Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 39

Автор АйзСк Азимов

Бтарая Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя государствами ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² дСтском ΡΡ‚ΠΈΡˆΠΊΠ΅: Β«Π’Π΅Π» Π·Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρƒ смСртный Π±ΠΎΠΉ со Π›ΡŒΠ²ΠΎΠΌ Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ³Β». Π’ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стихотворСниС это английскоС ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Англия ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° сраТСния, хотя ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ строкС: «Гонял Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π›Π΅Π² вдоль городских Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Β».

Бамая характСрная ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Нового Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β€” Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ³: Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ, спиралСобразный ΠΈ слСгка заострСнный. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ СдинствСнный Π·ΡƒΠ± самца Π½Π°Ρ€Π²Π°Π»Π°, разновидности ΠΊΠΈΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄ ΠΊΠ»Ρ‹ΠΊΠ°, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ.

НавСрняка морякам ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ попадались Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Ρ‹ΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ТитСлям Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ сумму, увСряя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ€ΠΎΠ³ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ всСми Π΅Π³ΠΎ магичСскими свойствами.

Π”ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Моава

ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ со стороны ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ Π½ΠΈ силой, Π½ΠΈ колдовством. Но для осущСствлСния Π΅Π³ΠΎ замысла Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достаточным оказалось всСго лишь Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ сосСдство с Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π“ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ странствуя ΠΏΠΎ пустынС, ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слоТныС Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ обряды ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²:

Числ., 25: 1–3. И Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒβ€¦ начал… Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с дочСрями Моава, И ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ [моавитянки] Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² своих… И прилСпился Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΠΊ Π’Π°Π°Π»-Π€Π΅Π³ΠΎΡ€Ρƒ.

Π’Π°Π°Π»-Π€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (Β«Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π€Π΅Π³ΠΎΡ€Β») Π±Ρ‹Π», вСроятно, Π₯амос.

ΠžΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½, согласно библСйской истории, Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ бСдствиями, ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ…, ΠΈ суровыми ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, принятыми МоисССм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². НСгодованиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ объяснимо: ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ наш соврСмСнник Π²Π·Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ враТСскому Ρ„Π»Π°Π³Ρƒ ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ враТСскиС Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹.

ΠŸΡ€Π΅Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π₯амоса, Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ катастрофа. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ моавитян (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… совСту Π’Π°Π»Π°Π°ΠΌΠ°) ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ использовала своих ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒΡΡ‚ΠΈΠ² сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ…, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΊ вСроотступничСству. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ МоисСй Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ чуТСстранках:

Числ., 31: 16. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ совСту Π’Π°Π»Π°Π°ΠΌΠΎΠ²Ρƒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ для сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ Господа…

ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π΅ впослСдствии ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΡ‹Ρ… яхвистов Π² ΠΈΡ… убСТдСнности ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ².

Π“Π°Π»Π°Π°Π΄

ПослС случая с Π’Π°Π»Π°Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ совращСния сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Моава ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Моавом разразится Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Но ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° мадианитян, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ² Моав. Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° мадианитян, ТившиС Π² восточной части пустыни, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² союзС с Моавом ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΠΈ вмСстС с моавитянами ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π’Π°Π»Π°Π°ΠΌΠ°. МадианскиС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ моавитянки, соблазняли ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½.

Π’ этом повСствовании ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с мадианитянами Π΅ΡΡ‚ΡŒ разногласия, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рассказ этот нСисторичСн. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ являлся Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ вымыслом Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, созданным с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π·Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, которая вСлась ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Моава. Моав всС ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° протяТСнии Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря. ИзбСгая упоминания ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с Моавом, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· СврСйских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½.

Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ с моавитянами, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ зСмСль ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π° ΠΈ ГалилСйского моря. Π­Ρ‚Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ частично ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° аммонитянам, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Библия ΡƒΠΌΠ°Π»Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Π² Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. О Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° аммонитян, Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅ говорится, хотя тСрритория, принадлСТащая этому СврСйскому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, вскорС Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π° ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ союза ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° эти Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ наблюдСниСм Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ МоисСя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° Π΅Ρ‰Π΅, ΠΏΠΎ сути, ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ:

Числ., 32: 1. Π£ сынов Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρƒ сынов Π“ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… стад Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсьма ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, что… зСмля Π“Π°Π»Π°Π°Π΄ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мСсто Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ для стад.

Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹, Π½ΠΎ самая ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° всю Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°.

Π’ библСйском повСствовании ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π΅ появляСтся Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅. Когда Иаков ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π›Π°Π²Π°Π½Π° ΠΈ возвратился Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, Π›Π°Π²Π°Π½ стал ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ настиг Π² Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΡ… послСдняя бСсСда:

Π‘Ρ‹Ρ‚., 31: 23. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ [Π›Π°Π²Π°Π½]… гнался Π·Π° Π½ΠΈΠΌ [Иаковом] сСмь Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ³Π½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π“Π°Π»Π°Π°Π΄.

Π“ΠΎΡ€Π° Π“Π°Π»Π°Π°Π΄ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ грядС, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ восточного Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ этой гряды Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ юТнСС Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Иавок ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ милях ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°. Π•Π΅ высота ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3600 Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ².

