ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ 70
70βΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠΎΠ½Π°Π΄Π°Π²ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΡΠΈΡ ΡΡ, Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΠΈ? ΠΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ LXX ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠΎΠ½Π°Π΄Π°Π²ΠΎΠ²ΡΡ , ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π ΠΈΡ Π°Π²ΠΈΡΠΎΠ², Ρ. Π΅., ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Π ΠΈΡ Π°Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ., Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ , ΠΠΎΠ½Π°Π΄Π°Π²ΠΎΠΌ (ΠΠ΅Ρ. 35:1β11). ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠ΅Ρ ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (4 Π¦Π°Ρ. 24:14). LXX ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΡ ΠΊ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½Ρ ΠΠΎΠ½Π°Π΄Π°Π²ΠΎΠ²Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΈΡ Π°Π²ΠΈΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΡ ΠΊ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° 64.
ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ΅ 69, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π° ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ (ΡΡ. 69:2β5 Ρ 70:12β13 ΠΈ 24), ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ 69βΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ 70. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° (ΡΡ. 1β3) ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° 30 (ΡΡ. 2β4) ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·βΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ (ΡΡ. 4), ΠΈ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ, ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΡΡ. 5β6). ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ (ΡΡ. 7β8). ΠΠ°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π·Π»ΠΎΠ±Π° Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ (ΡΡ. 9β12), Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ (ΡΡ. 13). ΠΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ³ΠΎ, β Π·Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ³ΠΎ β ΠΎΡ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ (ΡΡ. 14β19). ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²ΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΠ½ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π‘Π²ΠΎΠ΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ (ΡΡ. 20β21), ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ (ΡΡ. 22β24).
ΠΡ. 70:1β3 ΠΠ° Π’Ρ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΡΠΏΠΎΠ²Π°Ρ , Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΆΡΡΡ Π² Π²Π΅ΠΊ. ΠΡΠ°Π²Π΄ΠΎΡ Π’Π²ΠΎΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ ΠΌΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠΈ ΠΌΡ: ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡ ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠΈ ΠΌΡ. ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΈ Π² ΠΠΎΠ³Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΡ: ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π΅ΡΠΈ Π’Ρ.
ΠΡΠΈ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° 30 ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π² Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π°, ΡΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ° ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°; Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΡ Π‘Π²ΠΎΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ Π‘Π°ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ (1 ΠΠΎΡ. 1:30), Π‘ΡΠ½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΡΠ°Π²Π΄Π° Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ ΠΌΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠ². ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ [3, Ρ. 236]. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΎΠ± ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ (ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡ ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅) ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΡ (ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ), Π³Π΄Π΅ Π±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π΄.
ΠΡ. 70:4β6 ΠΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ ΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΊΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½Π°Π³ΠΎ, ΠΈΠ· ΡΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½Π°Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΡΠ°Π³ΠΎ: ΡΠΊΠΎ Π’Ρ Π΅ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Ρ. Π ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠ±Ρ, ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π²Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Ρ Π’Ρ Π΅ΡΠΈ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ: ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ½Ρ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΊΠΈ, Ρ. Π΅., ΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π³ΡΠ΅ΡΠ½Π°Π³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ, ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, β ΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½Π°Π³ΠΎ, Ρ. Π΅., ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , Π½ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ (ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΡΠ°Π³ΠΎ). Π ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ (Π’Ρ Π΅ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅β¦ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Π² ΠΡ. 24:2β5; ΠΡ. 38:8; ΠΡ. 39:2), Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° Π’Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ, Π’Π²ΠΎΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π’Π΅Π±Ρ Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π²Π° (ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠ±Ρ), Ρ. Π΅., ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π² Π’Π΅Π±Π΅ Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠΆΡ ΠΎΠΏΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π― ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π±Ρ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² Π»Π΅ΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π²Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Ρ Π’Ρ Π΅ΡΠΈ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π΅Π±Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΎ Π’Π΅Π±Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ, ΠΎ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ½Ρ. ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½Π°Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΡΠ°Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π°ΡΠ»Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π»ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΡΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ.
ΠΡ. 70:7β8 Π―ΠΊΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎ Π±ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ: ΠΈ Π’Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΠΊ. ΠΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ° ΠΌΠΎΡ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠΎ Π΄Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΎΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π’Π²ΠΎΡ, Π²Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΠ΅.
Π£ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ² Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ (ΡΡ. 6), ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ (ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎ Π±ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ). Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ. ΠΠ· ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΈ Π² Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π°, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π°Ρ ? Π Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π» Π²ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π’Π΅Π±Ρ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ: Π’Ρ ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΡΠ΅Π· ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π΄ΠΈΠ²ΠΎΠΌ. Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ Π²Π°Π»Ρ Π’Π΅Π±Π΅. ΠΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π’Π΅Π±Ρ, Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΠ΅.
ΠΡ. 70:9β11 ΠΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ: Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π΅Π²Π°ΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅. Π―ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠ°Π·ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π³ΡΡΠΈΠΈ Π΄ΡΡΡ ΠΌΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΊΡΠΏΠ΅, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΡΠ΅: ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΡΠΉ.
ΠΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ, Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ² ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ½ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ (ΡΡ. 5 ΠΈ 6), ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, Π’Ρ Π±ΡΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΌΠ°Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΎΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΆΠ°Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎΡΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ². ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΠ»Π²Ρ, ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ, Π·Π° Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π Π²ΠΎΡ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ! Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°βΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡ Π² Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π·Π»ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΉΡΠ΅ ΠΈ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ.