Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОбъяснСниС свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ псалмов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 139

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Разумовский

Псалом 70

70‑й псалом Π² нашСй славянской ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ надписаниС: Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ псалом, сынов Π˜ΠΎΠ½Π°Π΄Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅Π½ΡˆΠΈΡ…ΡΡ, Π½Π΅ надписан Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ. ПослСднСС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ сСго надписания ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² СврСйской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ сСй псалом Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ надписания. ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ надписаниС Π² нашСй ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ? ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… истолковатСлСй псалмов говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это надписаниС сдСлано LXX Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π° основании прСдания, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ самого содСрТания псалма, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ написан Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° сынов Π˜ΠΎΠ½Π°Π΄Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π ΠΈΡ…Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ², Ρ‚. Π΅., ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Π ΠΈΡ…Π°Π²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ благочСстиСм ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ заповСдь ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡., Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈΡ…, Ионадавом (Π˜Π΅Ρ€. 35:1–11). Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅Π½ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅, Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ плСнСния ΠΈΡ… Навуходоносором, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ Π˜Π΅Ρ…ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (4 Π¦Π°Ρ€. 24:14). LXX Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² сдСлали сию ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΡƒ ΠΊ надписанию Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сыны Π˜ΠΎΠ½Π°Π΄Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΈΡ…Π°Π²ΠΈΡ‚Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² особом ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρƒ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ вмСстС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ сСй псалом ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ власти Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈΡ… ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ спасСния, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ сдСлали Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΊΡƒ ΠΊ надписанию псалма 64.

Псалом этот составляСт ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, какая содСрТится Π² псалмС 69, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΎΠ±Π° эти псалма Ρ‚Π°ΠΊ тСсно ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою Π² содСрТании, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ языкС, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ… выраТСниях (ср. 69:2–5 с 70:12–13 ΠΈ 24), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ истолковатСли ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ 69‑й псалом Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ псалму 70. Начало ΠΆΠ΅ этого псалма (ст. 1–3) составляСт Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, с нСбольшими измСнСниями, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ заимствованиС ΠΈΠ· псалма 30 (ст. 2–4) ΠΈ содСрТит ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΎΠ± ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ, спасСнии ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅. Π”Π°Π»Π΅Π΅ псалмопСвСц ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚, Π² частности, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ из–под власти нСчСстивых (ст. 4), ΠΈ, выраТая Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π°, исповСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ состоит ΠŸΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ с самой ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ Π·Π° это ΠΎΠ½ всСгда прославляСт Π•Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ст. 5–6). ΠŸΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² гонСния ΠΈ сильная ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ БоТия сдСлали Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ удивлСния для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, вслСдствиС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ постоянно исполнСн искрСннСго ТСлания Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒ устами своими славу ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π° своСго (ст. 7–8). НаступлСниС старости ΠΈ СстСствСнноС ΡƒΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ крСпости тСлСсной, Π° ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π·Π»ΠΎΠ±Π° Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ оставил Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, β€” всС это Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ усиливало Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ скорой ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ (ст. 9–12), с ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡŽ ΠΎ постыдном ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ (ст. 13). ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ† Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ всСгдашнСго упования Π½Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ с Π΅Π³ΠΎ стороны усилСниС рСвности ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ БоТия. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ навсСгда Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ ΠΈ спасСниС Π•Π³ΠΎ, β€” Π·Π° нСдостатком ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ учСности ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ силС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ Π•Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ научился ΠΎΡ‚ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΏΠΎ собствСнному ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ ΠΈ наблюдСнию ΠΎ силС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎ чудСсах всСмогущСства ΠΈ благости Π•Π³ΠΎ β€” ΠΎΡ‚ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ старости, β€” всС это ΠΎΠ½ возвСстит Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ поколСниям (ст. 14–19). Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ допустил псалмопСвцу ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ бСдствия, Π½ΠΎ Он ΠΆΠ΅, нСсомнСнно, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ БвоСю силою (ст. 20–21), ΠΈ поэтому псалмопСвСц ΠΈΠ·ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ искрСннСС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… инструмСнтах, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ истину ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Π•Π³ΠΎ устами своими ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ языком своим Π½Π° посрамлСниС всСх Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ (ст. 22–24).


Пс. 70:1–3 На Вя, Господи, ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Ρ…, Π΄Π° Π½Π΅ постыТуся Π² Π²Π΅ΠΊ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΡŽ ВвоСю ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ мя ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠΈ мя: ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΡ…ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ спаси мя. Π‘ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΌΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ³Π° защититСля ΠΈ Π² мСсто ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ спасти мя: яко ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ Сси Π’Ρ‹.

Π­Ρ‚ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ стиха ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стихов ΠΈΠ· псалма 30 ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ всСго псалма ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ. Как ΠΈ всякий ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ надССтся ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ стыда, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΎΡΡŒ всС чСловСчСство Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π° Адама; Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½ укрСпляСтся Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ стыда ΠΈ соСдинСнных с Π½ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… бСдствий ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΡŽ БвоСю, которая Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘Π°ΠΌ Π₯ристос (1 ΠšΠΎΡ€. 1:30), Π‘Ρ‹Π½ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° вСчная, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹, ΠΏΠΎ словам св. Афанасия АлСксандрийского, ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ нас Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ [3, с. 236]. Π”Π°Π»Π΅Π΅ просит Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎΠ± ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ (ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΡ…ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅) ΠΈ спасСнии, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ всСгда Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ собою Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ умоляСт Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π» для Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ (мСсто ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ), Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ всСх опасностСй ΠΈ Π±Π΅Π΄.


Пс. 70:4–6 Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ мя ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Π°Π³ΠΎ, ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΈ законопрСступнаго ΠΈ обидящаго: яко Π’Ρ‹ Сси Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅, Господи, Господи, ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ моСя. Π’ Ρ‚Π΅Π±Π΅ утвСрдихся ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Ρ‹, ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ моСя Π’Ρ‹ Сси ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ: ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Π½Ρƒ.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ псалмопСвСц ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Господа Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Ρ‚. Π΅., ΠΎΡ‚ власти, Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Π°Π³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, нСчСстивого, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΈ страх Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, β€” ΠΎΡ‚ власти законопрСступнаго, Ρ‚. Π΅., Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ справляСтся Π½ΠΈ Π² словах, Π½ΠΈ Π² дСйствиях своих Π½ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π΅ сущСствуСт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ этому самому Π½Π΅ стСсняСтся ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ насилиС Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ (ΠΈ обидящаго). И эту ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ составляСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ тСрпСния (Π’Ρ‹ Сси Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ моС… ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ изрСчСния см. Π² Пс. 24:2–5; Пс. 38:8; Пс. 39:2), Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ оТидания ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎΡ‚ самой ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. НСчто ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° Ввою ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ мСня ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡŽ, ВвоСю Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΡŽ я ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ВСбя я Ρ‚Π°ΠΊ утвСрдился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стал Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ это Π½Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ самого ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° (ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Ρ‹), Ρ‚. Π΅., ΠΎΡ‚ самого роТдСния своСго Π² Π’Π΅Π±Π΅ я Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΡƒ ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π― сознаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, я ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π±Ρ‹ ΠΈ Π² самом Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π² Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ… дСтства ΠΈ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ: ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ моСя Π’Ρ‹ Сси ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ВСбя ΠΈ воспСваю всСгда Π² своих пСснопСниях, ΠΎ Π’Π΅Π±Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ псалмы, ΠΎ Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Π½Ρƒ. Под ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ законопрСступнаго ΠΈ обидящаго Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π°ΡƒΠ»Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ всСх Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π»ΠΎΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° Тизнь ΠΈ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.


Пс. 70:7–8 Π―ΠΊΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ Π±Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ: ΠΈ Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΠΊ. Π”Π° исполнятся уста моя хвалСния, яко Π΄Π° воспою славу Ввою, вСсь дСнь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΠ΅.

Упомянув Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎΠ± особом ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ± особом ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ (ст. 6), Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это особоС ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ содСлало Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… (яко Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ Π±Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ). Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, проявлСниС особой милости Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” Π΅Π³ΠΎ нСпоколСбимая ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ заставляли ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ. Из ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡƒΡˆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ звания Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ царского прСстола ΠΈ Π² Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ царя прСвознСсСнный славою доблСстСй ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ Π½Π°Π΄ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ своСго царства, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ гонСния ΠΈ бСдствия со стороны Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ нападСнию со стороны любимого сына, ΠΈ Π²ΠΎ всСх Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… прСвратностях ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ упования Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π°, β€” всС это Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»ΡΡ‚ΡŒ удивлСния Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ всСх ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°Ρ…? И Π² счастливых ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ΅ΠΉ мСня бСдствСнной участи, я всСгда Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π» всю Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° ВСбя, Господи: Π’Ρ‹ Один всСгда Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΌ ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π· это для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… я Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π΄ΠΈΠ²ΠΎΠΌ. И это ΠΆΠ΅, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΡŽ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ…Π²Π°Π»Ρ‹ Π’Π΅Π±Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ мСня ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ВСбя, всякий дСнь я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ устами своими Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ воспСваю Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΠ΅.


Пс. 70:9–11 НС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π²ΠΎ врСмя старости: Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° оскудСвати крСпости ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ остави ΠΌΠ΅Π½Π΅. Π―ΠΊΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ° Π²Ρ€Π°Π·ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈ стрСгущии Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°ΡˆΠ° Π²ΠΊΡƒΠΏΠ΅, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅: Π‘ΠΎΠ³ оставил Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ, яко Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ избавляяй.

ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ†, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ² ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ своС Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ½ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡ‚ самого роТдСния своСго (ст. 5 ΠΈ 6), Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ умоляСт Господа Π‘ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ, Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ старости. Господи Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, Π’Ρ‹ Π±Ρ‹Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΠΈ мСня ΠΈ Π²ΠΎ врСмя старости ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡƒΠΌΠ°Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ силы ΠΌΠΎΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ мСня. А Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ТалуСтся Π½Π° Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² своих, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, домогаясь ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, всС Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ оставил Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ заступника. Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ св. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»Π²Ρƒ, ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹, Π·Π° нСчСстиС Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. И Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚. Господи! Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ когда–либо Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡΡŒ Π² Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ заступлСнии, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ стали Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π·Π»ΠΎΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Тизнь мою ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою, говоря: Π‘ΠΎΠ³ оставил Π΅Π³ΠΎ, прСслСдуйтС ΠΈ схватитС Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.