Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОбъяснСниС свящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ псалмов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 109

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Разумовский

Пс. 54:11–12 Π”Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΡ‰ΠΈΡŽ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎ стСнам Π΅Π³ΠΎ: Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ посрСдС Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°: ΠΈ Π½Π΅ оскудС ΠΎΡ‚ стогн Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ…Π²Π° ΠΈ Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ здСсь Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ: бСдствиС, страданиС, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π° (perversitas). Π‘Ρ‚ΠΎΠ³Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°; Π»ΠΈΡ…Π²Π° β€” рост, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚, Π±Π°Ρ€Ρ‹Ρˆ. Π›Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² цСрковно–славянском языкС употрСбляСтся Π² смыслС: ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½, ΠΈΠ»ΠΈ: коварство, лукавство. ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π² сих стихах бСдствСнноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ послСдствиСм Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ вторТСния Π² Π½Π΅Π³ΠΎ мятСТников. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ очутился Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² осадном ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ²: Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€Ρ‹, насилия ΠΈ всякая Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Π·Π»ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΈ мСста, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹. Ни Π΄Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ покоя, Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ страТи, ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ всСму Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ: ΠΈ ΠΏΠΎ стогнам Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚. Π΅., Π΄ΠΎ самых ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ посрСдС Π΅Π³ΠΎ. Π’Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΈ всСгда Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, Ρ‚. Π΅., насилиС ΠΈ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ притСснСниС со стороны ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ…. НС говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходило Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ…, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… (стогнах) Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ эти насилия, коварство, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΡ‹, лихоимство ΠΈ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° притСснСния слабых со стороны ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (АвСссалома ΠΈ Π΅Π³ΠΎ мятСТных сообщников) ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ, Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ всСми, Π²ΠΎ всСм этом Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСдостатка ΠΈ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°: Π½Π΅ оскудС ΠΎΡ‚ стогн Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ…Π²Π° ΠΈ Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ. И всС эти нСсправСдливости ΠΈ насилия, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ успСх, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° сторону АвСссалома ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ совСтниками Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, АхитофСл.


Пс. 54:13–15 Π―ΠΊΠΎ Π°Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹ Π²Ρ€Π°Π³ поносил ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» Π±Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±ΠΎ: ΠΈ Π°Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹ нСнавидяй мя Π½Π° мя Π²Π΅Π»Π΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Π°Π», ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π» Π±Ρ‹Ρ… ся ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ наслаТдался Сси со мною Π±Ρ€Π°ΡˆΠ΅Π½: Π² Π΄ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ…ΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π’ этих стихах ΠΎΡ‚ явных мятСТников ΠΈ Π±ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² псалмопСвСц пСрСносит Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ свою Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»ΠΎΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, разумСя АхитофСла, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° самого Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ друТСствСнного Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ сдСлался Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ Π½Π° сторону Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠžΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅, Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСбС, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ (Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡˆΠΈ β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅), самым Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ совСтником ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ… (Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΉ β€” властно Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° мСня ΠΈ Π·Π½Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΉ), ΠΈ, ТСлая ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ находился ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ этот Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ раздСлял свою Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρƒ (ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ наслаТдался Сси со мною Π±Ρ€Π°ΡˆΠ΅Π½: Π±Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ β€” ΠΏΠΈΡ‰Π°), с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Сдиномыслии Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ (Π² Π΄ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ…ΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ‹ΠΈΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ). Π’ΡΠ΅ΡŽ этой Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ псалмопСвСц Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² явных, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ злословящих (поносил ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ, 2 Π¦Π°Ρ€. 16:5–13), ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρƒ (ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» Π±Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±ΠΎ), ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ… нСнавистников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ злобою ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‰ΡƒΡ‚ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ (вСлСрСчСвая), ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ ΠΈ прСданности производят Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹. Π”Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄, Ссли Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ злословит ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‰Π΅Ρ‚ Π½Π° мСня, Π±Ρ‹Π» Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΈΠΌ, я пСрСнСс Π±Ρ‹ это; ΠΈ Ссли Π±Ρ‹ нСнавистник ΠΌΠΎΠΉ своими Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ вСличался Π½Π°Π΄ΠΎ мною, я укрылся Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Но поносишь ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡˆΡŒ Ρ‚Ρ‹, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ΡŽ, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ мною ΠΈ Π·Π½Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вмСстС со мною наслаТдался снСдями Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ столом, вмСстС с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ‹ СдиномыслСнно Π² Π΄ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ. Π’ стихах 14 ΠΈ 15, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ историчСского смысла, ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ пророчСство ΠΎΠ± Π˜ΡƒΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста сдСлался ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π•Π³ΠΎ. И это Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ основаниС Π² Бвятом Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ДСяний апостолов (Ин. 13:18: ДСян. 1:16).


Пс. 54:16 Π”Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π½Π° ня, ΠΈ Π΄Π° снидут Π²ΠΎ Π°Π΄ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ: яко лукавство Π² ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ… ΠΈΡ…, посрСдС ΠΈΡ….

ΠžΡ‚ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ прСдатСля (АхитофСла, Π° Π² пророчСском смыслС β€” Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹, ст. 15) обращая слово своС ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎ всСму ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Ρƒ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ мятСТников, особСнно ΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ прСдводитСлям, Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ ΠΌΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π°Π΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ самыС выраТСния для опрСдСлСния ΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, заимствуСт Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ· истории ΠšΠΎΡ€Π΅Ρ, Π”Π°Ρ„Π°Π½Π° ΠΈ Авирона, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ с сообщниками своими, ΠΏΠΎ суду Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ зСмлСю Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠΈ мятСТ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° БоТия МоисСя, ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ «снидут ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Π²ΠΎ Π°Π΄, яко Ρ€Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°ΡˆΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ†Ρ‹ сии Господа» (Чис. 16:30). И соврСмСнныС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ мятСТники, Π²Π·Π±ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ вСсь Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, Π±Π΅Π· сомнСния, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Господа, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ псалмопСвСц, имСя Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ суда БоТия ΠΈ наказания мятСТников ΠΏΡ€ΠΈ МоисСС, ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ судом ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΌ мятСТникам Π·Π° ΠΈΡ… нСчСстиС ΠΈ лукавство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сопровоТдаСт ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ (Π² ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°Ρ… ΠΈΡ…) ΠΈ всСгда ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΈΡ… (посрСдС ΠΈΡ…). Π­Ρ‚ΠΈ мятСТники ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² царской власти ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° БоТия, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡƒΡ‚ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ казнь ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΈ ΠΏΠΎ смСрти Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΎΠ½ΠΈ сойдут Π²ΠΎ Π°Π΄, Π³Π΄Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ мучСния Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π² самих сСбС носят лукавство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ с Π½ΠΈΠΌΠΈ нСотступно, Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… ΠΈΡ…. Π’ пророчСском смыслС этот ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² заслуТСнной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ относится ΠΊ соврСмСнным Господу Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Π₯ристу ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ фарисСям, Π·Π»ΠΎΠ±Π° ΠΈ лукавство ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ БпаситСлСм, Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² НСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ иудСйский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ постигла ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ казнь ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ истрСблСниС со стороны римлян.


Пс. 54:17–18 Аз ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Ρ…, ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° мя. Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΈ Π·Π°ΡƒΡ‚Ρ€Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Ρƒ, ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ глас ΠΌΠΎΠΉ.

Π’ тСсных ΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… св. Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ всСгда обращался с ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡŽ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ всСгда ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΏΠΎ своСй усСрдной, исполнСнной Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ упования ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅. Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ настоящих стСснСнных ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π² пустынях ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…, ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ надССтся, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π°, СдинствСнного Π΅Π³ΠΎ Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ БпаситСля, ΠΊ ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ смирСнным сСрдцСм ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡŽ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ΡŽ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ свою ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ (ΠΏΠΎΠ²Π΅ΠΌ) ΠΏΡ€Π΅Π΄ всСми ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ явлСнных Π½Π° Π½Π΅ΠΌ чудСсных дСйствиях ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ силы ΠΈ благости Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ людьми (Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Ρƒ) ΠΎΠ± опасности, какая ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ со стороны мятСТников, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ богослуТСниС Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° Π² сутки: Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π² полдСнь, заявляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ нСпрСстанно β€” Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΈ Π·Π°ΡƒΡ‚Ρ€Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Π½Π΅, ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π° ΠΈ Π½Π΅ оставлСна Π±Π΅Π· внимания. Π’Π·Ρ‹Π²Π°Π» я; Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ мою ΠΈ спасал мСня ΠΎΡ‚ Π±Π΅Π΄, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π²Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ НСму Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π² полдСнь, повСдаю Π•ΠΌΡƒ ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ свою ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Ρƒ ΠΎΠ± ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ опасности ΠΈ надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ мСня ΠΈ спасСт ΠΎΡ‚ всСх Π±Π΅Π΄ ΠΈ напастСй.


Пс. 54:19 Π˜Π·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΌΠ½Π΅: яко Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ·Π΅ бяху со мною.

Π’ этих словах псалмопСвСц Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ мысли ΠΈ чувства: Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, Π½Π° ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ надСюсь ΠΈ ΠΊ ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ мою ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ мСня ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ страха (ст. 6), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° мСня ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ мятСТники, угроТая ΠΌΠ½Π΅ лишСниСм Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ царского прСстола, Π½ΠΎ ΠΈ самой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… ΠΈ, освободив мСня ΠΎΡ‚ всСх напастСй, даст ΠΌΠ½Π΅ спокойствиС Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡˆΠ»Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‚. Π΅., ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя стали Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠ½Π΅: яко Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ·Π΅ бяху со мною.


Пс. 54:20 Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³, ΠΈ смирит я, Π‘Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²Π΅ΠΊ: Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎ ΠΈΠΌ измСнСния, яко Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΎΡΡˆΠ°ΡΡ Π‘ΠΎΠ³Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ Π² этих словах ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ стиха, псалмопСвСц ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ (Π‘Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²Π΅ΠΊ) Будия, Ρ‚Π°ΠΊ поступаСт с нСчСстивыми, напрасно ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ благочСстивых. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ псалмопСвСц, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, Ρ‚. Π΅., Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, Π½Π΅ измСнятся ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, Π½Π΅ исправятся (Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎ ΠΈΠΌ измСнСния), Π° ΠΏΡ€Π΅Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ навсСгда Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ по–прСТнСму Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ страха БоТия ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° (яко Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΎΡΡˆΠ°ΡΡ Π‘ΠΎΠ³Π°). А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ мою, смирит этих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ…, Ρ‚. Π΅., ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ ΠΈΡ….


Пс. 54:21–22 ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Бвою Π½Π° воздаяниС: ΠΎΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈΡˆΠ° Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Π•Π³ΠΎ. РаздСлишася ΠΎΡ‚ Π³Π½Π΅Π²Π° Π»ΠΈΡ†Π° Π•Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠΈΡˆΠ°ΡΡ сСрдца ΠΈΡ…: ΡƒΠΌΡΠΊΠ½ΡƒΡˆΠ° словСса ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ‡Π΅ Π΅Π»Π΅Π°, ΠΈ Ρ‚Π° ΡΡƒΡ‚ΡŒ стрСлы.