КолСнам Π“Π°Π΄Π° ΠΈ Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°, заявившим ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡƒΠ΄Π΅Π» зСмлю Π“Π°Π»Π°Π°Π΄, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ МоисСя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· союза. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² свои владСния Π² Врансиордании Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ покорСния. Когда этот вопрос Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½, МоисСй ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π“Π°Π»Π°Π°Π΄.

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ эта зСмля оказалась Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ скотоводчСскими ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π“Π°Π΄Π°. Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌ взял сСбС ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ ЕсСвона ΠΈ ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Моава, Π° Π“Π°Π΄ занял практичСски вСсь восточный Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°. Васан достался большСй части ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Манассии (другая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ заняла ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅).

Π’ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ смыслС Врансиордания Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ мСстом: эта зСмля описываСтся ΠΊΠ°ΠΊ богатая ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ. Но ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌ находился Π² постоянной Ρ‚Π΅Π½ΠΈ Моава ΠΈ быстро исчСз ΠΈΠ· истории ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ β€” Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ассимилированный моавитянами. Π“Π°Π΄ ΠΈ Манассия ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π±Π΅Π³Π°ΠΌ аммонитян ΠΈ мадианитян, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π² послСдниС Π΄Π½ΠΈ царства Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ основной ΡƒΠ΄Π°Ρ€ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° β€” сирийской ΠΈ ассирийской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΉ.

НазваниС Π“Π°Π»Π°Π°Π΄ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ искаТСнного ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“Π°Π΄ (ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этой Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ). Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π² библСйских родословных Π“Π°Π»Π°Π°Π΄ являСтся Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠΌ Манассии:

Числ., 26: 29. Π‘Ρ‹Π½Ρ‹ ΠœΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΈβ€¦ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡ€Π° родился Галаад…

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ нСкая связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этим эпонимом β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ людСй, извСстных ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π°Β», самой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Манассии Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π°.

Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Васан особо славился своими стадами, Π“Π°Π»Π°Π°Π΄ Π±Ρ‹Π» извСстСн смолами Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² ΠΈ кустарников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ использовали для изготовлСния Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… для смягчСния ΠΊΠΎΠΆΠΈ, Π² качСствС космСтичСского срСдства, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ² ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠΉ.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ экстракт, ΠΈΠ»ΠΈ бальзам, высоко цСнился. Когда Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² рабство, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΡ†Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅

Π‘Ρ‹Ρ‚., 37: 25. β€¦ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π° с Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΠΌΠΈ, нСсущими пряности, ΠΈ бальзам, ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Ρ€Ρƒ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚.

Когда ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ людСй Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Господу, указывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ исцСлСниС ΠΎΡ‚ всСх Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² находится Π² Π½ΠΈΡ… самих, ΠΎΠ½ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ мСтафоричСский (ΠΈ риторичСский) вопрос:

Π˜Π΅Ρ€., 8: 22. Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅Ρ‚ бальзама Π² Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π΅?

РазумССтся, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° этот вопрос ясСн. Π‘ΠΎΠ³, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ, Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ.

5. Π’Π’ΠžΠ ΠžΠ—ΠΠšΠžΠΠ˜Π•

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ * Π›ΠΈΠ²Π°Π½ * ΠšΠ°Ρ„Ρ‚ΠΎΡ€ * Π“ΠΎΡ€Π° Π•Ρ€ΠΌΠΎΠ½ (Π₯Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½) * Π Π°Π²Π²Π° * Π“ΠΎΡ€Π° Π“Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΈΠΌ * Π’Π΅Π»ΠΈΠ°Ρ€ * БвятыС * БлагословСниС МоисСя

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅

ΠŸΡΡ‚Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ начинаСтся Ρ‚Π°ΠΊ:

Π’Ρ‚ΠΎΡ€., 1: 1. Π‘ΠΈΠΈ ΡΡƒΡ‚ΡŒ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠœΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉβ€¦

ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова этой Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π½Π° СврСйском β€” Β«Π•Π»Π»Π΅ Π³Π°Π΄Π΄Π΅Π±Π°Ρ€ΠΈΠΌΒ» (Β«Elleh haddebarimΒ»), ΠΈ Π΅Π΅ усСчСнная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°, Β«Π”Π΅Π±Π°Ρ€ΠΈΠΌΒ» (Β«DebarimΒ»), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «слова», Π΄Π°Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π² СврСйском тСкстС.

Π’ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ повСствуСтся ΠΎ дальнСйшСй истории ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½. ЦСлью ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ являСтся запись обращСния МоисСя ΠΊ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ сдСлал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ вошли Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½. Π’ своих Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ… МоисСй вновь обращаСтся ΠΊ событиям Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ основныС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ[45].

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это послуТило ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ грСкоговорящиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹ Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Β«DeuteronomionΒ» (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Β»), ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ Π΅Π΅ Β«Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» (Β«DeuteronomyΒ»).

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ грСчСскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ. Π’ своих бСсСдах МоисСй прСдписываСт Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ царям Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ строгоС соблюдСниС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²: