Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΡŒΡŽΠΊΠΎΠΌΡ‹, ТизнСописаниС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ вСсьма ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сСмьи, составлСнноС Артуром ПСндСннисом, эсквайром (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 2)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор Уильям Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ

Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Клайва Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ понравился. Они с сыном сняли ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ особняка Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ДТСймс Π‘ΠΈΠ½Π½ΠΈ со своими Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π°Π΄Ρ†Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π’Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΎ, ΠΊΡƒΠ΄Π° наш индийский слуТака Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» паломничСства Π² сопровоТдСнии Π“ΠΎΠ±ΠΈ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ сраТался Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ ΠœΠ°Π»ΡŒΠ±ΠΎΡ€ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΡƒΠ΄Π° мСньшС Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π°. Π—Π°Ρ‚ΠΎ Клайв Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ‚ΡƒΠ΄Π° с ΠΏΡ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ сдСлал Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ набросков, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ ЧСрчилля ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° ЕвгСния, ΠšΡƒΡ‚Ρ‚ΡΠ° ΠΈ Кэдогана; ΠΈΡ… высокиС Π±ΠΎΡ‚Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ фламандскиС скакуны казались Π΅ΠΌΡƒ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Тивописными ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊ Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π° Π’Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ шапки французских Π³Ρ€Π΅Π½Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Π° английских ΠΈ французских Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².

Наш Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ пригласил Ρ‡Π΅Ρ‚Ρƒ ПСндСннисов ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»Π΅ (Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ мСсяц, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π°) ΠΈ принял ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌ с ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ гостСприимством. Нам Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° цСлая Π°Π½Ρ„ΠΈΠ»Π°Π΄Π° прСлСстных ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚. Мой ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ сообщался с мастСрской Клайва. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ час, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ вмСстС Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ. Π― Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Клайв Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» большС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ мисс Ньюком, ΠΈ ΠΌΡ‹ с Π›ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Π»ΠΈ Π·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ. Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π»ΠΈ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΎ смСрти Π»Π΅Π΄ΠΈ Π“Π»Π΅Π½Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π»ΠΎΡ€Π΄Π° Π€Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΡˆΠ°, я, помнится, сказал:

β€” ΠΠ°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρƒ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚.

β€” Qu'est ce que cela me fait? [56] β€” ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ мистСр Клайв, занятый Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ ТизнСрадостной ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° Π­Π³ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π° Π½Π° казнь; я ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ для Π°Π»Π΅Π±Π°Ρ€Π΄Ρ‰ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π₯ΠΎΠ±ΠΈ β€” для Π­Π³ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°, Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π“ΠΎΠ±ΠΈ β€” для Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π° ΠΠ»ΡŒΠ±Ρ‹, смотрящСго ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π°.

Миссис МаккСнзи Π² Ρ‚Ρƒ Π·ΠΈΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ блаТСнства ΠΈ славы. Π£ Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π» собствСнный Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±Π΅Π· устали Π½Π° Π½Π΅ΠΌ раскатывала. Она Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ Π±Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ общСствС. Она ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° свой Турфикс. Она Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ассамблСи ΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π°Π», Π³Π΄Π΅, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ с Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ выглядСли ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Полковник вычистил свой старый ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€ ΠΈ Π²Ρ‹Π΅Π·ΠΆΠ°Π» вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ. МосьС Ньюком-сын, насколько я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π» Π² этих Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π»Π°Ρ… красавцСм Π½Π΅ ΠΈΠ· послСдних, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» с Π ΠΎΠ·ΠΈ (Π° ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π₯ΠΎΠ±ΠΈ), Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ сСбС: какая прСлСстная ΠΏΠ°Ρ€Π°!

ΠœΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π ΠΎΠ·ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ всСм, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ мою ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ. Она ΠΏΠ΅Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈ казалась особСнно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅Π»Π°. Если Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π΅Π΅ мамСньки, нСпрСстанно заводившСй Π·Π° спиной Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ, β€” Π ΠΎΠ·ΠΈ, ΠΌΠΎΠ», Π°Π½Π³Π΅Π», ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½ Π³Ρ€Π°Ρ„ ВандСрслаапСн, ΡΠΈΠ½ΡŒΠΎΡ€ Полонини прямо засыпаСт Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, наш посланник сэр Π₯орэс Π”ΡΡˆ всСгда Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ "Batti, batti…", Π° эрцгСрцог Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ°Π΅Ρ‚ Π² ладоши ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: "О, Π΄Π°!.."; Ρ‚Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, Ссли Π± Π½Π΅ эти ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ миссис Мак, я, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ обаянию мисс Π ΠΎΠ·ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ упраТнСниям. Π§Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π₯ΠΎΠ±ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ дСйствиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ пСсСнки мисс Π ΠΎΠ·ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ красота.

И Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ этой прСлСстной ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π·Π° дядюшкой ДТСймсом ΠΈ Π΅Π³ΠΎ старым Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ПослСдний скоро привязался ΠΊ Π ΠΎΠ·ΠΈ Π½Π΅ мСньшС самого ДТСймса Π‘ΠΈΠ½Π½ΠΈ, Ρ‡ΡŒΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ΅, Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΠ½ Π½Π° Π½Π΅Π΅ взглядывал. Она поистинС ΡƒΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»Π° всС Π΅Π³ΠΎ ТСлания ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ…Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, исполняя ΠΈΡ…. Когда ΠΎΠ½ Π΅Ρ…Π°Π» Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ, ΠΎΠ½Π° вскакивала Π² коляску ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΎΠ³ΠΈ шалью: ДТСймс Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π» зябок ΠΈ Π»Π΅Π½ΠΈΠ². Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΎΠ½Π° ΡƒΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°Π»Π°ΡΡŒ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π·Π°Π΄Ρ€Π΅ΠΌΡ‹Π²Π°Π», спСшила ΡƒΠΊΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ шСю Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ. БомнСваюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ ΠΈΡ…, всСгда ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ ласково. А ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° восторг, Ссли ΠΎΠ½ приносил Π΅ΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚ для Π±Π°Π»Π°. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π±Π°Π», Π² гостиной миссис МаккСнзи появились ΠΎΠ±Π° старика, ДТСймс ΠΈ Вомас, ΠΈ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ для Π ΠΎΠ·ΠΈ. Π’ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ посмСялись!

β€” ΠΡ… Ρ‚Ρ‹, наша малСнькая Бусанна! β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ДТСймс, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² свою ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ. β€” А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ступай, ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ старца.

Π ΠΎΠ·ΠΈ Π½Π΅ сразу постигла смысл этой ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ, вСдь ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ остротам Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…; Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΉ объяснили, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ½Π° подошла ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΡŒΡŽΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ своСй Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΉ свСТСнькой Ρ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ сСдым усам, β€” Ρ‚ΡƒΡ‚, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, всякий залюбовался Π±Ρ‹ Сю.

β€” Π•ΠΉ-Π±ΠΎΠ³Ρƒ, Π½Π΅ знаю, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· вас большС покраснСл, β€” ΠΏΠΎΡˆΡƒΡ‚ΠΈΠ» ДТСймс Π‘ΠΈΠ½Π½ΠΈ; ΠΈ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, Π»ΠΈΡ†ΠΎ старика, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, Π·Π°Π»ΠΈΠ» ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉ румянСц смущСния.

Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π½Π΅Π±Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΡΡ‹ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ мисс Π ΠΎΠ·ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊ ΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π₯ΠΎΠ±ΠΈ ΠΈ принСс Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚. Π”ΡΠ΄ΡŽΡˆΠΊΠ° ДТСймс ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΠΎΠ·ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π±Π°Π», ΡƒΠ²Π΅ΡˆΠ°Π½Π½Π°Ρ Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ краснокоТий β€” скальпами.

β€” Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ! β€” восклицаСт миссис МаккСнзи.

β€” ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉΡ‚Π΅, дядюшка! β€” удивляСтся мисс Π ΠΎΠ·ΠΈ. β€” КакиС Π²Ρ‹ страсти Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅!

Π“ΠΎΠ±ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» миссис Мак ΠΏΡ€ΠΎ воТдя индСйского ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠ°Π³ΡƒΡˆΠ°, ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² КвСбСкС, Π³Π΄Π΅ стоял Π‘Ρ‚ΠΎ пятидСсятый ΠΏΠΎΠ»ΠΊ, β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ³Π²Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» вСсь завСшан скальпами; Π° сам ΠΎΠ½ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ днями валялся ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ€ΠΌΡ‹ ΠΈ смСртным Π±ΠΎΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΠ» свою Π±Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ СвропСянку.

И Ρ‚ΡƒΡ‚ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ появляСтся мистСр Клаив Ньюком, ΠΈ вСсСлыС ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‰Π΅Π±Π΅Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡŽΡ‚.

НСуТСли ΠΆΠ΅ Клайв Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ принСс Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚? НСт, ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π». Он ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ всС Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, носит ΠΊΡƒΠ΄Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ усы ΠΈ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ…ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡΠΏΠ°Π½ΡŒΠΎΠ»ΠΊΡƒ. Он ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆ собой, Π½ΠΎ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊ. И Π²ΠΎΡ‚ ДТСймс Π‘ΠΈΠ½Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:

β€” ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡˆΡŒ, Π’ΠΎΠΌ, тСбя ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ "Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°"? Π’Π°ΠΊ, Π΅ΠΉ-Π±ΠΎΠ³Ρƒ, Клайв унаслСдовал отцовскоС ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅. β€” Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ДТСймс восклицаСт: β€” А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π·Π° стол! β€” ΠΈ направляСтся Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ миссис ПСндСннис; Π ΠΎΠ·ΠΈ цСпляСтся Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π“ΠΎΠ±ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± Ρ€ΡƒΠΊΡƒ с миссис Мак, ΠΎΠ±Π° β€” вСсьма Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ; ΠΈ я Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ знаю, с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»Π° Π½Π° Π±Π°Π» красавица Π ΠΎΠ·ΠΈ.

НашС ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π² Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ большС мСсяца, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ этого срока нас ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρƒ сСбя миссис ПСндСннис со всСм Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΆΠ΅ΠΌ: нянькой, ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ супругом. И Π²ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Π ΠΎΠ·ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΠΎΠΉ, с ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ нашими славными стариками ΠΈ ΡŽΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ…ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Клайвом, β€” Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» нас Π΄ΠΎ АнтвСрпСна ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ» сСрдцС Π›ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ нСс Π΅Π΅ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ садились Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄. БСдняга, Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» грустСн Π²ΠΎ врСмя расставания с Π½Π°ΠΌΠΈ! Π“Π»Π°Π·Π° Π΅Π³ΠΎ, казалось, смотрСли Π½Π΅ Π½Π° нас, Π° ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ вдаль, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ мысли. Он Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» с пристани, ΠΏΠΎΠ½ΡƒΡ€Ρ‹ΠΉ, с Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ сигарой Π²ΠΎ Ρ€Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² свои ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΠΌΡ‹; Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, совсСм Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ, остаСмся ΠΌΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅ΠΌ.

β€” ΠŸΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, напрасно ΠΎΠ½ΠΈ посСлились Π² Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»Π΅, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π›ΠΎΡ€Π°, сидя со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° наш ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ спокойно Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ рядом, Π° Π»Π΅Π½ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π¨Π΅Π»ΡŒΠ΄Ρ‹ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ нСсут нас Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄.

β€” ΠšΡ‚ΠΎ? ΠΡŒΡŽΠΊΠΎΠΌΡ‹? Они ΠΆΠ΅ прСкрасно ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π£ Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π΄ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ прСвосходная кухня, ΠΈ ваш ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ†, сударыня, Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°.

β€” ΠΠ΅Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ дитятко! β€” НСнаглядноС дитятко ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ радостныС ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρƒ няньки ΠΈ тянСтся ΠΏΡƒΡ…Π»ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ протягиваСт Π΅ΠΌΡƒ мамСнька. β€” А я всС Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°ΡŽ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Артур, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΠΎΠ·ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ счастливСС Π² качСствС миссис Π₯ΠΎΠ±ΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ миссис Ньюком.

β€” Π ΠΊΡ‚ΠΎ, собствСнно, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° станСт миссис Ньюком?

β€” Π•Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, дядя ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Клайва. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π», миссис МаккСнзи, ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΡƒΠ·Ρ€Π΅Π»Π° Π² КлайвС ΠΊΡƒΡ‡Ρƒ достоинств. А Π ΠΎΠ·ΠΈ поступит Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‚ мамСнька. Если Клайв окаТСтся ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ покладист, дядя ДТСймс с ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ просто счастливы. Дядя ДТСймс всСй Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ этого Π±Ρ€Π°ΠΊΠ° (ΠΎΠ½ΠΈ с сСстрой Π² этом Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹). Π’Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ сказал ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ счастливыми, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Ρ‚ "Nunc dimittis" [57] ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя спокойно Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² чистилищС.

β€” ΠΡƒ, Π° Ρ‚Ρ‹ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°?

β€” Π Π°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ сказала дядС ДТСймсу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я β€” сторонница Π₯ΠΎΠ±ΠΈ. Он ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ, чСстный, искрСнний, этот мистСр Π₯ΠΎΠ±ΠΈ, настоящий Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½. Но дядя ДТСймс Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π₯ΠΎΠ±ΠΈ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽβ€¦Π½Ρƒ словом, Ρ‚Π°ΠΊ Π³Π»ΡƒΠΏ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ просто Таль ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠ·ΠΈ. Π― Π½Π΅ стала Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ дядС ДТСймсу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Клайва Π ΠΎΠ·ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π₯ΠΎΠ±ΠΈ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΌ. Они ΠΏΠ΅Π»ΠΈ дуэты ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ появился Клайв. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΉ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² По, Π₯ΠΎΠ±ΠΈ, ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π» вСсьма ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ мисс Π ΠΎΠ·ΠΈ. Π•ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π°Ρ‚ Π² ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ Клайва, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ боится. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ростом ΠΈ красивСС ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π₯ΠΎΠ±ΠΈ, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅ ΠΈ ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ.

β€” ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сравнСниС! β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ мистСр ПСндСннис. β€” ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ, Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠ°, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ наш Клайв, Π½Π΅ часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡˆΡŒ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅. КакиС Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ясныС синиС Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΡ… Π½Π΅ Π·Π°Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ»Π° Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒ. Какой ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ смСх! Какая стройная, лСгкая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°! Бколько Π² этом юношС благородства, ΠΎΡ‚Π²Π°Π³ΠΈ, чСсти! Π― Π½Π΅ скаТу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ особСнно Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ стойкий ΠΈ муТСствСнный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, открытая, вСсСлая ΠΈ добрая Π΄ΡƒΡˆΠ°. Π”Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π₯ΠΎΠ±ΠΈ! Клайв, ΠΎΠ½ β€” ΠΎΡ€Π΅Π», Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ β€” совСнок, Π³Ρ€ΠΎΠ·Π° ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅ΠΉ.