ΠΡ. 93:16β17 ΠΡΠΎ Π²ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΡΠΊΠ°Π²Π½ΡΡΡΡΡ? ΠΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΌΠΈ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅? ΠΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π» Π±Ρ ΠΌΠΈ, Π²ΠΌΠ°Π»Π΅ Π²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ Π²ΠΎ Π°Π΄ Π΄ΡΡΠ° ΠΌΠΎΡ.
ΠΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π·Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ. ΠΠ°Π»ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ: Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ? ΠΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ (ΠΊΡΠΎ ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΌΠΈ) ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΡ (Π½Π° Π»ΡΠΊΠ°Π²Π½ΡΡΡΡΡ) Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ? Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅ (118:85): Β«ΠΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΠ° ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΡ Π³Π»ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π’Π²ΠΎΠΉ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΒ». ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΠΈΡ , Ρ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ ΠΎΡ ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄; Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π»ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ Π²ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΡ. Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ. Π ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΡ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π±Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠΌΠ°Π»Π΅ Π²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ Π²ΠΎ Π°Π΄ Π΄ΡΡΠ° ΠΌΠΎΡ, Ρ. Π΅., Π΄ΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π²ΠΎ Π°Π΄, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎ Π°Π΄ β Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ: Β«Π² ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡΒ», Ρ. Π΅., Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ.
ΠΡ. 93:18β19 ΠΡΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ : ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡ Π½ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΡ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ Π’Π²ΠΎΡ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ ΠΌΠΈ: ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π’Π²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° Π΄ΡΡΡ ΠΌΠΎΡ.
ΠΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ Π΅ (17). ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡ Π½ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π½Π° ΠΏΡΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ β ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Ρ Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΊ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π’Π²ΠΎΡ, Ρ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ β ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π’Π²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° Π΄ΡΡΡ ΠΌΠΎΡ. Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡ , ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΡΡ. ΠΡ. 85:17).
ΠΡ. 93:20 ΠΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ: Β«Π‘ΡΠ°Π½Π΅Ρ Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ?Β» ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ (Π³ΡΠ΅Ρ., Π»Π°Ρ. thronus, cathedra, sedes), Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠΈ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ. ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ», Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΄Π° Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ, β ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° (ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅). ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ», ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² (ΠΡ. 23: 2β4 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅Β» ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈΡ . ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Β«Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ (ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ) ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΒ», ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ: Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΄Π΅Ρ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ, Ρ. Π΅., Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΊ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΠ΄ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΄Ρ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ.
ΠΡ. 93:21 ΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΡΡ.
ΠΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, Π·Π°Π±ΠΎΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΈ, Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ΅Π· ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΄, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡΡ.
ΠΡ. 93:22β23 Π Π±ΡΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ: ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ , ΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³.
Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ, ΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡΡΡ: Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ° ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, Π½Π° ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΠ½ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ±Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ; Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΠ½ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡ.
ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ 94
Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Β«Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΠΈΒ» ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π₯Π²Π°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ, Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, LXX ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° (Π΄ΠΎ ΡΡ. 8) Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ; ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ.
ΠΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° LXX ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ². Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° (7β11 Π² ΠΠ²Ρ. 3:7β11), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Β«ΡΡΠ΅Π· ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°Β».
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ², ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°.
ΠΡ. 94:1β2 ΠΡΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈ, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Ρ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ: ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΌΡ.
Π Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π’Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π΄ΠΎ ΡΡ. 7), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π’Π²ΠΎΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΠΉ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π» Π‘Π²ΠΎΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ½ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Π» (ΡΡ. ΠΡΡ. 2:2β3, ΠΈ ΡΡ. 5β6 ΠΈ 11 ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°). ΠΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: ΠΏΡΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ, β Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³Ρ (Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈ); Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ΠΌ, β Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠ°Ρ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΊΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ² Π·Π° Π½Π°Ρ Π² Π±ΡΠ°Π½Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ [3, Ρ. 312]. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Ρ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ; ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π²ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΌΡΒ». Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡ, ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ: Β«ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΠΌ Π²ΡΠΈ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΌΡΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΒ» (ΠΠΊΡΠΎΠΈΡ . ΠΠ»Π°Ρ 1. Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ³. Π£ΡΡΠΎ. ΠΠ°Π½ΠΎΠ½. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ 1, ΠΈΡΠΌΠΎΡ).
ΠΡ. 94:3β5 Π―ΠΊΠΎ ΠΠΎΠ³ Π²Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π¦Π°ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ: ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΡ Π³ΠΎΡ Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡ. Π―ΠΊΠΎ Π’ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΈ Π’ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈ Π΅, ΠΈ ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΠ΅.
Π ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΎβΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΡΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π½ΠΈΡΡΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π¦Π°ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (ΡΡ. 1 ΠΠΎΡ. 8:4β6). ΠΠΎβΠ²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΡΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ (Π² ΡΡΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ), ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (Π² ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π΅Π²Ρ.: Β«Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ»), Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΡ Π³ΠΎΡ Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡ, Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: ΡΠΊΠΎ Π’ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΈ Π’ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈ Π΅, ΠΈ ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠ΅, β Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΠ½ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΡΡΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΎΡΡΠ΄Π΅. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΡ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Ρ Π²Π°Π»Ρ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ, Π’Π²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΈ ΠΌΠΎΡΡ?