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Ρ.
ΠΡ. 95:5β6 Π―ΠΊΠΎ Π²ΡΠΈ Π±ΠΎΠ·ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ Π±Π΅ΡΠΎΠ²Π΅: ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ° ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠΈΠΌ, ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΠΠ³ΠΎ.
Π―Π·ΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π°ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅: ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, Π»ΡΠ½Ρ, Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ , ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ»ΠΈ, ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π£ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ, Π±ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ². Π ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΈ, ΠΏΠΎ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π‘Π². Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°Ρ : Β«ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄ΠΎΠ» Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½ΠΈΡΡΠΎΒ» (1 ΠΠΎΡ. 8:4). ΠΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. Π‘ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° Π·Π° Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ Π±ΡΠ» Ρ Π½Π΅Π±Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π·Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ. Π΅., Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π·Π»ΡΠΌ Π΄ΡΡ Π°ΠΌ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠ°ΠΌ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Π²ΡΠΈ Π±ΠΎΠ·ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ Π±Π΅ΡΠΎΠ²Π΅, Ρ. Π΅., Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Ρ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±Π΅ΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ². Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π»: Β«Π―Π·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠ°ΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΠΎΠ³ΡΒ» (ΠΠΎΡ. 10:20). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ», Β«Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π½Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ Π»ΠΎΠΆΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π°ΡΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π’Π²ΠΎΡΡΠ°Β» (Π ΠΈΠΌ. 1:22β23, 25). ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠ°Π» ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ β Π±Π΅ΡΠ°ΠΌ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ° ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Ρ (ΡΡ. 4). ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ, Π° ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅, ΡΠΎΡ ΠΏΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ³ΠΎ (ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, Π³Π΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Π΅ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°: ΡΠ²ΡΡΡΠ½Ρ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΠΠ³ΠΎ.