Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОбъяснСниС свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ псалмов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 188

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Разумовский

Пс. 93:16–17 ΠšΡ‚ΠΎ востанСт ΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Π½ΡƒΡŽΡ‰Ρ‹Ρ? Или ΠΊΡ‚ΠΎ спрСдстанСт ΠΌΠΈ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰Ρ‹Ρ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅? АщС Π½Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π» Π±Ρ‹ ΠΌΠΈ, Π²ΠΌΠ°Π»Π΅ всСлилася Π±Ρ‹ Π²ΠΎ Π°Π΄ Π΄ΡƒΡˆΠ° моя.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ сих стихов прСдставляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π·Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ нСчСстивыми людьми, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сами ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ всякоС Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ своих законопрСступных дСяний. Π–Π°Π»ΡƒΡΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ обращаСтся ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, говоря ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ: Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ? ΠšΡ‚ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ мСня (ΠΊΡ‚ΠΎ спрСдстанСт ΠΌΠΈ) ΠΎΡ‚ этих законопрСступников ΠΈ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ… (Π½Π° Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Π½ΡƒΡŽΡ‰Ρ‹Ρ) людСй? Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ТалуСтся ΠΎΠ½ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ псалмС (118:85): «ПовСдаша ΠΌΠ½Π΅ законопрСступницы глумлСния, Π½ΠΎ Π½Π΅ яко Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π’Π²ΠΎΠΉ, Господи». ЗаконопрСступники, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, сбивали мСня с ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, прСдлагая ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π² ΠΈΡ…, я избавился Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄; Π½ΠΎ я Π½Π΅ согласился Π½Π° это, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ баснями ΠΈ глумлСниями Π½Π°Π΄ всякою ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΡŽ. Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ заповСдям Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Господи. И это послуТило ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ… Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Если Π±Ρ‹ Π½Π΅ эта ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ БоТия, я ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π±Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π’ΠΌΠ°Π»Π΅ всСлилася Π±Ρ‹ Π²ΠΎ Π°Π΄ Π΄ΡƒΡˆΠ° моя, Ρ‚. Π΅., Π΄ΡƒΡˆΠ° Π΅Π³ΠΎ свСдСна Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ Π²ΠΎ Π°Π΄, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°. ВмСсто слова Π²ΠΎ Π°Π΄ β€” Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с СврСйского Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ: Β«Π² страну молчания», Ρ‚. Π΅., Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ.


Пс. 93:18–19 АщС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ…: подвиТСся Π½ΠΎΠ³Π° моя, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввоя, Господи, помогашС ΠΌΠΈ: ΠΏΠΎ мноТСству Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π² сСрдцы ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ, ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ввоя возвСсСлиша Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою.

Π˜Π·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ сих стихов, исходящиС ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² волю Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ говорится Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ стихС (17). Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: подвиТСся Π½ΠΎΠ³Π° моя ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°, ΠΈΠ»ΠΈ нСчСстия, ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ соблазнов ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π² сСрдцС β€” Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ бСспокойства ΠΈ скорби, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, мысли настоящих ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° с Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡŽ ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я чувствовал ΠΈ сознавал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сам собою я Π½Π΅ Π² силах ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ скорби, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ сопряТСны с Тизнью Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΊ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, Господи, которая ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅, просвСщая мысли ΠΌΠΎΠΈ ΠΈ очищая сСрдцС, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, хотя ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ бСспокойства, Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ обрСмСняли мСня, Π½ΠΎ, получая всякий Ρ€Π°Π· Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Ввою, я, вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ ΡΡ‚ΠΎΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ β€” ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ввоя возвСсСлиша Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою. Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ БоТия ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ молящСмуся сильнСС всСх бСдствий Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, слуТит для нас самым ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ср. Пс. 85:17).


