ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ. Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²:
ΠΡΠΎΡ., 17: 18β19. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ [ΡΠ°ΡΡ] ΡΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎβ¦ Π ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, Π΄Π°Π±Ρ Π½Π°ΡΡΠ°Π»ΡΡβ¦ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎβ¦
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π° 18 Β«ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² Π‘Π΅ΠΏΡΡΠ°Π³ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«deuteronomionΒ» (Β«Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Β»), ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ, Π½Π΅ ΠΊ Β«Π―Ρ Π²ΠΈΡΡΡΒ» ΠΈ Π½Π΅ ΠΊ Β«ΠΠ»ΠΎΡ ΠΈΡΡΡΒ», Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π¨Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π¨Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ) ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β», ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π² 621 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΠΈ:
4 Π¦Π°Ρ., 22: 8 .Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π₯Π΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π¨Π°ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΈΡΡΡ: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΌβ¦
ΠΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡ Π²ΠΈΡΡΠΎΠ².
ΠΠ° ΡΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΡΠΈΡ, ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡ Π²ΠΈΡΡΠΎΠ², Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄) ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²Π½Π΅ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β» Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Β«ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΡΡΒ» Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠ°ΡΡ. Π ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΡΠ° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΡ Π²ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΉ, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ, Π² ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ.
Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ-ΡΡ Π²ΠΈΡΡΡ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π² Π¨Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΡΠ°Π» ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ β Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° β ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠ°Π» Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ β Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
ΠΠΈΠ²Π°Π½
ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Ρ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» ΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½. ΠΠΎΠ³ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ, ΠΈ ΡΡΠ½Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ³Π°Π΅ΠΌΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ (ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ):
ΠΡΠΎΡ., 1: 7β8. β¦ΠΊ ΠΠΈΠ²Π°Π½Ρβ¦ Π΄ΠΎβ¦ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ°; ΠΠΎΡ, Π― Π΄Π°Ρ Π²Π°ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΈΡβ¦
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ²Π°Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°, ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ: ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β Π½Π΅ ΠΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Ρ, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ β Π½Π° ΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΡΠ° ΠΌΠΈΠ»Ρ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°, ΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½ Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Ρ. ΠΠ·-Π·Π° ΡΡΠΈΡ ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½ ΠΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°, ΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΠΈΠ²Π°Π½Β» (Β«LebanonΒ») ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π±Π΅Π»ΡΠΉΒ».
ΠΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΈΠ² ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«LebanonΒ», Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΎΡΡ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠ΄Ρ Β«LibanusΒ», Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΡΡ β Β«Anti-LibanusΒ». ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Β«Coele-SyriaΒ», ΡΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π‘ΠΈΡΠΈΡΒ», Π° Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄, Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ β Β«Π‘ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°Β».
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° (Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ) Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠ²Π°Π½ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ (Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π‘ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΉ) ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ β ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ. Π 1944 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ²Π°Π½. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΠ²Π°Π½ β Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ.
ΠΠΈΠ²Π°Π½ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ΅Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ β ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠ°Π½ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΠ°Π»Π°Π°Π΄ Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ΅Π΄ΡΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅Π΄ΡΠ°:
3 Π¦Π°Ρ., 7: 2. Π ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΌ [ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ] ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎβ¦ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΊΠ΅Π΄ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠ²; ΠΈ ΠΊΠ΅Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ΅Π²Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π±Π°Ρ .
ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π»Π΅ΡΠ°, ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Ρ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΌ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π‘ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ±ΠΈΡΠ° Π²ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠΎΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ. Π Π½Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ. ΠΠ½ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ±Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π²:
Π‘ΡΠ΄., 9: 15. β¦Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ, ΡΠΎ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠ΅Π΄ΡΡ ΠΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΡΠ°ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° (Π² Β«Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Β»), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ΅Π΄ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠ±Ρ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠ½ΠΈ.
ΠΡ., 2: 12β13. ΠΠ±ΠΎ Π³ΡΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°β¦ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅β¦ Π Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ΅Π΄ΡΡ ΠΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅β¦ ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΠ±Ρ ΠΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅.
ΠΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ΅Π΄ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΈΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°:
ΠΠ΅ΡΠ½., 4: 8. Π‘ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡ, Ρ ΠΠΈΠ²Π°Π½Π°, Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠ°!..
ΠΠ΅ΡΠ½., 4: 11. β¦Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ²Π°Π½Π°!
Π ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ:
ΠΠ΅ΡΠ½., 4: 15. Π‘Π°Π΄ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ β ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Ρ ΠΠΈΠ²Π°Π½Π°.
ΠΠ°ΡΡΠΎΡ
ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠ½Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΊ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°. ΠΠ½ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ , ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠΎΡΠ³ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅ΡΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠ°Π²ΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡ Π½Π°ΡΠΎΠ½Π°). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ, Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°Π²Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄:
ΠΡΠΎΡ., 2: 23. Π ΠΠ²Π²Π΅Π΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ°Π·Ρ, ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΠΌΡ, ΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ°, ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΡ .
ΠΠ±Π»Π°ΡΡΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Π° ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°. Π’Π°ΠΊ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ°Π·Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄ Β«ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅.
ΠΠ°ΠΊ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠΌΠΎΡ:
ΠΠΌ., 9: 7. β¦ΠΠ΅ Π― Π»ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅Π»β¦ Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ β ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ°β¦
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ:
ΠΠ΅Ρ., 47: 4. β¦ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½, ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ°.
ΠΠΎ Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΎΡ?
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ , Β«ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΠΌΒ» (ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅) ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠ³Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ. ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΡΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΏΡΠ°Ρ Π° Π²ΡΠΎΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΡΡΒ» Π±ΡΠ»ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.