Пс. 93:20 Π”Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π±Π΅ прСстол бСззакония, созидаяй Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

НСудобопонятно Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ стих сСй Π½Π° славянском языкС уясняСтся отчасти ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ с СврСйского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ читаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π‘Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ· тСбя прСстол Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ΅Ρ‚ притСснСниС Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ?Β» Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ прСстола ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ разумССтся судСйскоС Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ сСдалищС (Π³Ρ€Π΅Ρ‡., Π»Π°Ρ‚. thronus, cathedra, sedes), Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ судСбныС процСссы ΠΈ произносящиС судСбный ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€. ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ» бСззакония Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ прСстол, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ произносится ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ суда Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, β€” Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ притСснСниС Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ тяТкоС, ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡƒΡ…Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° (созидаяй Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅). Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ прСстол, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСдалищС, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ своСй ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ фарисССв (ΠœΡ„. 23: 2–4 ΠΈ слСд.), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ связывали Β«Π±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° тяТСлыС ΠΈ нСудобоносимыС» ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ людям, Π° сами Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ пСрстом ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡ…. Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° псалмопСвца Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ «воссСдавшим Π½Π° МоисССвом сСдалищС (прСстолС бСззакония) ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ фарисСям», ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π½Π° подсудимых Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ трудности, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ нСвыносимыС повинности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ притСснСниС Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ установлСнныС Π² Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ трСбования. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ΠΈ просит: Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π’Π΅Π±Π΅ прСстол бСззакония, Ρ‚. Π΅., Π΄Π° Π½Π΅ присоСдинится ΠΊ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Господи, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ суду суд Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, произнося ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ повСлСниям, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ.


Пс. 93:21 уловят Π½Π° Π΄ΡƒΡˆΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΡ‡Ρƒ, ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ осудят.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ послСдствия Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ суда, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π° прСстолС Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… судСй. Они, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, заботятся Π½Π΅ ΠΎ правосудии ΠΈ справСдливом воздаянии, Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСти ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ хитростями ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, навСсти Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ скорби, ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° суд, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ.


Пс. 93:22–23 И Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ упования ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ: ΠΈ воздаст ΠΈΠΌ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ я Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся Π΄ΠΎ мСня, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ псалмопСвСц, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ: Ρƒ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ самая благонадСТная Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° это Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, Π½Π° ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я возлагаю всС ΠΌΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Он Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ мСня ΠΎΡ‚ всСх скорбСй ΠΈ напастСй; Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ законопрСступникам Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ воздаст ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΈΡ… бСззакония ΠΈ лукавства, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ судом Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Он Π½Π°ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚.

Псалом 94

Π’ нашСй синодальной Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ нашСй Β«Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈΒ» сСму псалму ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ надписаниС: Π₯Π²Π°Π»Π° пСсни Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π½Π΅ надписан Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ надписаниС сдСлано, ΠΈΠ»ΠΈ внСсСно Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, LXX Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части псалма (Π΄ΠΎ ст. 8) Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΠΎΡŽ пСснью; ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² СврСйской ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ надписи.

Π—Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… составлСниС сСго псалма ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ МоисСю, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, вслСд Π·Π° LXX ΠΈ согласно с ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ изъяснСниСм ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сСй псалом Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… св. апостола Павла, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, приводя нСсколько стихов ΠΈΠ· сСго псалма (7–11 Π² Π•Π²Ρ€. 3:7–11), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Β«Ρ‡Ρ€Π΅Π· Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°Β».

Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части сСго псалма ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ говорится ΠΎ МСссии Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС, Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ причисляСтся ΠΊ числу мСссианских псалмов, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΈ яснСС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ объяснСнии послСдних стихов сСго псалма.


Пс. 94:1–2 ΠŸΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, возрадуСмся ГосподСви, воскликнСм Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ: ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ исповСдании, ΠΈ Π²ΠΎ псалмСх воскликнСм Π•ΠΌΡƒ.

Π’ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ иудСйской, ΠΏΡ€ΠΈ богослуТСнии, Π² скинии ΠΈ Π²ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ особыС пСснопСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ исполнялись особыми Ρ…ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ всС псалмы, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… прославляСтся Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ святоС имя Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° ΠΈ ВсСдСрТитСля ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π² особСнности настоящий псалом (ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ пСрвая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Π΄ΠΎ ст. 7), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для пСния Π² дСнь субботний, ΠΈ посвящСнный воспоминанию окончания Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ творСния ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² дСнь ΡΠ΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ всСх Π΄Π΅Π» Π‘Π²ΠΎΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Он Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΈ созидал (ср. Π‘Ρ‹Ρ‚. 2:2–3, ΠΈ ст. 5–6 ΠΈ 11 объясняСмого псалма). ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ всСх ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΠ³Π°, псалмопСвСц Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ здСсь, ΠΏΡ€ΠΈ богослуТСнии, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Π½ΠΎ ΠΈ всС Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ находятся Π²Π΄Π°Π»ΠΈ, β€” Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡƒΡŽ пСснь Господу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ (возрадуСмся ГосподСви); воскликнСм, β€” воскликновСниС Π΅ΡΡ‚ΡŒ побСдная пСснь, ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, громкая, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ пСснь ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². По мнСнию св. Афанасия АлСксандрийского, псалмопСвСц здСсь пророчСски пСрСносится ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ ΠΊΠΎ Π₯ристу Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, вступив Π·Π° нас Π² Π±Ρ€Π°Π½ΡŒ с ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ силами, Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΈ прСдоставил послСдоватСлям Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ сСй ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ [3, с. 312]. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: воскликнСм Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ; ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎ исповСдании, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с СврСйского, «прСдстанСм ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π•Π³ΠΎ со славословиСм, ΠΈ Π²ΠΎ псалмСх воскликнСм Π•ΠΌΡƒΒ». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ всС ΠΌΡ‹, ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π₯риста, воскликнСм Π•ΠΌΡƒ Π² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… псалмах ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ пСснопСнии: «ПСснь ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΈΠΌ вси Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ дивная чудСса ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π΅ΡŽ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΠΎΡŽ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, яко прославися» (ΠžΠΊΡ‚ΠΎΠΈΡ…. Глас 1. Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³. Π£Ρ‚Ρ€ΠΎ. Канон. ПСснь 1, ирмос).


Пс. 94:3–5 Π―ΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π²Π΅Π»ΠΈΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΈ Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ: яко Π² Ρ€ΡƒΡ†Π΅ Π΅Π³ΠΎ вси ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΈ высоты Π³ΠΎΡ€ Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ. Π―ΠΊΠΎ Π’ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΈ Π’ΠΎΠΉ сотвори Π΅, ΠΈ ΡΡƒΡˆΡƒ Ρ€ΡƒΡ†Π΅ Π΅Π³ΠΎ создаСтС.

Π’ этих изрСчСниях ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ достойно Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Господа Π‘ΠΎΠ³Π°. Во–пСрвых, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго, противопоставляя Π•Π³ΠΎ мыслСнно Ρ‚Π΅ΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ люди, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² сущности β€” Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ истинный Π‘ΠΎΠ³, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈ Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (ср. 1 ΠšΠΎΡ€. 8:4–6). Во–вторых, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° ΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ (Π² Ρ€ΡƒΡ†Π΅ Π•Π³ΠΎ), ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Π²ΠΎ власти Π•Π³ΠΎ всСмогущСства, находятся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вси ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (Π² ΠΏΠ΅Ρ€. с Π΅Π²Ρ€.: Β«Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ прСисподняя, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ»), Π½ΠΎ ΠΈ высоты Π³ΠΎΡ€ Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ, Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ словами: яко Π’ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΈ Π’ΠΎΠΉ сотвори Π΅, ΠΈ ΡΡƒΡˆΡƒ Ρ€ΡƒΡ†Π΅ Π•Π³ΠΎ создастС, β€” Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈ Π’Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ моря, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Он сотворил ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ» ΡΡƒΡˆΠ΅ΡŽ, ΠΈΠ»ΠΈ пСском, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ содСрТится, ΠΊΠ°ΠΊ Π² сосудС. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ всС люди, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ богатствами ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚ моря, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρƒ ΠΈ Π’ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΈ зСмля, ΠΈ моря?